অধ্যায় ১১৩: নীল বাতাস
লান ফং উত্তর দিকে সীমানার সামরিক শিবিরের দিকে হেঁটে গেল। আসলে কেউ জানত না সে বেঁচে আছে, লান ফংকে স্বাভাবিকভাবেই যুদ্ধাহত সৈনিক ধরে নেওয়া যেত, আর এইভাবেই সে ছলনা করে বাড়ি ফিরে যেতে পারত, লি বদ্বীর রাজধানী পৌঁছানোর আগেই পরিবারের সদস্যদের উদ্ধার করতে পারত। কিন্তু লান ফং এমন করল না, কারণ সে জানত, যদি সে এমন করে, তাহলে পুরো রাজধানীর সাধারণ মানুষ নিধন হবে। সেই সময় লান ফংর মনেই ছিল দ্রুত শিবিরে ফিরে গিয়ে রাজধানীর লোকজনকে রক্ষা করার চেষ্টা করা।
লান ফং ঘোড়ার থেকে দ্রুত দৌড়াতে পারেনি, আর এক দিনও বিলম্ব হয়ে গেছে, ফলে চাং শি পেংয়ের বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন দল ইতিমধ্যে উত্তর দিকে লুটপাট করতে গিয়েছে। লান ফংর মন খুবই চিন্তিত ছিল, সে দ্রুত দৌড়িয়েও কোনো দলকে ধরতে পারেনি।
সারাটা শরীর ঘাম দিয়ে ভিজে গেছে, যেন পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলা হয়েছে, ঘাম বলে কিছু বোঝা যায় না।
"ঘোড়া থাকলে ভালো হত, এই অদ্ভুত সময় কখন শিবিরে পৌঁছানো যেত," লান ফং নিজের সঙ্গে বলল।
সামনে একটি গ্রাম দেখল, কিন্তু সেটা ধ্বংসপ্রাপ্ত ছিল। লান ফং দ্রুত গ্রামে ঢুকল খাবার খুঁজতে। এই গ্রামটি আগে চাং শি পেং এবং নিং তিয়ান সি বেড়িয়েছিল, গ্রাম মুখে দুটো লাশ পড়ে ছিল, যা গতকালের চেয়ে আরও দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছিল।
গ্রামে ঢোকার সময় লান ফং পায়ে হালকা পদক্ষেপ দিয়েছিল, তাই কাঠের গাদা মধ্যে লুকানো মেয়েটিকে না জাগাতে পারল।
মেয়েটি সারা রাত বের হতে সাহস পায়নি, সকালে চাং শি পেং ও নিং তিয়ান সি দূরে চলে গেলে সে গ্রামে নিহতদের সমাধি দিতে বেরিয়েছে।
মেয়েটি লান ফংয়ের দিকে মুখ না করে মাটির দেয়ালের নিচে চাপা পড়া দাদীর লাশ খনন করছিল।
লান ফং মেয়েটির কাছে গিয়ে বলল, "কুমারী, এই গ্রামে কী হয়েছে?"
মেয়েটি লান ফংয়ের কথা শুনে চমকে ফিরে তাকাল। লান ফং যেভাবে যোদ্ধাদের মতো ইউনিফর্ম পরেছে, দেখে মেয়েটি ভয় পেয়ে দৌড়ে পালাতে শুরু করল।
"হে?" লান ফং মেয়েটির দিকে হাত নেড়ে ডাক দিল, কিন্তু মেয়েটি অনেক দূরে চলে গেছে, আর সে ধাওয়া করার শক্তি পায়নি।
লান ফং মেয়েটিকে দেখেছিল দাদীর লাশ খনন করতে, মেয়েটি পালানোর পর সে এগিয়ে গিয়ে তার কাজ চালিয়ে গেল। মেয়েটি কিছুদূর গিয়ে ফিরে দেখে লান ফং দাদীর লাশের পাশে কাজ করছে, রাগে মেয়েটি ফিরে এল।
"তোমরা আর কী চাইছো? লাশটাকেও ছাড়ছো না?" মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল।
লান ফং বুঝল, এটা অবশ্যই তার নিজের সৈন্যদের কাজ, আর মেয়েটি সে কারণে তার ওপর চিৎকার করছে, কারণ সে যে ইউনিফর্ম পরেছে।
"ছোট বোন, তুমি ভুল বুঝেছ, আমি সেই হত্যাকারী সৈন্য নই, আমি রান্নার কাজ করি, সাধারণ মানুষ হত্যা আমি কখনো সমর্থন করি না," লান ফং বলল।
মেয়েটি তার কথা শুনতে রাজি হল না, মাটিতে পড়ে থাকা পাথর তুলে লান ফংয়ের ওপর ছুড়ল এবং চিৎকার করল, "আমার দাদীকে আর পীড়িত করো না, সে মারা গেছে, তাকে আর আঘাত করো না।" মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল।
"তুমি উত্তেজিত হও না, আমি খারাপ মানুষ না, দেখো আমার কাছে কোনো অস্ত্র নেই, ঘোড়াও নেই, আমার ওপর বিশ্বাস করো," লান ফং নিজের জামা ছুঁয়ে দেখিয়ে বলল।
কান্না থামাতে না পেরে মেয়েটি এখনও কাঁদছিল, লান ফং বুঝল তার ইউনিফর্ম মেয়েটির মনেই সন্দেহ সৃষ্টি করছে, তাই সে ইউনিফর্ম খুলে ফেলল।
"এবার বিশ্বাস করো? আমি আর ইউনিফর্ম পরছি না," লান ফং মেয়েটিকে বলল।
মেয়েটি লান ফংয়ের ইউনিফর্ম খুলে ফেলতে দেখে অনেকটা শান্ত হল।
"তুমি সত্যিই খারাপ মানুষ না?" মেয়েটি সাদা হৃদয় নিয়ে প্রশ্ন করল।
"চলো দাদীকে খুঁজে বের করি," লান ফং মেয়েটিকে বলল।
"হ্যাঁ," মেয়েটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
"গ্রামে কখন এই দুঃখের ঘটনা ঘটল?" লান ফং খনন করতে করতে মেয়েটিকে প্রশ্ন করল।
"গতকাল সকালে হঠাৎ কয়েক হাজার সৈন্য এসে গ্রামে ঢুকে পুরুষদের ধরে নিয়ে যায়, আর মেয়েদের সবাইকে হত্যা করে, এমনকি কিছু বৃদ্ধকেও," মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে বলল।
"তুমি কীভাবে বেঁচে গেছ?" লান ফং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"আমি তখন বঁটের গোডাউনে দাদীর জন্য বাঁধাকপি আনছিলাম, দাদী মাটির উপরে ছিল, সৈন্যরা আসতে দেখেই দাদী দ্রুত গোডাউনের ঢাকনা বন্ধ করে দিল, তারপর আমি জানি না কি হলো, যখন সব চুপচাপ ছিল তখন আমি উঠে এলাম, দাদী মাটির দেয়ালের নিচে চাপা পড়ে ছিল, তখন সে আমাকে গ্রামে যা ঘটেছে বলেছিল," মেয়েটি বলল।
"তখন দাদী মারা যায়নি?" লান ফং জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ, আমি দাদীকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মাটি খুঁড়তে শুরু করলে আবার কেউ গ্রামে ঢুকল, দাদী আমাকে দ্রুত কাছে থাকা কাঠের গাদায় লুকতে বলল," মেয়েটি বলল।
"সৈন্যরা আবার ফিরে এসেছে?" লান ফং প্রশ্ন করল।
"হ্যাঁ, তারা তোমার মতো ইউনিফর্ম পরেছিল, তারা মাত্র দুইজন ছিল, একজন অন্যজনকে আমার দাদীকে হত্যা করতে বলল," মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে গতকালের ঘটনা বলল।
লান ফং মনে মনে বুঝে গেল, এই দুইজন অবশ্যই চাং শি পেং ও নিং তিয়ান সি।
"এটা সত্যিই অত্যাচার," লান ফং রাগে বলল।
"দাদা, তুমি কি তাদের দলের?" মেয়েটি জিজ্ঞেস করল।
"আমি তাদের দলের নই, আমাকে বাধ্য করে সৈন্য করা হয়েছে, আমারও পরিবার আছে, তারা এখন হুমকির মুখে, আমি তাদের অধীন রান্না করছি," লান ফং বলল।
"দাদা তুমি ভালো মানুষ মনে হচ্ছে, তোমার নাম কী?" মেয়েটি জিজ্ঞাসা করল।
"আমার নাম লান ফং, আর তোমার?" লান ফং বলল।
"আমার নাম শাও মাই, দাদী আমাকে এই নাম দিয়েছিল," মেয়েটি বলল আর দাদীর কথা মনে করে কাঁদতে লাগল।
"শাও মাই, আমরা দাদীকে সমাধিস্থ করব, কাছে কোনো কাঠের পাট আছে? আমি দাদীর জন্য কফিন বানিয়ে দেব," লান ফং বলল।
"আমার গোডাউনে একটি কফিন আছে, দাদী কয়েক বছর আগে নিজের জন্য প্রস্তুত করেছিল, লান ফং দাদা তুমি আমাকে সাহায্য করো কফিনটা আনতে," শাও মাই বলল।
"ঠিক আছে, আমি সাহায্য করতে আসছি, গোডাউন কোথায়?" লান ফং জিজ্ঞেস করল।
"লান ফং দাদা আমার সাথে যাও, আমি তোমাকে দেখাব," শাও মাই লান ফংকে নিয়ে গেল।
তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িগুলো পেরিয়ে শাও মাইর বাড়ির গোডাউনে পৌঁছাল।
"এখানেই, লান ফং দাদা, আমাকে সাহায্য করো ঢাকনাটি খুলতে," শাও মাই বলল।
"ঠিক আছে," লান ফং শক্তি দিয়ে গোডাউনের ঢাকনা খুলতে লাগল, ঢাকনাটি খুব ভারী ছিল, ভাবতেই কষ্ট হচ্ছে একজন মেয়ে আর একজন বৃদ্ধ কীভাবে খুলে ফেলেছিল।
অনেক কষ্টের পর লান ফং ঢাকনাটি খুলল, কিন্তু ঢাকনাটি স্থির রাখা যাচ্ছিল না, হাত তুললেই ঢাকনাটি আবার ঢেকে যেত।
"একটু কাঠের লাঠি দিয়ে সমর্থন দাও," লান ফং শাও মাইকে বলল।
"ঠিক আছে, আমি খুঁজে আসছি, লান ফং দাদা অপেক্ষা করো," শাও মাই বলল এবং চলে গেল।
ঢাকনাটি খুব ভারী হওয়ায় লান ফং কিছুক্ষণ ধরে রাখতে পারল না, তাই ঢাকনাটি বন্ধ করে দিল, শাও মাই ফিরে এলে আবার খুলবে।
কিছুক্ষণ পর শাও মাই ফিরে এল, হাতে একটি কাঠের লাঠি নিয়ে।
"লান ফং দাদা, দুঃখিত, গ্রামের জিনিসপত্র সৈন্যরা ধ্বংস করে দিয়েছে, কাঠের লাঠি পাওয়া কঠিন," শাও মাই বলল।
"কোন সমস্যা নেই, আসো, আমি আবার ঢাকনাটি খুলে দিচ্ছি, তুমি লাঠি দিয়ে ধরে রাখো," লান ফং বলল।
লান ফং আবার ঢাকনাটি শক্ত করে খুলল, এবার ঢাকনাটি সমর্থিত হলো।
"আমি নিচে গিয়ে কফিন তুলব, শাও মাই উপরে সাহায্য করবে," লান ফং বলল।
"ঠিক আছে, লান ফং দাদা সাবধান হবে, ভিতর অন্ধকার," শাও মাই বলল।
"কোন সমস্যা নেই, চিন্তা করো না," লান ফং সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামল।
লান ফং গোডাউনের ভিতরে প্রবেশ করল, সূর্যের আলো দিয়ে দেখল, জায়গাটি খুবই সংকীর্ণ, নিচে মাত্র কয়েকটি বাঁধাকপি ছিল, কোনো কফিন নেই।
লান ফং মাথা তুলতে যাচ্ছিল শাও মাইকে জিজ্ঞেস করতে, হঠাৎ একটা শব্দ হলো, শাও মাই কাঠের লাঠি সরিয়ে দিল, গোডাউনের ঢাকনাটি জোরে পড়ে গেল, শাও মাই ঢাকনাটির ওপর বড় পাথর দিয়ে চাপ দিয়ে দিল, লান ফংকে গোডাউনে আটকে দিল।