অধ্যায় ১১৭: ছোট্ট মনোভাব

টাইটা হেরে গেছে। টাইটা কি না শেষমেশ চিয়াং হাওয়ের কাছে হেরে গেল!

তিনতলায় দাঁড়িয়ে থাকা চাও তিয়েনলং যেন হাওয়া বেরিয়ে যাওয়া বেলুনের মতো নিস্তেজ হয়ে পড়ল, তার আগের সেই দম্ভ আর রইল না। কারণ সে খুব ভালো করেই জানত, তার সবচেয়ে শক্তিশালী অনুচর, যার ওপর ভরসা করে সে টিকে ছিল—সেই টাইটা যখন চিয়াং হাওয়ের কাছে হেরে গেছে, তার মানে সে নিজেও চিয়াং হাওয়ের প্রতিপক্ষ নয়। এখন তাকে বাঁচানোর মতো আর কেউ নেই।

একতলার হলরুমে চিয়াং হাও মাথা নিচু করে শান্ত দৃষ্টিতে টাইটার দিকে তাকিয়ে রইল।

"আর লড়বে?" চিয়াং হাও নিস্পৃহ গলায় জিজ্ঞেস করল।

টাইটা ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল। ভারী শ্বাস নিতে নিতে সে হাত দিয়ে মুখের রক্তের দাগ মুছে বলল, "আমি তোমার যোগ্য প্রতিপক্ষ নই, তুমিই জিতেছ। তাছাড়া আমি বুঝতে পারছি, তুমি এখনো তোমার পুরো শক্তি ব্যবহার করছ না।"

চিয়াং হাও সত্যিই তার পুরো শক্তি ব্যবহার করেনি। তবে সেটা ইচ্ছাকৃত নয়, বরং তার শরীরের অভ্যন্তরীণ শক্তির ওপর এখনো তার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আসেনি। এ কারণেই সে তার শক্তির শতভাগ প্রয়োগ করতে পারছে না। কিন্তু তবুও, টাইটাকে পরাজিত করার জন্য এটুকুই যথেষ্ট ছিল, আর এটাই ধ্রুব সত্য।

"এখন, তুমি কি আর আমাকে বাধা দেবে?" চিয়াং হাও প্রশ্ন করল।

টাইটা মাথা নাড়ল। তারপর ঘুরে তিনতলার করিডোরে দাঁড়িয়ে থাকা চাও তিয়েনলংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "চাও বস, আমি হেরে গেছি। এরপরের বিষয়গুলো আর আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, আপনি নিজেই সামলে নিন।"

টাইটার কথা শুনে চাও তিয়েনলংয়ের মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। এদিকে চিয়াং হাও ধীর পায়ে এগিয়ে গিয়ে তিনতলার চাও তিয়েনলংয়ের দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠল, "চাও তিয়েনলং, নিচে নেমে আয়! যদি আমাকে উপরে উঠতে হয়, তবে একবার তোকে ধরতে পারলে আমি তোকে মেরেই ফেলব!"

চিয়াং হাওয়ের সেই বজ্রকণ্ঠ শুনে চাও তিয়েনলং ভয়ে কাঁপতে লাগল। সে আর সেখানে দাঁড়িয়ে থাকার সাহস পেল না। হয়াং ইয়া এবং কয়েকজন নিরাপত্তা কর্মীকে নিয়ে দ্রুত তিনতলা থেকে নিচে নেমে এল। এই লোকগুলোকে সে নিজের শক্তি প্রদর্শনের জন্য নয়, বরং নিজের সাহস জোগানোর জন্য সঙ্গে এনেছিল। কারণ একা থাকলে সে হয়তো চিয়াং হাওয়ের সামনে দাঁড়ানোর সাহসই পেত না।

নিচে নেমে আসার পর চাও তিয়েনলং মুখে এক গাল কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে চিয়াং হাওয়ের সামনে এসে দাঁড়াল। সে কিছু বলার আগেই চিয়াং হাও বিনা দ্বিধায় তার গালে সজোরে এক চড় মারল।

প্যাচ!

সেই প্রচণ্ড চড়ের শব্দে চাও তিয়েনলং মেঝেতে আছড়ে পড়ল। তার মুখ থেকে রক্তমাখা দুটি দাঁত ছিটকে গিয়ে মেঝেতে গিয়ে পড়ল।

"মারবেন না... আমি ভুল করেছি... চিয়াং সাহেব, আমি হার মেনে নিচ্ছি, মাফ করে দিন না হয়?" চাও তিয়েনলং যন্ত্রণায় মুখ চেপে আর্তনাদ করে উঠল।

"তা এখন তুমি হার মানতে শিখেছ?" চিয়াং হাও বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল।

কিছুক্ষণ আগেই চাও তিয়েনলং দম্ভের সাথে তার রেস্তোরাঁর নিরাপত্তা কর্মীদের লেলিয়ে দিয়েছিল চিয়াং হাওকে আক্রমণ করার জন্য, এমনকি টাইটাকেও লেলিয়ে দিয়েছিল। কিন্তু এখন চিয়াং হাও সবাইকে হারিয়ে দিতেই সে সাথে সাথে হার স্বীকার করে নিল। ব্যাপারটা সত্যিই হাস্যকর এবং চরম উপহাসের! এই কি তিয়েনলং গ্রুপের নেতা? শত শত সমাজবিরোধী যুবকের বড় ভাই? এমন লোক কিসের ভিত্তিতে বড় ভাই হয়? সে কি এর যোগ্য?

"তুই তোর অনুচর হয়াং ইয়াকে গুণ্ডা দিয়ে আমার স্ত্রী সু ছিংলির রেস্তোরাঁ ভাঙচুর করিয়েছিস, আমি কি ভুল বলছি? এখন বল, এটার ফয়সালা কীভাবে করবি?" চিয়াং হাও শীতল দৃষ্টিতে চাও তিয়েনলংয়ের দিকে তাকাল, তার চোখে তখন খুনের নেশা।

চাও তিয়েনলং কিছুটা ইতস্তত করে মেঝে থেকে উঠে দাঁড়াল এবং হঠাৎ করেই হয়াং ইয়ার গালে এক চড় বসিয়ে দিল।

"তুই লোক নিয়ে গিয়ে চিয়াং সাহেবের স্ত্রীর রেস্তোরাঁ ভাঙচুর করেছিস? তোকে কে এই নির্দেশ দিয়েছে? এত বড় সাহস তোর! তুই কি জানিস না তুই আমার জন্য কত বড় বিপদ ডেকে এনেছিস?" চাও তিয়েনলং হয়াং ইয়ার ওপর গর্জে উঠল।

হয়াং ইয়া জ্বালাপোড়া করা গাল চেপে ধরে আর্তনাদ করে বলল, "তিয়েনলং ভাই, আপনিই তো..."

হয়াং ইয়ার কথা শেষ হওয়ার আগেই চাও তিয়েনলং তাকে আবার প্রচণ্ড জোরে চড় মারল, যেন তার না বলা কথাগুলো গিলে ফেলে।

"কে? পরিষ্কার করে বল!" চাও তিয়েনলং বাঘের মতো তাকিয়ে হয়াং ইয়াকে শাসাল।

হয়াং ইয়া তখন ভয় পেয়ে দ্রুত বলে উঠল, "পান ইশিন! তিয়েনলং ভাই, পান ইশিন আমাকে এটা করতে বলেছে! সে আমাকে দশ মিলিয়ন দিয়েছে, বলেছে সু ছিংলির রেস্তোরাঁ ভেঙে চুরমার করে দিতে, যাতে রেস্তোরাঁ বন্ধ হয়ে যায় আর সে সাহায্যের নামে নায়কের ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে পারে... তিয়েনলং ভাই, আমি ভুল করেছি, আমার উচিত হয়নি ব্যক্তিগতভাবে এই কাজ নেওয়া..." হয়াং ইয়া কাঁদতে কাঁদতে কথাগুলো বলল।

চাও তিয়েনলং দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাত নেড়ে বলল, "হয়াং ইয়া, আজ থেকে তুই আর আমার ভাই নস। এখান থেকে দূর হ!"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা নিরাপত্তা কর্মীরা ইতস্তত বোধ করলেও হয়াং ইয়ার হাত ধরে তাকে রেস্তোরাঁর পেছনের দরজার দিকে টেনে নিয়ে গেল।

"তিয়েনলং ভাই, এমনটা করবেন না, আমি কত বছর আপনার সাথে আছি, আপনি আমাকে এভাবে বের করে দিতে পারেন না..." হয়াং ইয়ার চিৎকার শোনা গেল, কিন্তু তাকে দ্রুত হোটেল থেকে বের করে দেওয়া হলো।

এরপর চাও তিয়েনলং ঘুরে চিয়াং হাওয়ের দিকে তাকিয়ে চাটুকারিতার হাসি হেসে বলল, "চিয়াং সাহেব, আপনি তো শুনলেনই, আমার অনুচর হয়াং ইয়া পান পরিবারের বড় ছেলে পান ইশিনের প্ররোচনায় এসব করেছে। এর সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই, আমি কিছুই জানতাম না।"

একটু থেমে সে আবার বলল, "অবশ্য আমার লোক ভুল করেছে, তাই বড় ভাই হিসেবে আমাকেই এর দায় নিতে হবে। এমন করলে কেমন হয়? পান ইশিন হয়াং ইয়াকে দশ মিলিয়ন দিয়েছিল, আমি নিজ থেকে আরও দশ মিলিয়ন দিচ্ছি। এই বিশ মিলিয়ন আপনার জন্য আমার সামান্য উপহার হিসেবে গ্রহণ করুন?"

চাও তিয়েনলং জানে সে চিয়াং হাওয়ের প্রতিপক্ষ নয়। লড়াই চালিয়ে গেলে তার মৃত্যু অনিবার্য। তাই অর্থ দিয়ে বিপদ কাটানোই বুদ্ধিমানের কাজ। টাকা তো আবার আয় করা যাবে, কিন্তু প্রাণ গেলে আর কিছুই থাকবে না।

"তুই তো দেখছি বেশ হিসাব কষতে পারিস," চিয়াং হাও ব্যঙ্গ করে বলল।

চাও তিয়েনলং মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল, তার কপালে তখন বিন্দু বিন্দু ঘাম। কিছুক্ষণ পর চিয়াং হাও শান্ত গলায় বলল, "ঠিক আছে, তোর প্রস্তাব আমি মেনে নিলাম।"

কথাটা শুনে চাও তিয়েনলং দারুণ খুশি হলো। সে দ্রুত তার পাশে থাকা এক নিরাপত্তা কর্মীকে নির্দেশ দিল, "তাড়াতাড়ি আমার অফিসে যা, আলমারির একদম ভেতরের লকারে বিশ মিলিয়ন নগদ টাকা আছে, দ্রুত নিয়ে আয়। লকারের পাসওয়ার্ড চারটা ছয়, জলদি যা!"

"জি বস!" ওই কর্মী মাথা নত করে দৌড়ে ওপরে চলে গেল।

কিছুক্ষণ পরেই সে বড় একটা চামড়ার ব্যাগ নিয়ে নিচে নেমে এল। ব্যাগটা বেশ বড়, প্রায় ওই কর্মীর সমান। বিশ মিলিয়ন নগদ টাকা রাখার জন্য এর চেয়ে বড় ব্যাগ আর কী হতে পারে!

চাও তিয়েনলং দ্রুত ব্যাগটি নিয়ে তার মুখ খুলে ফেলল। ভেতরে রাখা লাল রঙের নোটের বান্ডিলগুলো পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল, যা চিয়াং হাওয়ের চোখের সামনে তুলে ধরল সে।