১০০৪১। স্বর্গ ও পৃথিবীর যুদ্ধ (প্রথম পুরুষ)

পূর্বের ভূমিতে, মানুষের জাতির মধ্যে দুইজন অপরিসীম প্রতিভাধর ব্যক্তি জন্মগ্রহণ করেছিল। একজনের নাম ছিল জি শুয়ানইয়ান, আরেকজনের নাম ছিল চি ইউ। জি শুয়ানইয়ান শত বছরের কম সময়ে পদার্পণ করেছিল ‘তাঢো’ স্তরে, আর চি ইউ ছিলেন মাটির আত্মার চর্চায় পারদর্শী এক বংশধর।

চি ইউ祭族 ও মানুষের রক্তের মিলন ছিল তার মধ্যে, তিনি শক্তিকে পূজ্য করতেন, নিজে থেকে আবিষ্কার করেছিলেন মাটির আত্মার চর্চার পদ্ধতি এবং অতুলনীয় উচ্চতায় পৌঁছেছিলেন। জি শুয়ানইয়ানকে মানুষেরা 黄帝 বা হলুদ সম্রাট নামে ডাকত; তিনি চেয়েছিলেন মধ্যভূমিকে একত্রিত করতে। কিন্তু চি ইউ নেতৃত্বাধীন 九黎 গোত্র হলুদ সম্রাটের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল এবং তার আধিপত্য মেনে নিতে রাজি ছিল না।

তাদের মধ্যে সংঘটিত হয় একটি মহাযুদ্ধ—আকাশের আত্মা এবং মাটির আত্মার লড়াই। দুই পক্ষই সমান শক্তিশালী, ফলে কোন পক্ষই বিজয়ী হতে পারেনি, কিন্তু পূর্ব ভূমির সাধারণ মানুষ দুঃখে কাতর হয়ে পড়েছিল। বিশেষত চি ইউ গোত্রের লোকেরা, যারা মাটির আত্মার চর্চায় নিয়োজিত ছিল, ছিল নির্মম স্বভাবের; তারা অন্য গোত্রকে নির্মমভাবে নিধন করত বা তাদের দাসত্বে আবদ্ধ করত।

黄帝 তখন তার শিক্ষকগণ,祭族ের প্রবীণদের কাছে গিয়ে সাহায্য চাইলেন। এই প্রবীণরা মানুষের কাছে দেবতার মতো সম্মানিত ছিলেন। 黄帝 তাদের জানালেন যে, এক দুর্বৃত্ত মাটির আত্মার চর্চায় অতিরিক্ত প্রবৃত্ত হয়ে বিপদ ডেকে আনছে, যা সাধারণ মানুষের জন্য বিপর্যয় বয়ে আনবে। প্রবীণরাও চি ইউ সম্পর্কে জানতেন, জানতেন তিনি天纵奇才—অপ্রতিরোধ্য প্রতিভাবান। তাকে হত্যা করা দুঃখজনক, কিন্তু না করলে 黄帝র মতই বিপদ ঘটতে পারে।

অবশেষে, 九族 এর প্রধান প্রবীণরা সিদ্ধান্ত নিলেন, তারা নয়জন মিলে এক অস্ত্র রচনা করবেন, যা 黄帝 ব্যবহার করে চি ইউকে পরাস্ত করবেন। নয়জন প্রবীণ ড্রাগনের মতো রূপান্তরিত হলেন, 黄帝 সেই ড্রাগনকে গর্ভস্থ করে চি ইউর দেহে ঢুকিয়ে দিলেন, এবং চি ইউ এই পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

‘乘龙’ ছিল পৃথিবীর সর্বকৃষ্ট অস্ত্র, যা পরবর্তীতে ‘轩辕剑’ নামে পরিচিতি পায়, আর 黄帝কে ‘轩辕黄帝’ নামে ডাকা হয়। তিন রাজাদের পর,轩辕黄帝 মানুষের প্রথম সম্রাট হন। তিনি গোত্রগুলো একীভূত করে আইন সংস্কার করলেন এবং প্রখ্যাত শাসক হিসেবে ইতিহাসে আবির্ভূত হলেন, যদিও তিনি মাটির আত্মার চর্চাকারীদের জন্য কোনো পথ ছেড়ে যাননি।

আমি যখন পূর্ব ভূমিতে ফিরে এলাম, 黄帝 ও চি ইউর যুদ্ধ ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছিল, এবং আমার স্ত্রীগণ আমাকে এই সব ঘটনা বর্ণনা করলেন। 常羲 গোত্র ও 羲和 গোত্র একত্রিত হয়ে 日月 গোত্র গঠন করেছিল, যেখানে 天魂 ও 地魂 চর্চাকারীরা এক পরিবারের মতো বাস করত। 黄帝 অবশ্যই আমাদের 日月 গোত্রকে মাফ করবেন না। আমি 黄帝কে জানালাম,天魂 ও 地魂 একসাথে চর্চা করা সম্ভব এবং মাটির আত্মার পূর্ণাঙ্গ চর্চার পথও অবশ্যই আবিষ্কৃত হবে। আমাদের পূর্বপুরুষই আমাদের মাটির আত্মার গবেষণায় নিয়োজিত করেছেন, তাই আমরা তাদের নিধন করতে পারি না।

黄帝 এই কথায় ক্রুদ্ধ হয়ে আমার সঙ্গে নগ্ন হাতে লড়াই শুরু করলেন। 黄帝র শক্তি তাঢো স্তরের শীর্ষে পৌঁছেছিল, তাই আমাদের লড়াইয়ে কোন পক্ষই বিজয়ী হল না। যুদ্ধের ফলাফল না পেয়ে আমি 日月 গোত্রে ফিরে এলাম, কিন্তু জানতাম 黄帝 আমাদের ছাড়বে না। আমি 日月 গোত্রকে নিয়ে পূর্বদিকে চললাম, মহাদেশের প্রান্তে পৌঁছে নৌকা তৈরি করলাম এবং অবশেষে পূর্ব ভূমি থেকে দূরে একটি আশ্রয়স্থল খুঁজে পেলাম।

***

碎星 বর্ষ ৯৬৬ সালে আমি শুনলাম 黄帝 স্বর্গোন্নতি লাভ করেছেন। প্রাচীন প্যানগুর নির্দেশ ছিল, বংশধররা কখনো স্বর্গলোকের পথে যাত্রা করবেন না।祭族 এরপর আর স্বর্গোন্নতির পদ্ধতি ব্যবহার করেনি, মানুষের মাঝেও শিখানো হয়নি, তাই 黄帝 কীভাবে স্বর্গোন্নতি লাভ করলেন তা জানা নেই। আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম, 黄帝 যদি 青盟র নজরে পড়েন, তাহলে ইতিহাস আবার 반복 হতে পারে। 黄帝 যদি 青盟র নিয়ন্ত্রণে চলে যান,碎星র অবস্থান ফাঁস হয়ে যাবে, যা মানুষের জন্য বিপর্যয়ের কারণ হবে।

আমি এই আশ্রয়স্থলে শিক্ষাদান শুরু করলাম, সভ্যতা প্রতিষ্ঠা করলাম। মানুষ সূর্যের পথে দক্ষ, কিন্তু চাঁদের পথে দুর্বল। চাঁদের পথ এখনো অসম্পূর্ণ, মাঝে মাঝে বিকৃতি দেখা দেয়। তবে কিছু ছাত্র日月 দুই পথেই পারদর্শী, মানুষের প্রতিভা সত্যিই প্রশংসনীয়।

***

碎星 বর্ষ ১৮৬৫ সালে আমাদের আশ্রয়স্থল পূর্ব ভূমি আবিষ্কার করল। 黄帝র বংশধর জল ও আগুনের দুই গোত্রকে প্রেরণ করলেন আমাদের 日月 গোত্রকে পরাজিত করতে। সামরিক নেতৃত্বে ছিলেন 共工 গোত্রের বংশধর ‘ইউ লু’ এবং 神农 গোত্রের বংশধর ‘জিয়াং ঝেং’। তারা আমাদের স্ত্রী-স্বামীর প্রতিপক্ষ নন, কিন্তু তারা ‘乘龙’ নিয়ে এসেছিল।

জিয়াং ঝেং ‘乘龙’ হাতে নিয়ে আমাকে ধ্বংস করতে চাইল, কিন্তু ‘乘龙’ পরিবর্তিত হল। এটি দুই ভাগে বিভক্ত হল; তলায় উঠে এল এক পাথরের স্তর, যেখানে শাসনের কৌশল ছিল, আর অন্য অংশে 日月 তারকা ও পাহাড়-গাছের ছবি আঁকা ছিল।

আমি ইউ লু ও জিয়াং ঝেংকে বললাম, ‘乘龙’র ভিতরে আমাদের পূর্বপুরুষের আত্মা রয়েছে, যিনি আমাকে হত্যা করতে চাননি, তাই সে দুইটি বইয়ে রূপান্তরিত হয়েছে। এই দুই বই 黄帝র স্বর্গোন্নতির পূর্ববর্তী উপলব্ধি বহন করে, 日月 তারকার চিত্র দেখে বোঝা যায় 黄帝 মাটির আত্মার চর্চাকারীদের সঙ্গে 天魂 চর্চাকারীদের সহাবস্থান মেনে নিয়েছেন।

ইউ লু আমার কথায় বিশ্বাস করে 日月 তারকার ছবি ছিনিয়ে নিয়ে আমার অনুসরণ করতে প্রস্তুত হলো, কিন্তু জিয়াং ঝেং বিশ্বাস করেনি এবং শাসনের কৌশল নিয়ে পূর্ব ভূমিতে ফিরে গেল।

ইউ লু বললো, পূর্ব ভূমি অবশ্যই আবার সৈন্য প্রেরণ করবে; তাই আমরা সমুদ্রে একটি নগরী গড়ে তুলব, যা জলরাশির ওপর ভাসমান থাকবে; এতে পূর্ব ভূমি আমাদের আর খুঁজে পাবে না। আমি এই পরিকল্পনায় সম্মত হলাম, ইউ লু ও তার জল গোত্র দ্রুত একটি ভাসমান দ্বীপ খুঁজে পেল, আমি日月 গোত্রকে সেখানে স্থানান্তর করলাম।

এরপর থেকে আমরা উপকূল বরাবর ভাসমান জীবন যাপন করলাম, মানুষ আর আমাদের খুঁজে পায় না।

***

碎星 বর্ষ ২৭৫০, এটি আমার জীবনের শেষ বর্ষ। আমি ও আমার দুই স্ত্রী প্রবীণ বয়সে পৌঁছেছি, আর আমাদের ‘তারা ভাসমান দ্বীপ’ দ্বিগুণ বিস্তৃত হয়েছে। দ্বীপের মানুষরা天地 দুই আত্মার চর্চায় প্রবৃত্ত, যদিও সফলতা খুব কম।

ইউ লু 天赋 অনন্য, জল ও মানুষের রক্তের মিশ্রণ। সে দ্বৈত চর্চার পদ্ধতি শিখেছে, সমুদ্রের ওপর এমন একজনের বিরুদ্ধে লড়াই করা আমার পক্ষে কঠিন।

এই বছর, আমি পূর্বের আশ্রয়স্থল ‘পূর্ব দ্বীপে’ আমার একজন ছাত্রের ডাক অনুভব করলাম।

ইউ লু আমাকে ফিরতে নিষেধ করল, বলল হয়তো ফাঁদ, কিন্তু আমি জানতাম সে ছাত্র আমার সাহায্য চাচ্ছে।

আমি দুই স্ত্রী নিয়ে গোপনে পূর্ব দ্বীপে গেলাম, আমাদের ডাকার ব্যক্তি ছিলেন ‘সুসানো ও নো ও’ নামে天地 দুই আত্মার চর্চাকারী। সে বলল সে এক দৈত্যের মুখোমুখি হয়েছে, যা মানুষের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।

আমরা তার সঙ্গে গেলাম; দৈত্য নয়, সেটি 青盟র এক অদ্ভুত প্রাণী, যা স্বর্গোন্নতির পথে। তার আটটি মাথা আছে, আর যদি একটি বাড়ে, তবে সে স্বর্গে উঠবে; তাই আমাকে দ্রুত তাকে হত্যা করতে হবে।

আমি 羲和 ও 常羲কে বললাম, আমরা তিনজন মিলে ওকে দ্রুত মেরে ফেলতে পারব না; যদি সে পালিয়ে যায়, আর খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। আমি নিজেকে একটি তরোয়ালে রূপান্তর করতে চেয়েছিলাম, যা তারা হাতে নিয়ে সেই দৈত্যকে মেরে ফেলবে।

কিন্তু 羲和 ও 常羲 বলল, আমি যদি মরি, তারা বাঁচার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলবে; তাই একসঙ্গে রূপান্তরিত হয়ে সুসানোকে সেই অস্ত্র দিয়ে দৈত্যকে মারতে দিতে হবে।

আমি দ্বিধা করিনি, কারণ জানতাম দৈত্য পালিয়ে যাবে। আমি জানতাম, যদি আমি মারা যাই, আমার স্ত্রীও আমার সঙ্গে চলে যাবে।

আমি সুসানোকে জানালাম, আমি ও আমার দুই স্ত্রী তিন অস্ত্রে রূপান্তর হব, যা সে নিয়ে দৈত্যকে পরাস্ত করবে।

আমি বিশ্বাস করি সে অবশ্যই 青盟র সেই দৈত্যকে পরাজিত করবে; কারণ, আমরা তিনজনেই স্বর্গোন্নত স্তরে পৌঁছেছি, আমাদের রূপান্তরিত অস্ত্র সেই দৈত্যের সহ্য করার নয়।

আমরা প্যানগুর নির্দেশ মেনে স্বর্গোন্নতি বেছে নিইনি, তবে আমাদের জীবনশক্তি দুর্বল হওয়ায়, সময় সীমিত।

এটাই আমার শেষ বর্ষের রেকর্ড এবং আমার জীবনের সমাপ্তি।

প্যানগু চিরস্থায়ী হোক, পৃথিবী শান্তিতে থাকুক।

******

জি তিয়ানসি ‘帝俊年记’ সম্পূর্ণ পড়ে গভীর ভাবনায় নিমগ্ন হয়ে পড়ল।

অন্য তিনজন, লু মানওয়েন ও মা ঈ মৈলেই আবেগাপ্লুত হল। মা ঈ মৈলেই বারবার অশ্রু মুছছিল, কারণ সে অনুভব করেছিল তিন ঐশ্বরিক অস্ত্রের মধ্যে গভীর প্রেম এবং তাদের বিদায়ের বেদনা।

মা ঈ শেংপিংও তাদের প্রতি দুঃখ প্রকাশ করল, তবে ‘帝俊年记’ এ উল্লেখিত 青盟 তাকে আরো উদ্বিগ্ন করে তুলল।

জি তিয়ানসি হতবাক হয়ে স্থির হয়ে রইল, তার মুখাভিনয় ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠল। ‘帝俊年记’ তাকে অনেক রহস্যের জবাব দিল, এবং সে পূর্বদর্শীর শেষদিনের ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে সঠিক অনুমান করতে পারল।