অধ্যায় একশ তেত্রিশ: প্রাচীন গ্রন্থ

মাই মিরাইয়ের চোখের মণি দু’টোও বেগুনি রঙ ধারণ করল, চোখের কোণে বেগুনি বায়ুর আবরণ ছড়ালো, যা যেন আলোর মতো, আবার বিদ্যুতের মতো ঝলমল করছিল।
পাশেই দাঁড়ানো মাই শোপ্পেইয়ের দুই পা দুর্বল হয়ে গেলো, এক মুহূর্তে অসতর্ক হয়ে সে মাটিতে বসে পড়ল। সে তার স্নেহজ নাতনী হাতে থাকা ক্রোসাগি তরোয়াল দেখছিল, চোখে ভর করেছিল ভয় আর উত্তেজনা।
মাই মিরাই আবার তরোয়ালটি হাতের মুঠোয় সমতল করে ধরল, হঠাৎ ওই আলো নিভে গেলো, তরোয়ালটি আবার “স্বচ্ছ” হয়ে গেল।
মাই শোপ্পেই লক্ষ্য করল তরোয়াল আবার “অদৃশ্য” হয়ে গেল, তবে সে তার নাতনীর দুই হাতের গতি দেখে বুঝতে পারল, সে এখনো তরোয়ালটি ধরে আছে।
সে নিজেও অতিপ্রাকৃত অস্ত্র দেখে এসেছে, কিন্তু এত শক্তিশালী অস্ত্র কখনো দেখেনি।
সে লক্ষ্য করল অন্য দুইটি অস্ত্র রাখা বাক্সও খুলে গেছে। নাকি এগুলো তিনটি অস্ত্র একসঙ্গে শক্তি বিকিরণ করছে?
মাই মিরাই তার হাতে থাকা তরোয়াল দেখল, মুখে আবার বিভ্রান্তির ছাপ পড়ল, কিছুক্ষণ পর সে মাথা তুলে মাই শোপ্পেইকে জিজ্ঞেস করল, “দাদাজী, আমি যখন তরোয়ালটা ধরে থাকি, তখন কেন মনে হয় এতে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ‘অবশিষ্ট’ কাছাকাছি আছে?”
মাই শোপ্পেই দ্রুত মাটিতে থেকে উঠে দাঁড়াল।
“আছে, আছে, আমি এখনই তোমাকে এনে দিচ্ছি।”
সে দ্রুত মন্দিরের দেওয়ালের পাশে গিয়ে হাত রাখল দেওয়ালের উপরের একটা স্থানে।
তিন সেকেন্ড পর, তার হাতের স্থানে দেওয়ালের একটা অংশ উপরে উঠে গেল। আসলে, সেখানে একটা গোপন ঘর ছিল।
গোপন ঘরে একটা ছোট সুরক্ষিত বাক্স ছিল, মাই শোপ্পেই পাসওয়ার্ড দিল, সঙ্গে ‘সিস্’ শব্দে বাক্স খুলে গেলো, ভিতরে আগে ছিল শূন্যতা।
বাক্সটি ছোট, ভিতরে শুধু একটা বস্তু, একটা ছোট পাথরের ফলক, মাত্র একটি বইয়ের আকারের, পুরুত্বও প্রায় সমান।
মাই শোপ্পেই তা বের করে মাই মিরাইকে দিল।
“এটা একটা বই।”
“বই?” মাই মিরাই হঠাৎ অবাক হয়ে গেল।
সে তরোয়াল রাখতে বসেছিল বই নিতে, তখন ক্রোসাগি তরোয়াল বেগুনি আলো হয়ে তার ডান হাতে ঢুকে গেল, তারপর তার গোটা শরীর জুড়ে প্রবাহিত হল।
মাই মিরাই বুঝতে পারল না তরোয়ালটি তার শরীরের জালের মধ্যে প্রবাহিত হচ্ছে, মস্তিষ্কে ভাবছিলো “তরোয়ালটা কোথায় গেল” তখনই তরোয়াল আবার তার হাতে আলোয় ফিরে এলো।
“তুমি আগে ফিরে যাও।”
এই ভাবনা মাথায় আসতেই তরোয়াল আবার তার শরীরের জালে ঘুরতে শুরু করল।
মাই মিরাই মনোযোগ দিয়ে অনুভব করল, “আগের দুটি অস্ত্রও যেন আমার শরীরের মধ্যে ছিল, তিনটি অস্ত্র যেন আমার শরীরের তিনটি স্থানে অবস্থান করছে, কিন্তু ঠিক কোন স্থানে? মস্তিষ্কে কি?”
মাই মিরাই বুঝতে পারছিল না, হিমিকামি তাকে কখনো 天魂, 地魂 আর 命魂 সম্পর্কে কিছু বলে নাই...
অন্যদিকে মাই শোপ্পেই জানত না তার নাতনী কি করছে, শুধু বেগুনি ‘আগুনের তরোয়াল’ দেখেছে, বাকিটা কিছুই দেখতে পায়নি।
মাই মিরাই ভাবা বাদ দিয়ে পাথরের ফলক হাতে নিল, তা স্পর্শ করলে মনে হলো যেন পাথরের মতো, মসৃণ, কালচে বাদামী রঙের।

“দাদাজী, তুমি কেন বললে এটা একটা বই?”
“এটা সেই বেলা 帝俊 এর ব্যক্তিগত বস্তু, তুমি ভালো করে দেখো ফলকের ওপরের রেখাচিত্র, সেখানে কয়েক দশক বৃত্তাকার রেখা আছে। আমাদের মাই পরিবারে কেউ যদি আঙুল ঐ ছোট বৃত্তের মধ্যে রাখে, ফলক থেকে লেখা ফুটে ওঠে।”
মাই মিরাই মজা পেয়ে ফলকটি খুঁটিয়ে দেখল, বৃত্তগুলো অনিয়মিত ছড়িয়ে ছিল, না দেখলে তো মনে হত আগের পাথরের রেখা।
সে আঙুল দিয়ে ফলকের কেন্দ্রীয় বড় বৃত্তে চাপ দিল। স্পর্শের সঙ্গে সঙ্গে তার শরীর থেকে কিছুটা আলো ফলকে প্রবাহিত হতে লাগল।
ফলক ঝলমল করল, চারটি উজ্জ্বল ‘চিহ্ন’ ফুটে উঠল, কিন্তু মাই মিরাই এই চিহ্নগুলো চিনতে পারল না।
“দাদাজী, এটা কি অক্ষর নাকি চিত্র?”
“অক্ষর, 九幽 দেশের অক্ষর।”
“আহ? সেখানে কী লেখা আছে?”
“আমি জানি না...”
“কেন?” মাই মিরাই মনে করল, যদি 九幽 অক্ষর হয়, তাহলে দাদাজী তো আগে থেকেই অনুবাদ করতেন, এখন কেন জানেন না?
মাই শোপ্পেই মুচকি হাসল, “আমি বইয়ের সব বিষয়বস্তু লিখে নিয়েছি, 九幽 দেশেও অনেক বিশেষজ্ঞদের দেখিয়েছি, তারা মাত্র কিছু অক্ষর চেনেন, বেশিরভাগ অনুমান করে। এগুলো 九幽 দেশের প্রাচীন অক্ষর, আরো প্রাচীনতম অক্ষর। অনেক 九幽 প্রাচীন সময়ের নাম রয়েছে, বিজ্ঞানীরা প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য দিয়ে বুঝেছেন এগুলো নাম, বাকিটা খুব কঠিন।”
“九幽 অক্ষর?” মাই মিরাই আবার চিন্তায় পড়ল, “হিমিকামি কি চেনে?”
“কে হিমিকামি?” মাই শোপ্পেই কৌতূহল করে জিজ্ঞেস করল।
এবার মাই মিরাই বুঝল সে গোপন কথা ফাঁস করল, কিছুটা লজ্জায় বলল, “দাদাজী, সে আমার একটি গোপন।”
মাই শোপ্পেই শুনে বলল, “গোপন হলে আমি আর জিজ্ঞেস করব না। তবে আমি ঠিকই চাই এই ফলকটা কেউ দেখুক, তুমি যদি 九幽 দেশের কাউকে চেন, তাকে দেখাও।”
মাই শোপ্পেই আশা করত না কেউ 九幽 প্রাচীন অক্ষর চেনে, সে শুধু মাই মিরাইয়ের গোপন অনুসন্ধান করতেই চায়।
মাই মিরাই মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি কি এই অক্ষরগুলো লিখে অন্যদের কাছে জিজ্ঞেস করতে পারি?”
“পারো, ফলকের প্রতিটি বৃত্ত একটি পাতা, আরও অনেক লেখা আছে। আর এই চার অক্ষর হয়তো বইয়ের নাম, কেউ বইয়ের নাম চিনলে অনেক অক্ষর চেনা সম্ভব। তবে তিনটি অস্ত্রের কথা কাউকে বলা যাবে না, এমনকি পরিবারের কাউকেও।”
মাই মিরাই একটু থমকে বলল, “হ্যাঁ, বুঝেছি।”
হঠাৎ তার মনে পড়ল আরেকটি ব্যাপার।
“দাদাজী, তুমি কি 山吉কে বলবে আমার জন্য একটা কাজ দেখতে?”
***
九幽, 中州 পুলিশ দপ্তর।

জিশু এক ব্যাগ তিল নিয়ে লিন ওয়েইতিংয়ের ডেস্কের সামনে ঝুঁকে দাঁড়িয়ে ছিল। সে তিল খেতে খেতে লিন ওয়েইতিংয়ের সঙ্গে কথা বলছিল, পাশে ঝুড়িটা তিলের খোসায় ভর্তি।
সকালবেলা জিশু পুরো অফিসে ঘুরছিল, সে সাধারণ কোনো সহকর্মী খুঁজছিল, তাদের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে উ জিনতিয়ানের গতিবিধি খতিয়ে দেখার জন্য।
জিশু শুধু অতিপ্রাকৃত বিষয়ে কাজ করে, সাধারণ মানুষ খতিয়ে দেখতে হলে শীর্ষদের অনুমতি নিতে হয়।
এমন পরিস্থিতি সে বোঝাতে পারতো না আর, তার তদন্তের বিষয় একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার ছেলে।
লিন ওয়েইতিং সকালে জিশুকে দেখে অনেক প্রশ্ন করতে চেয়েছিল, তাই নিজের উদ্যোগে তাকে ডেকেছিল।
...
“আমাদের বিশেষ তদন্ত বিভাগ মিথ্যা জাদু ও প্রতারণার ঘটনা তদন্ত করে, সহজ কথায়, প্রতারক ধরার কাজ, তোমাদের মতো নয় যারা উচ্চ বুদ্ধিমত্তার অপরাধ দেখাশোনা করে।”
“তাহলে, হিমিকামি কি প্রতারক?”
“সে? সে শুধু চমৎকার দেখতে, তোমাদের মতো নারীরা তাই তাকে বিশ্বাস করে।”
লিন ওয়েইতিং হাসল ভিতরে, সে আরেকটু বুঝল জিশুর উদ্দেশ্য কী। লিন ওয়েইতিং অপরাধ মনোবিজ্ঞানে দক্ষ, সে বুঝতে পারল জিশু ‘অপরাধ’ করতে চায়।
সে বুঝতে পারেনি জিশু ঠিক কী করতে চাচ্ছে, তাই কথোপকথন চালিয়ে গেল, মুখে ‘তাহলে এমন’ ভাব, মনের মধ্যে ঠাট্টা।
“তাহলে আমাকে বলো, তোমার দেখা সবচেয়ে মজার মামলা কী?”
জিশু চোখ ঘুরিয়ে বলল, “ওই ওয়াং লিন নামে এক কুংফু মাস্টার আছে, সে বহু বিখ্যাত মানুষকে প্রতারণা করেছে।”
লিন ওয়েইতিং আসলে আগে থেকেই জানত ওকে, তবে জিশুর আগ্রহ দেখে মনে হলো সে সত্যিই তদন্ত করতে চায়।
সে আগ্রহের ভান করে কম্পিউটারে পুলিশ সিস্টেম খুলতে গেল, লগইন তথ্য দিতে যাচ্ছিল, তখন দেখল জিশুর চোখ আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
লিন ওয়েইতিং নির্বিকার থেকে পাসওয়ার্ড দিল, এন্টার দিল। হঠাৎ তার ফোনে নোটিফিকেশন এলো, শেষে একটি সংখ্যা ছিল।
নোটিফিকেশন বলছিল কেউ অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লগইন করেছে, যদি নিজেই হয় তাহলে লগইন কোড দিন।
লিন ওয়েইতিং কোড দিল, সিস্টেম খুলল, ঠিক তখনই জিশুর হাতে থাকা তিলের ব্যাগ পড়ে গেল, তিল ছড়িয়ে পড়ল।
“আহ, এটা তো বিপদ! তোমার কি ঝাড়ু আছে? আমি ঝাড়ু দিয়ে দিই।”
লিন ওয়েইতিং ভিতরে হাসল, বুঝল সে আসলে তাকে দূরে সরাতে চায় নিজের কম্পিউটারে তথ্য খোঁজার জন্য।
“তোমাকে ঝাড়ু দিতে পারব না, তুমি অতিথি, আর এখানে খুব কমই আসো। তোমার জন্য আমি ঝাড়ু আনতে নিচে যাব, এখনই ফিরে আসব।”
লিন ওয়েইতিং ধীরে ধীরে দরজার দিকে গেল, আসলে ওই তলায় ঝাড়ু ছিল, সে শুধু নিচে যেতে চেয়েছিল যাতে জিশু ধৈর্য ধরে তদন্ত করতে পারে।