অধ্যায় একশো চৌত্রিশ: আম্মান প্রিন্স হোটেল

ৎসুষু লিন ওয়েইটিংকে নিজের দৃষ্টিসীমা থেকে মিলিয়ে যেতে দেখে তড়িৎগতিতে কম্পিউটারের সামনে গিয়ে বসল এবং তার দুই হাত দ্রুত কিবোর্ডে চলতে শুরু করল।
কয়েক সেকেন্ড পর কম্পিউটারের স্ক্রিনে ওু চিনথিয়েনের যাতায়াতের রেকর্ড ভেসে উঠল। সু শু এক দৃষ্টিতে সেদিকে তাকিয়ে মনে মনে বলে উঠল, “আঁ?”
কম্পিউটারে দেখা গেল, ওু চিনথিয়েন বিগত দুই দিন আগেই টোকিও চলে গিয়েছিল এবং আজ সকালেই আবার উয়াং ইয়াং শহরে ফিরে এসেছে।
এই লোকটি কি তবে কোনো কনসার্ট দেখতে গিয়েছিল?—এমনটা ভেবে সু শু ওু চিনথিয়েনের পাসপোর্টের মাধ্যমে তার থাকার জায়গার খোঁজ নিতে শুরু করল।
কিন্তু দেখা গেল, টোকিওতে তার কোনো আবাসের রেকর্ড নেই। এর মাত্র দুটি সম্ভাবনাই থাকতে পারে—এক, সে কোনো পরিচিতজনের বাড়িতে উঠেছে, কিংবা দুই, অন্য কেউ তার জন্য কোনো হোটেল রুম বুক করে দিয়েছে।
এরপর সু শু মোবাইল ফোন অপারেটরের সিস্টেমে প্রবেশ করে ওু চিনথিয়েনের কল রেকর্ড খতিয়ে দেখল। সেখানে দেখা গেল, সম্প্রতি ওু চিনথিয়েন অন্য একটি ফোন নম্বরের সঙ্গে অত্যন্ত ঘন ঘন যোগাযোগ করেছে।
সু শু এই সপ্তাহের ওু চিনথিয়েনের সমস্ত কল রেকর্ড টুকে নিল এবং নম্বরটির সূত্র ধরে তার পরিচয় খোঁজার চেষ্টা করল। সবার আগে সে সবচেয়ে বেশিবার যোগাযোগ করা সেই ফোন নম্বরটি ইনপুট করল।
সিস্টেম থেকে জানা গেল, এই ফোন নম্বরটির মালিকের নাম “শ্যু পিয়াও”। সু শু শ্যু পিয়াওর যাবতীয় তথ্য বের করে আনল এবং কিছুক্ষণ দেখার পরই সেখানে গরমিল দেখতে পেল।
এই শ্যু পিয়াও একজন ব্যবসায়ী এবং তার কোম্পানি বিগত বছরগুলোতে অত্যন্ত দ্রুতগতিতে বিস্তার লাভ করেছে। এর পেছনে যে ওু তে ছাইয়ের মদদ রয়েছে, তা বলাই বাহুল্য।
এরপর সু শু শ্যু পিয়াওর যাতায়াতের রেকর্ডও চেক করল। দেখা গেল, ওু চিনথিয়েনেরও আগে শ্যু পিয়াও টোকিওতে গিয়েছিল এবং সেও আজকেই ফিরে এসেছে।
শুধু তা-ই নয়, শ্যু পিয়াও টোকিওতে থাকার জায়গারও নিবন্ধন করেছে। সে টোকিওর “আম্মান প্রিন্স হোটেল”-এ একটি প্রেসিডেন্সিয়াল স্যুট বুক করেছিল।
সু শু চিন্তা করতে শুরু করল, এই আম্মান প্রিন্স হোটেলটি হলো ইয়ামা কিচি গোষ্ঠীর একটি প্রতিষ্ঠান, যার ভেতরে জাপানের নানা ধরনের অবৈধ ব্যবসাও পরিচালিত হয়।
কেউ কেউ ওই জায়গাকে জাপানের সবচেয়ে বড় রেড লাইট এলাকা বলে অভিহিত করে, অবশ্য এই হোটেলটি তার চেয়েও অনেক বেশি কিছু...
সু শু ওু চিনথিয়েনের কল রেকর্ডের বাকি নম্বরগুলোও চেক করতে লাগল। এই নম্বরগুলোর মালিকদের অধিকাংশই তার সহপাঠী, যাদের কোনো বাস্তব মূল্য নেই।
সু শু আর অনুসন্ধান চালাল না। সে কম্পিউটারের স্ক্রিনটাকে লিন ওয়েইটিং যাওয়ার ঠিক আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দিল। এরপর টেবিলের ওপর থেকে পুলিশের একটি খবরের ম্যাগাজিন তুলে নিয়ে উল্টেপাল্টে পড়তে লাগল।
কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর লিন ওয়েইটিং আবার সেখানে ফিরে এল। সে হাতে একটি ঝাড়ু ও ডাস্টপ্যান নিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা সূর্যমুখী বীজ বা কুমড়োর বীজের খোসাগুলো পরিষ্কার করতে শুরু করল।
সু শু তার সঙ্গে দু-চারটে কথা বলার পর হঠাৎ বলে উঠল, “আরে! ভুলেই তো গিয়েছিলাম, অফিসে কিছু জরুরি কাজ মেটানোর আছে। সুন্দর লিন, আমি তাহলে আগে ফিরছি, ফুরসত পেলে আবার কথা হবে।”
“ঠিক আছে, সেকশন চিফ সু শু, আপনি দ্রুত গিয়ে আপনার জরুরি কাজ সেরে নিন।”

……
সু শু চলে যাওয়ার পর লিন ওয়েইটিং বিন্দুমাত্র না ঘাবড়ে কম্পিউটারে কয়েকবার ক্লিক করল। সে সিস্টেমের ব্যাকএন্ড খুলে নিজের অ্যাকাউন্ট দিয়ে সার্চ করার লগগুলো বের করল। এই লগগুলো মুছে ফেলা যায় না, অন্তত তার নিজের অ্যাকাউন্টের তা মুছে ফেলার কোনো অনুমতি নেই, এগুলো ডিলিট করতে হলে আরও উচ্চপর্যায়ের অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন হয়।
পুলিশের কর্মীরা যাতে ক্ষমতার অপব্যবহার করে সাধারণ মানুষের তথ্য ফাঁস না করতে পারে, সেজন্যই公安 (পুলিশ) সিস্টেমের ভেতরে অন্য বিভাগগুলো পুলিশ কর্মীদের এই সার্চ লগগুলো নজরদারিতে রাখে। তবে সাধারণত কোনো বড় ধরনের কেলেঙ্কারি না ঘটলে কেউ এই পুলিশ কর্মীদের সিস্টেম লগ খতিয়ে দেখতে যায় না। সর্বোপরি, পুলিশ যখন কোনো অপরাধের তদন্ত করে, তখন সাধারণ মানুষের তথ্য সংগ্রহ করতেই হয় এবং কোন তথ্যটি দাপ্তরিক কাজে এবং কোনটি ব্যক্তিগত কারণে দেখা হয়েছে, তা নজরদারি বিভাগও আলাদা করতে পারে না।
লিন ওয়েইটিংয়ের মনে সু শু-র প্রতি এক অদ্ভুত শ্রদ্ধাবোধ জন্মাল। সু শু-র সার্চ রেকর্ড দেখে সে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে তো কেবল নিচে কিছু একটা আনতে গিয়েছিল, এই স্বল্প সময়ের মধ্যেই সে এত এত তথ্য খুঁজে বের করেছে!
“ওু চিনথিয়েন, শ্যু পিয়াও? সে এই দুজনকে কেন খুঁজতে গেল?”
লিন ওয়েইটিং খেয়াল করল যে রেকর্ডে সু শু এই দুজনের পরিচয়পত্র সংক্রান্ত তথ্যের পাশাপাশি তাদের যোগাযোগের এবং থাকার জায়গার তথ্যও খুঁজে বের করেছে।
“এটা কি চি থিয়েন ছায়ের সঙ্গে সম্পর্কিত?”
গতবার যখন চি থিয়েন ছাই ফোন করেছিল, লিন ওয়েইটিং তখন আবার চি থিয়েন ছায়ের তথ্য ঘেঁটে দেখেছিল। সে জানতে চেয়েছিল, চি থিয়েন ছাই কেন তার ল্যান্ডফোনে উয়াং ইয়াং শহরের একটি ফোন নম্বর থেকে কল করেছিল।
কিন্তু এবার সে দেখল চি থিয়েন ছায়ের তথ্যের ওপর একটি লাইন লেখা রয়েছে—“এটি দেখার পর দয়া করে প্রাদেশিক公安 (পুলিশ) ডিপার্টমেন্টের বিশেষ তদন্ত বিভাগে যোগাযোগ করুন।” লিন ওয়েইটিং তখনই বুঝতে পারল যে এই বিশেষ তদন্ত বিভাগ নিশ্চয়ই সাধারণ কোনো বিষয় নয়।
চি থিয়েন ছায়ের তথ্যে দেখা যাচ্ছে যে তার ফাইলটি উয়াং ইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, যার অর্থ সে এখন উয়াং ইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছে। আর সু শু এইমাত্র যে লোকগুলোর তথ্য অনুসন্ধান করেছে, তাদের অধিকাংশই উয়াং ইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী।
লিন ওয়েইটিংয়ের মনে পঞ্চাশ ভাগ বিশ্বাস জন্মে গেল যে সু শু নিশ্চয়ই চি থিয়েন ছাইয়ের জন্যই কোনো মামলার তদন্ত করছে।
“তারা আসলে কী করছে?”
লিন ওয়েইটিং ক্রমাগত অনুমান করার চেষ্টা করছিল যে চি থিয়েন ছায়ের সঙ্গে বিশেষ তদন্ত বিভাগের সম্পর্ক কী, কিন্তু তাদের সবার আচার-আচরণই বড় রহস্যময়। এখন মনে হচ্ছে, হয়তো চি থিয়েন ছায়ের এই সহপাঠীদের মাঝ থেকেই কোনো না কোনো সূত্র বা রহস্যের কিনারা খুঁজে পাওয়া সম্ভব।
***
ওু চিনথিয়েনের মন ভীষণভাবে বিষণ্ণ হয়ে আছে। অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহের ছুটির পর থেকেই সে যেন ঈর্ষার আগুনে পুড়ছিল।
সে নিজ চোখে দেখেছে লুম্যান ওয়েন এবং চি থিয়েন ছাই একসঙ্গে রয়েছে, আর তারা একসঙ্গে বসবাসও করছে!
ওু চিনথিয়েন প্রতিদিন মনে মনে এই দুজনকে নির্লজ্জ বলে গালি দেয়। সে চি থিয়েন ছাইয়ের ওপর ঈর্ষান্বিত, কারণ সে মনে করে চেহারার দিক দিয়ে সে চি থিয়েন ছাইয়ের চেয়ে একটু পিছিয়ে থাকলেও বাকি সব দিক দিয়েই সে চি থিয়েন ছাইয়ের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে আছে।
অথচ সে ভাবতেও পারেনি যে লুম্যান ওয়েন এতই রুচিহীন যে সে এমন একজন দরিদ্র ছেলের প্রেমে পড়ল।
ওু চিনথিয়েনের চোখে চি থিয়েন ছাই নাইট ক্লাবের কোনো পুরুষ সঙ্গীর চেয়ে আলাদা কিছু নয়। সে মনে করে চি থিয়েন ছাই কেবল লুম্যান ওয়েনের সৌন্দর্য ও ধনসম্পদের লোভেই তার সঙ্গে আছে। আর লুম্যান ওয়েন তার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছে।
আরও কষ্টের বিষয় হলো, সে নিজে এখনো লুম্যান ওয়েনকে একবারও ‘উপভোগ’ করতে পারেনি, অথচ অন্য এক ছোঁড়া তার আগেই সুযোগ লুফে নিয়েছে।
এই দুজন মানুষের কথা ভাবতে ভাবতে ওু চিনথিয়েনের রাতের ঘুম উবে গেছে। সে চায় এই চি থিয়েন ছাই নামক ব্যক্তিটি পৃথিবী থেকে “মিটিয়ে যাক”, আর সে আরও বেশি করে চায় লুম্যান ওয়েনকে একটু “স্বাদ” নিতে। কেন চি থিয়েন ছাই তাকে “ব্যবহার” করতে পারবে, আর সে কেন পারবে না?
গতবার শ্যু পিয়াওয়ের পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ার পর সে প্রথমে কিছুদিন বিষয়টি পর্যবেক্ষণ করার কথা ভেবেছিল, কিন্তু সে ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে চি থিয়েন ছাই এবং লুম্যান ওয়েনের সম্পর্ক এত দ্রুত এগোবে।
সে আর ধৈর্য ধরতে পারল না, তার মনের ভেতরকার পশুটু মাথা চাড়া দিয়ে উঠল। সে তার সমস্ত পরিকল্পনা শ্যু পিয়াওকে জানিয়ে দিল; সে শক্তি প্রয়োগ করে চি থিয়েন ছাইকে চিরতরে সরিয়ে দিতে চায় এবং বলপূর্বক লুম্যান ওয়েনকে নিজের কব্জায় আনতে চায়।
শ্য্যু পিয়াও সামান্য ভেবেই তাকে জানাল যে কাউকে পৃথিবী থেকে “নিখোঁজ” করে দেওয়া খুব একটা কঠিন কিছু নয়, তবে দেশে এই কাজ করলে খুব সহজেই তা ধরা পড়ে যাবে, তাছাড়া লুম্যান ওয়েনের পিতাও সাধারণ কোনো ব্যক্তি নন।
তবে দেশের বাইরে গিয়ে এই কাজ করলে তা অনেক বেশি সহজ হবে।
অ্যানিমেশন ক্লাব থেকে ওু চিনথিয়েন খুব শীঘ্রই জেনে গেল যে লুম্যান ওয়েন এবং চি থিয়েন ছাই মাই মিরাইয়ের কনসার্ট দেখতে যাবে। এটি যেন তার জন্য স্বয়ং ঈশ্বরের তৈরি করে দেওয়া এক সুবর্ণ সুযোগ।
শ্য্যু পিয়াওয়েরও মনে হলো জাপানে এই কাজ করা বেশ সুবিধাজনক। জাপানের মতো দেশে “তৃতীয় শিল্পক্ষেত্র” বা সেবামূলক শিল্প অত্যন্ত উন্নত এবং সেখানে পুলিশ ও অপরাধীরা যেন একই পরিবারের সদস্য।
এই তৃতীয় শিল্পক্ষেত্র বলতে মূলত সেবামূলক ব্যবসাকে বোঝানো হয়। আর জাপানের সেবামূলক শিল্পে যেন সাধ্যের সব আসবাবই পাওয়া যায়। আপনার কাছে যদি পর্যাপ্ত অর্থ থাকে, তবে আপনি আপনার মনের মতো যেকোনো “সেবা” পেতে পারেন এবং তা অত্যন্ত সহজে।
এই তৃতীয় শিল্প খাতের কথা বলতে গিয়ে শ্যু পিয়াওয়ের অবধারিতভাবেই ইয়ামা কিচি গোষ্ঠীর কথা মনে পড়ে গেল। এই গ্যাংস্টার সংগঠনটি জাপানের প্রায় অর্ধেক সেবামূলক ব্যবসাকে নিয়ন্ত্রণ করে। আর তাদের সদর দপ্তরের “অফিস বিল্ডিং”টি অবস্থিত ওই আম্মান প্রিন্স হোটেলেই।
শ্য্যু পিয়াও মাঝেসাঝে সেখানে ফুর্তি করতে যেত এবং সে ভালোভাবেই জানত যে সেখানে “টাকার বিনিময়ে ভাড়া করা খুনি” বা সুপারি কিলার দিয়ে খুন করানোর ব্যবস্থাও রয়েছে।
শ্য্যু পিয়াও বুঝল যে কাজটি তাকে নিজের হাতেই করতে হবে, অন্য অনুগামীদের ওপর ভরসা করলে তা ফাঁস হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে। এই হোটেলের একজন উচ্চপদস্থ সদস্য হওয়ার সুবাদে শ্যু পিয়াও অত্যন্ত মসৃণভাবেই হোটেলের ভূগর্ভস্থ তৃতীয় তলায় এসে পৌঁছাল।
সাধারণত হোটেলের নিচের তলাগুলো পার্কিংয়ের জন্য ব্যবহার করা হয়। সাধারণ মানুষ কেবল এটুকুই জানে যে আম্মান প্রিন্স হোটেলের নিচে দুই তলা পার্কিং রয়েছে, কিন্তু তারা জানে না যে এই হোটেলের নিচে আরও একটি—তৃতীয় তলা রয়েছে।
আর এই তলাটি হলো ইয়ামা কিচি গোষ্ঠীর “ব্যবসার প্রধান হল”। আপনার মাথায় যা-ই আসুক না কেন, তার সবকিছুই আপনি এখানে কিনতে পারবেন, কেবল প্রশ্নটি হলো দামের।
ভূগর্ভস্থ তৃতীয় তলার একটি ছোট্ট ঘরের ভেতর শ্যু পিয়াওকে অভ্যর্থনা জানাল এক মিষ্টি চেহারার জাপানি যুবতী, যে সাবলীলভাবে চিউ ইউ ভাষা বলতে পারে।
মেয়েটি সোজা শ্যু পিয়াওকে জিজ্ঞেস করল সে কি কোনো “হাতিয়ার”, নাকি কোনো “মাদক”, কিংবা তার মতো কোনো মিষ্টি মেয়েকে কিনতে চায়?
শ্য্যু পিয়াও কোনো রাখঢাক না করে সরাসরি দুটো ফাইল বের করে অভ্যর্থনাকারীর হাতে তুলে দিল এবং শীতল কণ্ঠে বলল: “ছেলেটাকে মেরে ফেলো, আর মেয়েটাকে বেঁধে এখানে নিয়ে এসো।”