ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায় কুকুরের খাবার খাওয়া

সে ভালো করেই জানে শাও ছিং ইউ চাই না সে এসব জানুক, তাই সে না জানার ভান করল। দরজায় ঢোকার আগে, শাও ছিং ইউ’র কণ্ঠে সে স্পষ্টই টের পেয়েছিল ইচ্ছাকৃত ছদ্মবেশ।

অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর শাও ছিং ইউ ধীরে ধীরে গভীর নিশ্বাস ছাড়ল, হুয়াং চিং হান কপালের ঘাম মুছে একরকম স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। শাও ছিং ইউ’র চোখের দিকে তাকিয়ে তার মনে হল, বিস্ময়ের ছাপ স্পষ্ট। একজন চিকিৎসক হিসেবে সে জানে, আঘাত পাওয়া যতটা কষ্টের, তার চেয়েও বেশি কষ্ট দেয় ক্ষত সারানোর যন্ত্রণা। অথচ এই মানুষটা কোনো ওষুধ, এমনকি অ্যানেসথেশিয়া ছাড়াই, একটিবারও মুখভঙ্গি না পাল্টে সব সহ্য করল।

বহুবারের যন্ত্রণায় হয়তো সে ভেতরে ভেতরে পাথর হয়ে গেছে। তার শরীরের অসংখ্য দাগ-ছোপই এর সাক্ষ্য।

শাও ছিং ইউ উঠে দাঁড়ায়, শরীর মোটা ব্যান্ডেজে মোড়া, নিখুঁতভাবে বেঁধে রাখা গিঁটটা দেখে একটু কুঁচকে যায়। তার মনে পড়ে যায়, প্রথমবার যখন তার সঙ্গে দেখা হয়েছিল, সেই মেয়েটিও ঠিক এমনভাবে তার ক্ষত বেঁধেছিল।

শাও ছিং ইউ’র চোখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে ওঠে, দেহের যন্ত্রণার চেয়ে মনের যন্ত্রণা আরও গভীর। সে যন্ত্রণা আত্মার গভীর থেকে উঠে আসে।

শাও ছিং ইউ কথা বলে না, শুধু গিঁটটার দিকে স্থির তাকিয়ে থাকে। হুয়াং চিং হানের চোখে বিস্ময় ঝিলিক দেয়, “এটা চিকিৎসকদের বিশেষ গিঁট বাঁধার পদ্ধতি,” সে শান্ত গলায় বলে।

“জানি,” শাও ছিং ইউ মৃদু মাথা নাড়ে, কারণ সেই মেয়েটিও একদিন এমনটাই বলেছিল।

“ধন্যবাদ,” শাও ছিং ইউ হুয়াং চিং হানের দিকে তাকিয়ে নরম স্বরে বলে।

এই অপ্রত্যাশিত ধন্যবাদে হুয়াং চিং হান কিছুটা বিস্মিত, কারণ তার মনে হয়, এই মানুষটা সাধারণত সৌজন্যবোধ দেখায় না।

শাও ছিং ইউ পকেট থেকে সিগারেট বের করতে গিয়ে দেখে, সবগুলোই বৃষ্টিতে ভিজে গেছে। সে বিরক্ত মুখে সেগুলো সরিয়ে রাখে, যেন কোনো স্বাদই পাচ্ছে না।

সে হুয়াং চিং হানকে ধন্যবাদ দেয়ার কারণ, সে তার ক্ষত সারানোর জন্য নয়; বরং এই গিঁট—সে ভেবেছিল, ওই মেয়েটি চলে যাবার পর এ জীবনে কেউ আর তাকে এমন যত্ন নেবে না, এমন গিঁটও আর দেখতে পাবে না।

তবে সে হুয়াং চিং হানকে কিছুই ব্যাখ্যা করে না, তার আর সেই মেয়েটির কথা সে কারও সঙ্গে কোনোদিনও ভাগ করে নিতে চায় না।

এখন হুয়াং চিং হান দৌড়ে গিয়ে ড্রয়ার থেকে একটা নতুন সিগারেটের প্যাকেট এনে শাও ছিং ইউ’র হাতে দেয়।

“তুমি তো সবসময় এই ব্র্যান্ডটাই খাও, রোশুয়েই তোমার জন্য রেখে গিয়েছিল,” হুয়াং চিং হান নরম গলায় বলে।

শাও ছিং ইউ শুনে মৃদু হাসে, তার বুকটা হঠাৎ একটু উষ্ণ হয়ে ওঠে।

একটা সিগারেট জ্বালিয়ে সে জানালার বাইরে তাকিয়ে দেখে, বাইরে বৃষ্টি থেমে গেছে। মনে হয়, এই বৃষ্টি যেন এই রক্তাক্ত ঘটনার জন্যই হয়েছিল, বৃষ্টির ধারা সব রক্তের ছাপ ধুয়ে মুছে দিল।

বৃষ্টি হয়তো রক্তের দাগ মুছে ফেলে, কিন্তু সময় কি সত্যিই ক্ষতের দাগ মুছে দিতে পারে?

একটা কোট গায়ে চাপিয়ে সে জানালার ধারে গিয়ে দাঁড়ায়, নীরবে রাতের আকাশ দেখে। “এবারের এই হত্যাকাণ্ড নিশ্চয়ই অনেক দুষ্কৃতিকে ভয় দেখাবে,” শাও ছিং ইউ’র ঠোঁটে এক চিলতে তিক্ত হাসি খেলে যায়।

হুয়াং চিং হান সোফায় বসে চুপচাপ শাও ছিং ইউ’র দিকে তাকিয়ে থাকে। সে যদিও কখনও স্বীকার করে না যে এই ছেলেটি দেখতে সুন্দর, তবুও জানালার সামনে দাঁড়িয়ে ধূমপানরত শাও ছিং ইউ’র অবয়ব তাকে অজান্তেই আকৃষ্ট করে।

ভেজা চুল এলোমেলো, তবুও সেই বিশৃঙ্খলার মধ্যেও একধরনের সৌন্দর্য আছে, চোখে অদ্ভুত গভীরতা, মুখে চিরন্তন ক্লান্তির ছাপ, এটা কোনো সাজানো অঙ্গভঙ্গি নয়, বরং অনিচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশ পাওয়া ক্লান্তি।

সুদর্শন মুখ, পাশের রেখা নরম—“অসাধারণ” এই দুটি শব্দই হুয়াং চিং হানের মনে ভেসে ওঠে।

আর কোনো শব্দ খুঁজে পায় না সে, হয়তো এই দুটি শব্দই যথেষ্ট।

হুয়াং চিং হানের মনে হালকা আফসোস জাগে—কারণ এই মানুষটা তো কারও হয়ে গেছে।

ঠিক তখনই, যখন হুয়াং চিং হান লজ্জায় লাল হয়ে ভাবনায় ডুবে, শাও ছিং ইউ ঘুরে তাকায়, তার চোখে হুয়াং চিং হানের ছায়া-ছায়া দৃষ্টি পড়ে যায়। হুয়াং চিং হানের গাল লাল হয়ে ওঠে, সে লজ্জা আর বিরক্তিতে ফেটে পড়ে, বুঝতে পারে তার এই অভিব্যক্তি নিশ্চয়ই ছেলেটির চোখে ধরা পড়ে গেছে। সে মুহূর্তে লজ্জায় মরে যেতে চায়।

কেউ তার প্রেমে পড়া মুখ দেখে ফেলল, এখন সে কী করবে?

ঠিক তখনই, লিন রোশুয়ে স্নানঘরের দরজা খুলে বেরিয়ে আসে, যা নিঃসন্দেহে হুয়াং চিং হানের অস্বস্তি দূর করে দেয়।

“নাহ, স্নান সেরে নিলে?” শাও ছিং ইউ নরম গলায় রোশুয়েকে জিজ্ঞেস করে।

“হ্যাঁ,” রোশুয়ে মাথা নাড়ে, “তুমি স্নান করবে?”

হুয়াং চিং হান শুনে উদ্বিগ্ন হয়, কারণ ক্ষত তাজা, পানিতে ভেজানো যাবে না।

“পরে করব,” শাও ছিং ইউ মাথা নাড়ে।

হুয়াং চিং হান স্বস্তি পায়, সে ভয় পেয়েছিল এই ছেলেটা কিছু না ভেবেই রাজি হয়ে যাবে।

সে টের পায়, শাও ছিং ইউ রোশুয়ের প্রতি কতটা স্নেহশীল। এত বড় জখম নিয়েও সে লুকিয়ে রেখেছে, যাতে রোশুয়ে উদ্বিগ্ন না হয়, ঝড়-বৃষ্টির মধ্যে ঘরে ফিরে এসেছে, এমনকি ক্ষতও ঠিকমতো সারায়নি, শুধু তাকে যাতে চিন্তা করতে না হয়।

“এই ছেলেটা আগে আবার কী ঝামেলা পেরিয়েছে?” হুয়াং চিং হানের মনে হঠাৎ প্রশ্ন জেগে ওঠে।

ওই ক্ষত—সাধারণ কোনো অস্ত্রের দাগ নয়।

তাহলে কি সত্যিই এমন কোনো জগত আছে, যা সে জানে না, অথচ শাও ছিং ইউ তারই বাসিন্দা? হঠাৎ অনেক প্রশ্ন তার মনে উঁকি দেয়।

“না, এটা আমার কী? আমি তো সাময়িক আশ্রিত, আর কখন থেকে এভাবে তার খোঁজ নিতে শুরু করলাম?” হুয়াং চিং হান নিজের মনে নিজেই লজ্জা আর বিরক্তিতে কাঁটা।

“ঠিক আছে,” রোশুয়ে হালকা মাথা নাড়ে।

বাইরে ঝড়-তুফান যাই থাকুক, এই ঘরটা আবারও শান্ত হয়ে যায়।

রোশুয়ে তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ে, কিন্তু হুয়াং চিং হানের ঘুম আসে না। সেই সোফায় বসে থাকা ছেলেটার দিকে তাকায় সে, “রোশুয়ে বুঝতে পারেনি তো? ওর মেজাজটা ঠিক নেই,” মৃদু স্বরে বলে।

“হ্যাঁ? সম্ভবত না,” শাও ছিং ইউ মাথা তোলে, হুয়াং চিং হানের দিকে তাকায়।

“তুমি এখনো ঘুমাতে গেলে না কেন? এত রাতে, একটা ছেলে আর একটা মেয়ে একসঙ্গে থাকা ঠিক নয়,” শাও ছিং ইউ শান্তভাবে বলে।

হুয়াং চিং হান শুনে গাল লাল করে ফেলে, “রোশুয়ে তো আছে, তুমি আমার কী করবে?” সে ঠোঁট উল্টে বলে।

“আমি তোমার কিছুই করব না, আমি তো বরং ভয় পাচ্ছি তুমি আমায় কিছু করো। তখন যদি আমি চিৎকার করি, সেটা ভালো হবে? না করলে তো তুমি জিতে যাবে, আর করলে তুমি নিশ্চয়ই উল্টো আমায় দোষ দেবে,” শাও ছিং ইউ থুতনিতে হাত বুলিয়ে বলে।

হুয়াং চিং হান শুনে চটে যায়, “নির্লজ্জ!” সে দাঁত কামড়ে বলে। সত্যিই, এই ছেলেটার কাছ থেকে ভালো কিছু আশা করা যায় না।

আগের শান্ত, ভদ্র ব্যবহার সবটাই আসলে ছল ছিল, সে ভেতর থেকে একদম নির্লজ্জ, নইলে এমন কথা বলতে পারে কেউ?

“তোমার যদি আমার প্রতি কোনো টান না থাকে, তাহলে একটু আগে ওভাবে তাকিয়ে ছিলে কেন?” শাও ছিং ইউ হেসে বলে।

হুয়াং চিং হান সঙ্গে সঙ্গে গাল লাল করে ফেলে, এতটা লজ্জা পায় যে মরতে চায়। ভাবে, তার একটু আগের বোকামি সবটাই ছেলেটির চোখ এড়ায়নি।

“আমি একটু আনমনা ছিলাম, কে বলল আমি তোমার দিকে তাকিয়েছিলাম? নির্লজ্জ,” সে গাল লাল করে রাগে বলে। তার মুখের ভাব দেখে মনে হয়, সে পুরো কন্ট্রোল হারিয়ে ফেলেছে।

“তাই নাকি! আমি ভেবেছিলাম, তুমি আমার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলে,” শাও ছিং ইউ মুখে হাত বুলিয়ে হেসে ওঠে।

“হুঁ!” হুয়াং চিং হান ঠোঁট উল্টে শাও ছিং ইউ’র প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করে।

এমন আত্মমুগ্ধ মানুষের আচরণ সত্যিই অসহ্য।

“তাহলে বুঝলাম, আমি বাড়িয়ে ভেবেছি। ভালোই, তুমি আমার জন্য কিছু অনুভব করো না—তাহলে তোমার আফসোস হবে না,” শাও ছিং ইউ মৃদু হাসে।

“তুমি ভাবো বেশি,” হুয়াং চিং হান ঠাণ্ডা গলায় বলে।

“তাই ভালো,” শাও ছিং ইউ শান্ত স্বরে বলে।

হুয়াং চিং হান বিরক্ত হয়, মনে হয়, সে যদি শাও ছিং ইউ’র প্রতি দুর্বল হতো, তাহলে ছেলেটার কাছে সেটা বোঝা যেত কোনো বোঝা! এতে সে অপমানিত বোধ করে।

নারী—কখনও কখনও কতটা জটিল!

সব মিলিয়ে, পৃথিবীর সবচেয়ে জটিল প্রাণীই নারী।

হুয়াং চিং হানের রাগ শাও ছিং ইউ’র চোখ এড়ায় না, সে নির্লিপ্তভাবে উপরে উঠে যায়।

শাও ছিং ইউ’র চলে যাওয়া দেখে হুয়াং চিং হান সোফায় বসে মুখে হাত দেয়, গালটা এখনও গরম। মনে খানিক অপরাধবোধ জাগে, জানে না, একটু আগের অভিনয়টা খুব বাজে ছিল কিনা।

হয়তো শাও ছিং ইউ ওভাবে বলেছে, যাতে সে দূরে থাকে।

কিছুতেই মন শান্ত করতে পারে না, কিসের জন্য মন খারাপ তা-ও ঠিক বোঝে না, শুধু খারাপ লাগে।

রাতটা বেশ শান্তিতেই কাটে। রাতভর এপাশ-ওপাশ করার পর, সকালে একটা খারাপ খবর শোনা যায়—লিন রোশুয়ে সর্দি-জ্বরে ভুগছে।

এই বোকা মেয়েটি অবশেষে নিজের আবেগের ফল পেয়েছে, দুর্বল শরীরে বৃষ্টিতে ভিজেছে, রাতে ঘুমায়নি, মনে চিন্তা ছিল, তাই সকালে মুখ শুকনো, নাক দিয়ে জল পড়ে, একেবারে অসহায়।

“শোন, ওষুধটা খেয়ে নাও,” শাও ছিং ইউ নরম গলায় রোশুয়েকে বলে।

“তা-ও যদি না ভালো হয়, তাহলে হাসপাতালে গিয়ে একটা ইনজেকশন নিয়ে আসবে,” হুয়াং চিং হান শান্ত গলায় বলে।

“না, আমি কোনো ইনজেকশন নেব না,” রোশুয়ে তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ে।

শাও ছিং ইউ বিস্মিত হয়, ভাবে মেয়েটি এত ভয় পায় ইনজেকশন, এই দুর্বল চেহারাটা দেখে মায়া হয়।

“ঠিক আছে, ইনজেকশন নয়, ওষুধ খাও,” শাও ছিং ইউ রোশুয়েকে আলতো করে জড়িয়ে ধরে মৃদু স্বরে বলে।

“হুম, তুমি-ই আমায় সবচেয়ে বেশি ভালোবাসো,” রোশুয়ে মিষ্টি হেসে শাও ছিং ইউ’র দিকে তাকায়।

হুয়াং চিং হান এই দৃশ্য দেখে চোখ ঘুরিয়ে নেয়, মনে হয় তার সামনে জোর করে লাভারদের দৃশ্যে বসানো হয়েছে, এখনো মানুষ আছে এখানে, তোমরা এমন করছো কেন?