অধ্যায় ১০৬: নীল বায়ু
লান ফং অনিচ্ছায় উ বীংয়ের দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সারা দিন দোল খেয়ে গেল, তবে লান ফং ক্ষুধার্ত হয়নি, কারণ সে মুখ খুললেই বুনো শাকসবজি খেতে পারত। এক গাড়ি বুনো শাকসবজি দ্রুতই সৈন্যদের দ্বারা অর্ধেকের বেশি সরানো হয়েছিল, কারণ লান ফং ছিল গাড়ির একেবারে ভিতরে, তাই সে এখনও প্রকাশ পায়নি।
রাতের বেলা, লান ফং গাড়ির মধ্যে বসে বাইরে সৈন্যদের কথোপকথন শুনতে পেয়ে বুঝে গেল যে সে উ দলে আছে। কারণ সে চাং শি পেংয়ের সৈন্য পোশাক পরেছে, হঠাৎ বাইরে গেলে সম্ভবত তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হতে পারে।
মধ্যরাতে, সৈন্যরা সবাই গভীর নিদ্রায় চলে গিয়েছিল, লান ফং ধীরে ধীরে শরীর সরানোর চেষ্টা করল, বুনো শাকসবজি থেকে হালকা শব্দ হলো। সে ধীরে ধীরে শাকের টবে বসে উঠল, বাইরে থাকা সৈন্যরাও কিছু বুঝল না।
গাড়ির ছাউনি সৈন্যদের দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছে, লান ফং বসতেই দেখল চারপাশে সব তম্বু, নিজের গাড়ি সামরিক ক্যাম্পের এক কোণে মালামাল হিসেবে রাখা। সে হাত বেঁধে রাখা দড়ি ছাড়ানোর চেষ্টা করল, দড়ি খুব শক্ত ছিল, তরুণ ও শক্তিশালী ছেলেরা বেঁধে রাখা গিঁট সহজে খুলে যায় না। লান ফং উদ্বিগ্ন অবস্থায় দেখল ভাঙা গাড়ির ছাউনির দিয়ে তীক্ষ্ণ কাঠের টুকরা লেগে আছে, তাই সে উঠে কাঠের পাশে গিয়ে দড়ি কাটতে লাগল। দড়ি কাটার শব্দ একটু বেশি হচ্ছিল, তাই সে দ্রুত কাটতে সাহস পেল না, ফলে দড়ি দীর্ঘক্ষণ খুলল না।
পা ও বেঁধে রাখা থাকায়, লান ফং শুধু শরীর দিয়ে গাড়ির উপর এক ইঞ্চি এক ইঞ্চি সরছিল। ঠিক তখনই, পেট্রোলের সৈন্যরা এসে দাঁড়াল, তারা দড়ি হাতে মশাল নিয়ে ছিল, দূর থেকেই সৈন্যরা গাড়ির ওপর দাঁড়ানো একজন দেখে ফেলল। সৈন্যরা লান ফংকে দেখে চিৎকার করল, "চোর আছে! চোর আছে!"
লান ফং বুঝতে পারল সৈন্যরা তাকে ধরে ফেলেছে, দ্রুত শুয়ে পড়ল এবং গাড়ি থেকে নিচে পড়ে গেল। দড়ি খুবই ঝামেলার কারণ, তাই সে মাটিতে গড়াগড়ি করতে লাগল। মালপত্র পাহারা দিচ্ছিল এমন সৈন্যরা হঠাৎ জেগে উঠল, লান ফংকে গড়াগড়ি করতে দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে ধরে ফেলল।
পেট্রোল করা সৈন্যরা কাছে এসে মশাল জ্বালিয়ে দেখল লান ফং পরেছে শত্রুর সৈন্য পোশাক, তখন তারা হেসে উঠল।
"হাহাহা, দুপুরে বড় জেনারেল বলছিলেন জীবিত কাউকে ধরে আনতে, আসলেই এতো সহজে পাওয়া গেল! তোমরা হয়ত ঈশ্বর তোমায় পাঠিয়েছে আমার পদোন্নতির জন্য?" পেট্রোলের প্রধান সৈন্য হাসতে হাসতে বলল।
সৈন্যরা লান ফংয়ের পায়ের দড়ি ছুরি দিয়ে কেটে দিল, তারপর রাতেই তাকে উর দেশের বড় জেনারেল লি বিয়ান-এর তাবুতে নিয়ে যাওয়া হলো।
লি বিয়ান দিয়া বাম-ডান সৈন্যদের তাবু থেকে বের করে দিলেন, লান ফংকে ঘুরে দেখলেন।
"তোমার শরীরের চোটগুলো এখন রক্ত জমে গেছে, এটা আমাদের সৈন্যদের দ্বারা হওয়া নয়," লি বিয়ান বললেন।
লান ফং লি বিয়ানকে দেখল, যিনি প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি, সাধারণ পোশাকে, কাঁধের আর্মার ময়লা, স্পষ্ট বুঝা যায় যে তিনি সামনের সারির বড় জেনারেল।
"আমাদের সৈন্যরা করেছিল," লান ফং মাথা নিচু করে বলল।
"আমি মনে করি এটা একটা মজার গল্প, বলো আমাকে, আসো, বসো," লি বিয়ান তাবুর নিচের দিক ইঙ্গিত করে বললেন।
লান ফং চেয়ারে বসল, শরীরের ব্যথা কিছুটা কমলেও অস্বস্তির ছাপ এখনও ছিল।
"আমাদের একজন প্রাক্তন সৈন্য আমাকে খুব সাহায্য করত, বাকিরা সেটা সহ্য করতে পারত না, প্রাক্তন সৈন্য চলে যাওয়ার পর তারা আমাকে মারল, আর বুনো শাকের টবে ফেলে দিল," লান ফং লি বিয়ানকে বলল।
"হাহাহা, সত্যিই মজার গল্প," লি বিয়ান হাসলেন, তারপর কিছুটা সংযম রেখে বললেন।
লান ফং মাথা নিচু করে মাটির দিকে তাকাল।
"ছোট ভাই, তোমার চেহারা দেখে মনে হয় না তুমি কোনো দুষ্টু সৈন্য। তোমাকে পীড়িত করাটা স্বাভাবিক, কিন্তু তোমাদের যারা তোমাকে কষ্ট দিয়েছে তারা সবাই মারা গেছে, আর তুমি বেঁচে গেছো তাদের হাত থেকে, এটিই হলো জিনিসপত্রের প্রতিদান, তুমি বিশ্বাস করতেই হবে," লি বিয়ান সিরিয়াসে বললেন।
"ঠিক তাই," লান ফং হালকা স্বরে বলল।
"ছোট ভাই, তোমার পরিবার কোথায়?" লি বিয়ান জিজ্ঞাসা করলেন।
"রাজধানী শহরের," লান ফং মাটির দিকে তাকিয়ে উত্তর দিল।
"ভালো, ভালো জায়গায় জন্মেছ, কিন্তু ভুল দেশের," লি বিয়ান বললেন।
লান ফং কোনো উত্তর দিল না।
"আমি মূলত রাজধানী পুনরুদ্ধারের জন্য যাচ্ছিলাম, সেখানে উত্তরে সৈন্য ছিল দেখে তাদের ধ্বংস করতে এসেছি। তোমার উচিত খুশি হওয়া, কারণ আমি রাজধানী পুনরুদ্ধার করার আগে তোমার সাথে দেখা হয়েছে, অর্থাৎ তুমি আবারও ভাল ফল পেয়েছ, কারণ আমি যদি আগে রাজধানী ধ্বংস করতাম, তোমার পরিবার মারা যেত এবং তোমাকেও সেই দুষ্টু সৈন্যরা মেরেও ফেলত," লি বিয়ান বললেন।
"বড় জেনারেল, যা বলবেন সরাসরি বলুন, আমি বুঝতে পারি," লান ফং বলল।
"তুমি বুদ্ধিমান ছেলে, তাই সরাসরি বিষয়ে আসি," লি বিয়ান বললেন।
"জেনারেল, আদেশ দিন," লান ফং বলল।
"আমি তোমাদের প্রধান সেনাপতি ইচ্ছাকৃতভাবে ছেড়ে দিয়েছি, দূর থেকে দেখলাম সে তোমাদের বড় জেনারেলই হবে। জানি আজ দুপুরে আমরা তার সেনাবাহিনীর কিছু অংশ ধ্বংস করেছি, তাই তাকে ছেড়ে দিলাম। কারণ সে বোকা, সে বেঁচে থাকলে আবার সেনারা নিয়ে যাবে। যদি সে মারা যেত, কোনো বুদ্ধিমান নেতা আসত, তখন আমার পক্ষে চলাফেরা কঠিন হত," লি বিয়ান বললেন।
"তার মানে? বড় জেনারেল কি বলতে চান?" লান ফং লি বিয়ানের চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞাসা করল।
"আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি, কিভাবে বেঁচে গেছ সেটা নিজেই তাকে বলো। আমি চাই তুমি তার সেনাদের রাজধানীর পাদদেশে পাহাড়ের কাছে নিয়ে যাও। তুমি বুদ্ধিমান, আমি বিশ্বাস করি তুমি পারবে," লি বিয়ান বললেন।
"শর্ত কী?" লান ফং জিজ্ঞাসা করল।
"এই দেশ জয় করার পর আমি তোমার পরিবারের নিরাপত্তা নিশ্চিত করব। তোমাকে একটা কাজ দেব, বেতনসহ নিরাপদ কাজ। আমি শুধু এটুকুই নিশ্চিত করতে পারি, কেমন?" লি বিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে লান ফংকে বললেন।
"শোনা ভালো লাগছে, যুক্তিযুক্তও, আমি বিশ্বাস করি বড় জেনারেল আমার সঙ্গে মিথ্যা বলবেন না। তবে এতে আমি সারাজীবনের জন্য দেশদ্রোহী হয়ে যাব," লান ফং লি বিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল।
"আমি মনে করি পরিবারের জীবন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তোমার অভিব্যক্তি দেখে মনে হচ্ছে তোমার পরিবার আছে এবং তুমি তাদের খুবই ভালোবাসো," লি বিয়ান বললেন।
"আমার বাড়ি রাজধানীর পশ্চিম গেটের বাইরে, ছোট গ্রামে, পশ্চিম পাহাড়ের পাদদেশে," লান ফং বলল।
"বুদ্ধিমান ছেলে, আগামীকাল সকালের নাশতার পর আমি তোমাকে আমাদের সৈন্য পোশাক দেব। তোমার এই পোশাকের ওপর আমাদের পোশাক পরবে, ঘোড়া নেই তোমার জন্য। আমাদের চোখের আড়াল থেকে বেরিয়ে গেলে পোশাক খুলে ফেলে নিজে ফিরে যাও। আমি পাহাড়ে তোমার ভালো খবরের অপেক্ষায় থাকব। তোমার পুরো গ্রাম তোমাকে কৃতজ্ঞ থাকবে," লি বিয়ান হুমকি ও সদয় মিশ্রিত স্বরে বললেন এবং লান ফংয়ের হাতের দড়ি খুলে দিলেন।
লান ফংয়ের মন জটিল ছিল, কারণ সে জানে এর ফলে সে তার দেশের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। কিন্তু যদি না করে, তার পরিবার নিধন হবে। ঠাকুরমা, ছোট হান আর সিং পেং-এর কথা মনে পড়ে, মনে দ্বিধায় পড়ল। লি বিয়ানে সত্যি ঠিকানা দিয়েছে, কারণ মিথ্যা দিলে লি বিয়ান ভুল গ্রাম ধরে রাখবে, আর তার আসল গ্রাম ও পরিবার মারাত্মক বিপদে পড়বে। এখন পরিবারের জীবন রক্ষাই প্রধান।
লান ফং লি বিয়ানের তাবুতে এক রাত কাটাল। লি বিয়ান বিশ্বাস করতেন লান ফং তাকে আক্রমণ করবে না, তাই সে গভীর ঘুমিয়ে পড়ল, আর লান ফং ঘুমাতে পারেনি, সারারাত ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করছিল।
পরদিন সকালে লি বিয়ান লান ফংকে একটি সমৃদ্ধ নাশতা করালেন। লান ফং উর দেশের সৈন্য পোশাক পরলো, ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে উত্তরের দিকে হাঁটতে লাগল।