অধ্যায় ১৪২: কলহের ঝড়

সু চিংলি হঠাৎ কিছু একটা মনে করে জিজ্ঞেস করলেন, "আচ্ছা, আজ জিয়াং জিংরু আমাকে জানাল যে আগামীকাল রাতে তিয়েনলং গ্র্যান্ড হোটেলে ক্লাস রিইউনিয়ন বা প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান হবে।"

তিয়েনলং গ্র্যান্ড হোটেল?
সেটা তো ঝাও তিয়েনলং-এর হোটেল, তাই না?
ভাবতেই অবাক লাগছে, ক্লাস রিপ্রেজেন্টেটিভ লি দং কেন অনুষ্ঠানের জন্য এই জায়গাটি বেছে নিলেন।

জিয়াং হাও এতে বিন্দুমাত্র চিন্তিত হলেন না, বরং বিষয়টি তার কাছে বেশ হাস্যকর মনে হলো। খুব বেশি দিন আগের কথা নয়, যখন তিনি তিয়েনলং গ্রুপের সেই গুণ্ডাদের উত্তম-মধ্যম দিয়েছিলেন, এমনকি সরাসরি তাদের ডেরায় গিয়ে তিয়েনলং গ্র্যান্ড হোটেল ভাঙচুর করেছিলেন। এবার সেখানে গেলে ঝাও তিয়েনলং তার সঙ্গে কেমন আচরণ করবে?

ঝাও তিয়েনলং তাকে পূর্বপুরুষের মতো ভক্তিভরে মাথা পেতে গ্রহণ করবে—এমনটা না হওয়ার কোনো কারণ নেই। তাকে স্বাগত জানাবে না, এমন সাহস বা শক্তি কোনোটাই ঝাও তিয়েনলংয়ের নেই!

"ঠিক আছে, তাহলে আগামীকাল আমরাই সেই পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে যাব," জিয়াং হাও মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন।

পরদিন সন্ধ্যা সাড়ে সাতটা।
জিয়াং হাও তার বুগাটি ভেরন গাড়িটি চালিয়ে তিয়েনলং গ্র্যান্ড হোটেলের প্রধান ফটকের সামনে এসে থামলেন। গাড়ির দরজা খুলতেই হোটেলের দুই দারোয়ান তাকে দেখে ভয়ে ফ্যাকাসে হয়ে গেল। তাদের পা কাঁপছিল।

"জা... জিয়াং সাহেব..." একজন দারোয়ান তোতলাতে তোতলাতে এগিয়ে এলো।

জিয়াং হাও মৃদু হেসে বললেন, "ভয় পেয়ো না, আজ আমি কোনো ঝামেলা করতে আসিনি, খেতে এসেছি।" একথা শুনে দারোয়ানটি কিছুটা স্বস্তি পেল।

জিয়াং হাও সহ-চালকের দরজাটি খুলে হাত বাড়িয়ে দিলেন। সু চিংলি তার হাত ধরে অত্যন্ত সাবলীলভাবে গাড়ি থেকে নেমে এলেন। সু চিংলিকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে দারোয়ানটি একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেল, তার চোখ যেন সু চিংলির ওপর আটকে রইল। আজকের সু চিংলিকে অপূর্ব দেখাচ্ছিল। তার পরনে ছিল একটি রুপালি রঙের লম্বা গাউন, কোনো বাড়তি অলঙ্কার ছাড়াই তাকে অত্যন্ত শুদ্ধ এবং আভিজাত্যপূর্ণ দেখাচ্ছিল।

"দেখা শেষ হয়েছে?" জিয়াং হাও জিজ্ঞেস করলেন।

দারোয়ানটি চমকে উঠল এবং ভয়ে পিছিয়ে গিয়ে তোতলাতে তোতলাতে ক্ষমা চাইল, "দু... দুঃখিত... আমি ইচ্ছা করে তাকাইনি..."

জিয়াং হাও বিরক্ত না হয়ে বরং হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "কেমন, আমার স্ত্রীকে সুন্দর লাগছে না?"

জিয়াং হাওয়ের কথায় সু চিংলির গাল লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। দারোয়ানটি বারবার মাথা নাড়ল, তার মুখাবয়ব তখন চরম অস্বস্তিতে ভরা। জিয়াং হাও গাড়ির চাবিটি তার দিকে ছুড়ে দিয়ে বললেন, "যাও, গাড়িটা পার্ক করে দাও।"

"জি, জিয়াং সাহেব!" দারোয়ানটি দ্রুত চাবিটি লুফে নিয়ে বিনীতভাবে মাথা নাড়ল।

জিয়াং হাও সু চিংলির হাত ধরে হোটেলের ভেতরে প্রবেশ করলেন। ভেতরে ঢোকার সাথে সাথে লাল চি-পাউ পরা দুজন পরিচারিকা এগিয়ে এলো। "স্বাগতম, আপনারা কি..." তাদের কথা শেষ হওয়ার আগেই তারা জিয়াং হাওকে দেখে ভয়ে কুঁকড়ে গেল।

সু চিংলি অবশেষে বুঝতে পারলেন যে, গতবার জিয়াং হাও এখানে এসে হোটেলের কর্মীদের মনে কতটা ভয়ের সঞ্চার করেছিলেন। তিনি কিছুটা আনন্দিত হলেন, সেই সাথে তার মনে এক উষ্ণ অনুভূতির সৃষ্টি হলো। কারণ তিনি জানতেন, জিয়াং হাও কেবল তার জন্যই এখানে ঝগড়া করতে এসেছিলেন; যদি তিনি না থাকতেন, তবে জিয়াং হাও কেনই বা হোটেলের কর্মীদের এমন শিক্ষা দিতে যেতেন?

পরিচারিকাদের দিকে তাকিয়ে জিয়াং হাও শান্তভাবে বললেন, "আমরা খেতে এসেছি... আমাদের আগে থেকেই বুকিং করা আছে।"

পরিচারিকারা মাথা নত করে দ্রুত তাদের অভ্যর্থনা ডেস্কে নিয়ে গেল। ডেস্কের মেয়েটি জিয়াং হাওকে দেখে চমকে উঠল। "জা... জিয়াং সাহেব, স্বাগতম..." মেয়েটি ভয়ে কাঁপছিল। পাশের পরিচারিকাটি দ্রুত ফিসফিস করে জানাল, "জিয়াং সাহেব খেতে এসেছেন, তার রুম বুকিং করা আছে।"

এতক্ষণে মেয়েটি কিছুটা শান্ত হয়ে বিনীতভাবে জিজ্ঞেস করল, "জিয়াং সাহেব, আপনি কোন রুমে বুকিং করেছেন?"

জিয়াং হাও কিছু বলার আগেই সু চিংলি জিজ্ঞেস করলেন, "লি দং নামে কেউ কি রুম বুকিং করেছে? তাদের এখানে একটা পার্টি হওয়ার কথা।"

"ওহ, হ্যাঁ, আছে। রুম নম্বর ২০৪।" মেয়েটি দ্রুত উত্তর দিল এবং জোর করে হেসে পরিচারিকাকে বলল, "তুমি জিয়াং সাহেব এবং তার স্ত্রীকে সেখানে নিয়ে যাও।"

পরিচারিকাটি মাথা নেড়ে কোনো কথা না বলে তাদের পথ দেখিয়ে নিয়ে চলল। জিয়াং হাও সু চিংলির হাত ধরে ধীরস্থিরভাবে তাদের অনুসরণ করলেন।

তারা সবেমাত্র দোতলার সিঁড়িতে পা রেখেছেন, এমন সময় হলুদ চুলওয়ালা এক যুবক দ্রুত নিচে নেমে এলো—সে আর কেউ নয়, হুয়াং ইয়া। হুয়াং ইয়া আগে থেকেই জিয়াং হাও আর সু চিংলিকে চিনত, কারণ সেই আগে কয়েকজন গুণ্ডা নিয়ে সু চিংলির দোকানে ভাঙচুর চালাতে গিয়েছিল।

জিয়াং হাওকে দেখামাত্রই হুয়াং ইয়ার মুখটা ভয়ে সাদা হয়ে গেল। সে দ্রুত রাস্তা ছেড়ে একপাশে দাঁড়িয়ে মাথা নিচু করে কুর্নিশ করল। "স্বা... স্বাগতম জিয়াং সাহেব!" ভয়ে তার কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল।

"এবার বেশ বুদ্ধিমান মনে হচ্ছে," জিয়াং হাও অর্থপূর্ণভাবে বললেন।

হুয়াং ইয়া মাথা নিচু করে থাকল, জিয়াং হাওয়ের চোখের দিকে তাকানোর সাহসও তার হলো না। সে অত্যন্ত বিনীতভাবে বলল, "জিয়াং সাহেবের শিক্ষা আমি চিরকাল মনে রাখব, কোনোদিন ভুলব না!"

"সেটাই ভালো," জিয়াং হাও উদাসীনভাবে হাত নাড়লেন।

হুয়াং ইয়া দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে গেল, যেন পেছনে কোনো হিংস্র প্রাণী তাড়া করছে। নিচে নেমে বাঁক নেওয়ার পর সে হাঁপ ছাড়ল। "উফ, কি ভয়ই না পেয়েছি... এই যমদূত আবার কেন এল?" এরপর সে দ্রুত হোটেলের পাশে মালিকের অফিসের দিকে ছুটল, মনে মনে বিড়বিড় করে বলল, "না, মালিককে এখুনি এই খবর জানাতে হবে!"

তিয়েনলং হোটেলের মালিকের অফিসে, ঝাও তিয়েনলং তার নিজের ওয়াইন র্যাকে দামি মদের বোতলগুলো দেখছিলেন। হঠাৎ হুয়াং ইয়া আতঙ্কিত হয়ে ভেতরে ঢুকে চিৎকার করে বলল, "তিয়েনলং ভাই, সর্বনাশ হয়েছে, খুব খারাপ খবর!"

"কি এমন সর্বনাশ হয়েছে? এমন কি ঘটেছে?" ঝাও তিয়েনলং একটা মদের বোতল নিয়ে সাদা তোয়ালে দিয়ে মুছতে মুছতে উদাসীনভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

হুয়াং ইয়া দ্রুত উত্তর দিল, "তিয়েনলং ভাই, জিয়াং সাহেব এসেছেন! সেই যমদূত জিয়াং হাও হোটেলে এসেছেন, তিনি ওপরে উঠে গেছেন..."

"কি!" ঝাও তিয়েনলং খবরটি শুনে এতটাই আতঙ্কিত হলেন যে তার হাতের মদের বোতলটি পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো। তিনি কোনোমতে বোতলটি সামলে নিলেন, অল্পের জন্য কয়েক হাজার ডলার মূল্যের মদটি ভেঙে চুরমার হওয়ার হাত থেকে রক্ষা পেল।