অষ্টাত্তরতম অধ্যায় শয়তান শিশুটি
সিয়াও ছিং-ইউ চেয়ে রইল সিতু ছিং-ছিংয়ের দিকে, মুখে একরাশ অসহায় হাসি। সে নারীসন্তানের অশ্রু দেখতে পারে না, বিশেষ করে, কিছুক্ষণ আগে তার কথা একটু বেশিই কঠিন হয়ে গিয়েছিল। আসলে, সে তো কেবল এক অল্পবয়সী, জেদি মেয়ে—তার মধ্যে কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই।
“আহা, এত বড় মেয়ে হয়ে কাঁদছো? চোখের জল মুছে ফেলো, কেঁদো না,” হাসিমুখে বলল সিয়াও ছিং-ইউ।
“তোমার দরকার কী?” ঠোঁট উঁচিয়ে বলল সিতু ছিং-ছিং, মুখভর্তি জেদ।
“তুমি কি বলতে চাও, বাতাসের ঝাপটায় চোখে জল এসেছে? আজ কিন্তু বাতাস কম নয়।” আকাশের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট কামড়ে বলল ছিং-ইউ।
“এ সব বাজে কথা ছাড়ো, আজ কই বাতাস?” মিষ্টি অভিমান নিয়ে উত্তর দিল সিতু ছিং-ছিং। এই ছেলেটি মানুষকে বোঝানোর সময় বেশ কোমল হয়ে যায়, আর মিথ্যে বলার ভঙ্গিটাও বেশ মজার।
কিশোরী মনের আবেগই এমন—আসে যেমন হঠাৎ, যায়ও তেমনি।
“আমি তো চাইছিলাম তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে, অথচ তুমি আমাকে তাচ্ছিল্যই করলে,” মুখ ভার করে, খুব কষ্টের সুরে বলল ছিং-ছিং। বড় হয়ে এটাই প্রথম, সে নিজে থেকে কোনো ছেলের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চেয়েছে।
“তাই বলে কেঁদে ফেললে?” হাসতে হাসতে বলল ছিং-ইউ।
“কে কাঁদল? আমার চোখে তো বাতাস ঢুকেছিল,” একগাল জেদ নিয়ে সাফাই দিল ছিং-ছিং।
“নতুন শিখেছো, সঙ্গে সঙ্গে কাজে লাগিয়েছো—এই নির্লজ্জতায় তোমার ভাইয়ের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারো! বুঝাই যাচ্ছে, একই গোত্রের মানুষ।” ছিং-ইউ ঠোঁট ফাঁক করে হাসল।
“এমন কথা বলার লোকও আছে না কি? গোত্র! এসব তোমার মুখে মানায়?” মুখে অসন্তোষ ফুটে উঠলেও, ঠোঁটে একটুকরো মৃদু হাসি খেলে গেল ছিং-ছিংয়ের।
“তাহলে কি আমরা এখন বন্ধু হলাম?” ছিং-ছিং তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল ছিং-ইউকে।
“সুন্দরীর সঙ্গে বন্ধুত্ব করার সুযোগ, কে আর ছাড়ে!” ছিং-ইউ আবার হেসে উঠল।
“নোংরা!” ছিং-ছিং ঠোঁট উঁচিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করল।
ছিং-ইউ কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেল।
“তুমি একটুও ভয় পেলে না আমাকে, যদি সিতু পরিবার তোমার ওপর রাগ করে? আমার দাদু তো আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে,” গলায় অভিমান নিয়ে বলল ছিং-ছিং।
“তুমি কি মনে করো, আমি বেইচেন পরিবারকে ভয় পাই?” হাসিমুখে উত্তর দিল ছিং-ইউ।
ছিং-ছিং এ কথা শুনে মুহূর্তে থমকে গেল। সত্যিই, সে এই ছেলেটির শক্তি ভুলেই গিয়েছিল। সে তো সবে বেইচেন পরিবারের দুই উত্তরাধিকারীকে সরিয়ে দিয়েছে।
অবশ্য, গতরাতে মো উ-দাওয়ের সঙ্গে তার লড়াইয়ের খবর ছড়ায়নি। গুরুতর আহত অবস্থাতেও সে এক কোপে মো উ-দাওকে পিছু হটতে বাধ্য করেছে। অন্য কারণ থাকলেও, এই কীর্তিই যথেষ্ট গর্বের।
“এইবার শুধু তোমার জন্যে ক্ষমা করে দিলাম, কিন্তু আবার যদি আমাকে ভুলে যাও, তখন কিন্তু ছাড়ব না।” চোখে চোখ রাখল ছিং-ছিং।
“ঠিক আছে।” মাথা নাড়ল ছিং-ইউ, মনে মনে ভাবতে লাগল, কীভাবে এই দুঃসাহসী মেয়েটিকে বিদায় করা যায়।
“আমি চললাম।” ছিং-ছিং বলল বিদায় জানিয়ে।
যেভাবে রাগ নিয়ে এসেছিল, যাবার সময় ঠিক ততটাই হাসিমুখে চলে গেল। আসলে, এই মেয়েটি বেশ মজারও।
তবে, বেইচেন ইং-ছির জন্য যথেষ্ট মাথাব্যথার কারণ হবে। অতএব, ওদিকে গিয়ে ঝামেলা পাকাক, এখানে না।
এতক্ষণ ধরে দেখলে, কিছু জানতে চাও?” লিন শাওয়া নামের মেয়েটি তখনও কিছু দূরে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে ছিল, ছিং-ছিং চলে যাওয়ার পরও কিছু দেখেনি এমন ভাব করছিল, দরকার আছে?
“আবার কোনো মেয়ের সঙ্গে ঝামেলা?” চোখ টিপে হাসল লিন শাওয়া।
“ওরকম মেয়ের সঙ্গে আমার ঝামেলা করার সাধ্য আছে? বন্ধুদের বোন—ঝামেলা করার মতো নয়। আর তোমার সঙ্গে ঝামেলা করাই তো আমার জন্য যথেষ্ট!” কাঁধ ঝাঁকাল ছিং-ইউ।
“তোমাকে মিস করেছি,” নিচু গলায় বলল লিন শাওয়া। সে আর বিষয়টা ঘাঁটল না, কারণ ছিং-ইউর স্বভাব সে জানে—যা করবে, স্বীকারও করবে। ইচ্ছেমতো খোঁটা দেওয়া তার স্বভাবে নেই।
“সব জায়গাতেই তোমাকে মনে পড়ে,” লজ্জায় চোখ নামাল লিন শাওয়া, আবার যোগ করল এক ফোঁটা সুর।
এই কথা তো স্পষ্ট প্রলোভন! ছিং-ইউর মনে ভেসে উঠল সেই নিখুঁত দেহের ছবি, শরীরের রক্ত যেন একটু গরম হয়ে উঠল।
“দেখি, তুমি তো বেশ খাপ খাইয়ে নিয়েছো!” মৃদু বিরক্তিতে বলল ছিং-ইউ।
“তবে?” ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটল শাওয়ার।
“ইয়োগা করছিলাম কিছুদিন, নতুন কিছু ভঙ্গি শিখেছি,” লাল ঠোঁটের ওপর জিভ বুলিয়ে ছিং-ইউর কাছে এগিয়ে এল শাওয়া। তার শরীরের সুবাস ছড়িয়ে পড়ল ছিং-ইউর নাকে। এত কাছাকাছি, শরীরের উত্তাপও টের পেল ছিং-ইউ।
“যাও!” মুখ ঘুরিয়ে বলল ছিং-ইউ।
“ওহ্।” ঠোঁট ফোলাল শাওয়া, মুখে অসন্তোষের ছাপ।
“এখনও গেলে না? না গেলে এখানেই শাস্তি দেব!” মুখ গম্ভীর করল ছিং-ইউ।
“কিকিকি!” ছিং-ইউর দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল শাওয়া, চোখে জলরঙের মায়া—“তুমি যা চাও, সবই তোমার ইচ্ছেমতো।” চোখ টিপল শাওয়া, কোকিল কণ্ঠে বলল।
সিয়াও ছিং-ইউ হাত তুলল, শাস্তি দেওয়ার ভান করল। শাওয়া হেসে পালিয়ে গেল, কোমর দুলিয়ে, অপার আকর্ষণে।
অবশেষে, ওর ছায়া দৃষ্টির বাইরে মিলিয়ে যেতেই, ছিং-ইউ পকেট থেকে সিগারেট বের করল। ধীরে ধীরে আগুন ধরাল—তাকে একটু ঠাণ্ডা হতে হবে।
সবচেয়ে আদিম খেলা ফলাফল নয়, মাঝের প্রক্রিয়াটাই বেশি উত্তেজক—বিশেষত কথার খুনসুটি। তাতেই মন অনেক সময় বিভ্রান্ত হয়।
এখন পুরো মাথা জুড়ে শুধু লিন শাওয়ার গরম শরীর, ইচ্ছে করছে ওকে জোরে জোরে আদর করুক। অবশ্য, এখন কেবল ভাবা ছাড়া কিছুই করার নেই। যত ভাবছে, ততই উত্তেজনা বাড়ছে।
“উই ভাই!” এই সময়েই, সানজি ক্লান্ত মুখে এগিয়ে এল।
ওর মুখটা দেখামাত্রই ছিং-ইউর সমস্ত ভাবনা উবে গেল।
“কী হয়েছে?” সানজির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল ছিং-ইউ।
“তোমার কথা কি এখনও ঠিক আছে?” গতরাতে এত উৎসাহ ছিল, অথচ শেষমেশ এক বালতি ঠাণ্ডা জল ঢেলে দিল।
“হুম, আজ রাতে সম্ভবত সময় হবে না,” হেসে ফাঁকি দিল ছিং-ইউ।
সে কি বলতে পারে, গতরাতে স্রেফ হঠাৎ ইচ্ছা হয়েছিল? এভাবে বললে, পরে সানজি আর মন দিয়ে তার সেবা করবে না।
“তাহলে ঠিক আছে।” মাথা নিচু করে বলল সানজি।
“তোমার এ কী অবস্থা!” ছিং-ইউ বিরক্ত গলায় বলল।
“উই ভাই, তুমি তো পেটভরা মানুষ, আমার মতো না খেয়ে থাকলে বুঝতে।” সানজি কষ্টে বলল।
লিন রুয়োশুয়েকে বাদ দিলে, লিন শাওয়া আর ওই মুহূর্তের মেয়েটা—কোনোটা কম বিপজ্জনক?
“সবাই তো মানুষ, এত পার্থক্য কেন?” ছিং-ইউর দিকে তাকিয়ে সানজি মুখে বিরক্তির ছাপ।
“এই প্রশ্নে আমিও ভাবছি,” কাঁধে হাত রেখে হাসল ছিং-ইউ।
একটা দিন কেটে গেল সানজির সঙ্গে ঠাট্টা-মশকরা করতে করতে।
রাতের দিকে কাজ শেষে, লিন রুয়োশুয়ের সঙ্গে সোজা শ্বশুরবাড়ি রওনা দিল ছিং-ইউ—আজই তো দেখা করার দিন। হ্যাঁ, শ্বশুর নিশ্চয়ই মদ খেতে চাইবে। দুজনে ঘুরপথে শপিং মলে গেল, কারণ শ্বশুর গতবার বলে দিয়েছিল কোন মদটা ভালো লাগে।
সবই স্পষ্ট, ছিং-ইউকে বুঝে নিতে হবে।
আজকের লিন রুয়োশুয়ে যেন একটু অন্যরকম। ছিং-ইউর মনে হল, তার চোখে আজ যেন আলাদা দীপ্তি, চলাফেরাতেও অস্বাভাবিক স্বাচ্ছন্দ্য।
“হয়তো শ্বশুরের যত্নে লিন রুয়োশুয়ে খুশি হয়েছে? আগে তো তেমনটাই করতাম!” মনে মনে ভাবল ছিং-ইউ।
বোঝা যায় না, নারীর মন তো জলের মতো—এক মাসে কয়েকদিন এমন হয়েই থাকে।
ছিং-ইউর মাথায় কিছুই আসছিল না, তবে লিন রুয়োশুয়ে বুঝে নিয়েছিল অনেক কিছু। তবে উত্তরটা সে রাতে জানাবে।
দরজার সামনে গিয়ে ছিং-ইউ একটু ইতস্তত করল, “কী হয়েছে?” জিজ্ঞেস করল লিন রুয়োশুয়ে।
“অভাগা ছেলেটার জন্য উপহার আনতে ভুলে গেছি,” কপালে হাত চাপড়ে বলল ছিং-ইউ।
লিন রুয়োশুয়ে হাসি চেপে রাখতে পারল না, ছিং-ইউকে এক দৃষ্টি দিয়ে ভেতরে ঢুকে গেল।
ছিং-ইউ বাধ্য হয়ে ঢুকল, শ্বশুর-শাশুড়ি খুবই আন্তরিক, শাশুড়ি তো জামাইকে যতই দেখেন, ততই পছন্দ করেন। শ্বশুরের বেশির ভাগ আন্তরিকতা অবশ্য মদের ওপরই পড়েছে—চোখে তো যেন আলো পড়েছে।
লিন রুয়োশুয়ে শাশুড়ির জন্য একটি কোট এনেছে, দুইজনেরই উপহার হয়েছে, কেবল কেউ খুশি নয়। ছোট্ট মেয়েটা সোফায় বসে, হাত গুটিয়ে মুখে অভিমান।
ছিং-ইউ এই দৃশ্য দেখে হাসল, “আহা, লেলে তুইও আছিস? আসার সময় তো ভুলেই গিয়েছিলাম।” হাসিমুখে বলল ছিং-ইউ।
“ভণ্ডামি করো না,” একবার তাকিয়ে ছিং-ইউর দিকে, মুখ ঘুরিয়ে নিল লেলে।
“এই বাচ্চাটার কী হবে!” বিরক্তিতে চোখ ঘুরাল ছিং-ইউ।
“ওর কথা ভাবো না, একটু পরেই ঠিক হয়ে যাবে,” শ্বশুর বলল।
“হুঁ, আমি কিন্তু মাকে বলে দেব, দুলাভাইকে মদ আনতে বলেছিলে,” ছোট্ট মেয়েটা হুমকি দিল।
“এ বাচ্চা তো একেবারে বুদ্ধিমান!” মুখ গম্ভীর করল ছিং-ইউ।
“তুমিও কম কিসে? দুলাভাই হয়ে ঘরের ছোট্ট আদরের মেয়ের জন্য কিছু আনলে না—এভাবে কেউ দুলাভাই হয়?” রাগী মুখে ছিং-ইউকে দেখাল শ্বশুর।
“লজ্জা কোথায়?” গভীর নিঃশ্বাস নিল ছিং-ইউ, এই লোকটা যদি লিন রুয়োশুয়ের বাবা না হতো, সে নিশ্চয়ই তাকে একটা ভালো শিক্ষা দিত!