ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: তোমাকে কী নামে ডাকব, আকিন

নিং শাওরান মুখে দুষ্ট হাসি ছড়িয়ে, ওষুধের বাটি রেখে, হাতে ধরল যেন বাইলি জিকিনের চিবুক চেপে ধরতে চায়।
বাইলি জিকিন অবশেষে চোখ খুলে, মুখ ঘুরিয়ে এড়িয়ে গেল, হাত তুলে নিং শাওরানের কব্জি ধরে বলল, "বান মালিক, কীভাবে সময় পেলেন এখানে আসতে?"
"এটা কি আমার দোষ?" নিং শাওরান বুঝতে পেরেছিল বাইলি জিকিনের ছোট খাটো অভিমান কেন, হাসতে হাসতে বলল, "আমার দোষ কি, আমি বিছানার পাশে থাকিনি?"
বাইলি জিকিন একবার তাকালো নিং শাওরানের দিকে, বলল, "বান মালিক তো হাজার কাজের মধ্যে ব্যস্ত, রোগীর সেবা করার সময় কোথায়?"
"আছে, অবশ্যই আছে।" নিং শাওরান আবার ওষুধের বাটি তুলে, হাসিমুখে বলল, "তাই তো তাড়াতাড়ি এসে ওষুধ খাওয়াতে এসেছি, মুখ খোলো, আহ..."
বাইলি জিকিন অনিচ্ছাসহকারে মুখ খুলে, এক চুমুক কড়ো ওষুধ গিলে, ভ্রু কুঁচকে বলল, "আমাকে দিন, আমি নিজেই একবারে শেষ করি, অতটা তেতো লাগবে না।"
"ঠিক আছে।" নিং শাওরান ওষুধের বাটি বাইলি জিকিনের হাতে দিল, দেখল সে পাশ ফিরে শুয়ে একদম বাটির সব ওষুধ শেষ করল।
খালি বাটি নিয়ে, নিং শাওরান তাকে সঠিকভাবে শুয়ে থাকতে সাহায্য করে জিজ্ঞেস করল, "কেমন লাগছে? কোথাও আরও অসুবিধা আছে?"
বাইলি জিকিন দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বলল, "আঘাতের ব্যথা ছাড়া আর কিছু নয়। তুমি কোথায় ছিলে? ওয়েই জেংআনের মৃতদেহ কীভাবে ব্যবস্থা করলে?"
নিং শাওরান কিছুটা গম্ভীর হয়ে বলল, "আমি ওয়েই জেংআনের মৃতদেহ পুড়িয়ে দিয়েছি, তার মাথা কেটে আমার বাবা-মায়ের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেছি।"
বাইলি জিকিন কিঞ্চিত বিস্মিত হলেও প্রকাশ করল না, মাথা নেড়ে বলল, "তুমি ফেং কুমারীকে দেখেছ?"
দুষ্ট হাসি দিয়ে নিং শাওরান বাইলি জিকিনের কম্বল ঠিক করে দিল, বলল, "না, ফিরে এসেই আগে তোমাকে দেখতে এসেছি, নাহলে কেউ ওষুধই খাবে না।"
বাইলি জিকিনের খোঁচায় সে চোখ ঘুরিয়ে চুপচাপ রইল।
নিং শাওরান একটু গম্ভীর হয়ে বলল, "বাইলি ভাই, তোমার জন্যই এই ঘটনা ঘটেছে, জীবন দিয়ে লড়েছ, নিং শাওরানের পক্ষ থেকে একবার সশ্রদ্ধ প্রণাম।"
এ কথা বলতে বলতে সে এক হাঁটু বিছানার পাশে ঝুঁকে পড়ল।
"এটা কী? আহ..." বাইলি জিকিন চেষ্টা করল নিং শাওরানকে তুলতে, কিন্তু আঘাতে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
নিং শাওরান দ্রুত উদ্বিগ্ন হয়ে, বাইলি জিকিনকে শোয়ে দিল, স্নেহের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, "কেমন লাগছে? আঘাত কি টেনে গেছে?"
বাইলি জিকিন ভ্রু কুঁচকে মাথা নেড়ে বলল, "তুমি আমার ভাই, এসব দরকার নেই।"
"ঠিক আছে।" নিং শাওরান হৃদয়ে উষ্ণতা অনুভব করে, হাসল, তারপর মনে পড়ে বলল, "বাইলি ভাই, আমি কি তোমাকে 'আ কিন' বলে ডাকতে পারি? আরও আপন লাগে।"

সে বাইলি জিকিনের দিকে আশা নিয়ে তাকাল।
বাইলি জিকিন হালকা হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "হঠাৎ এই নাম কেন?"
নিং শাওরান কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "তুমি আহত হয়ে পড়ে গেলে, আমি পুরোপুরি হতবুদ্ধি হয়ে তোমার পাশে হাঁটু গেড়ে বসে ছিলাম, বুঝলাম তোমাকে ডাক ছাড়া আমি কিছুই করতে পারছিলাম না... আর আমরা তো জীবন দিয়ে ভাই হয়েছি, একটা ডাকনাম দেওয়া তো স্বাভাবিক।"
এ কথা বলতে বলতে নিং শাওরান লজ্জায় মুখ লাল করে, মুখ ঘুরিয়ে বাইলি জিকিনের কাছে মুখ না দেখাল।
বাইলি জিকিন হেসে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে তুমি চাও আমি তোমাকে কী বলি?"
নিং শাওরান মাথা নিচু করে আঙুল গুনতে গুনতে বলল, "তুমি আমাকে 'শাওরান' বললেই হবে, ছোটবেলায় বাবা, মা, ফুফু সবাই এভাবেই ডাকত, আমার গুরুও তাই ডাকত।"
এ কথা শুনে, বাইলি জিকিন চোখ ঘুরিয়ে, স্বাভাবিকভাবে বলল, "তোমার সেই ছোটবেলার ভাই, যে চিকিৎসায় পারদর্শী, সে কী নামে ডাকে?"
"সে?" নিং শাওরান বাইলি জিকিনের অভিমান বুঝতে পারেনি, চিন্তা করে বলল, "সব ধরনের নামে ডাকে, তবে বেশি সময় পুরো নামেই ডাকে।"
"হুম।" বাইলি জিকিন বুঝতে পারল তাদের মধ্যে কতটা স্বাচ্ছন্দ্য, চোখ বন্ধ করে বলল, "তুমি ফেং কুমারীকে দেখে আসো, আমি ক্লান্ত।"
আলোচনার মাঝেই আচমকা থেমে গেল, নিং শাওরানও বেশি ভাবেনি, ভেবেছে বাইলি জিকিন আহত বলে দুর্বল, মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, তুমি বিশ্রাম নাও, আমি গিয়ে ওকে দেখি।"
নিং শাওরান বেরিয়ে গেলে, বাইলি জিকিন হালকা চোখ খুলে, চোখে অস্বস্তি ও অসন্তোষ লুকায়।
নিং শাওরান পাশের ঘরে গিয়ে দেখে, ফেং ইআন এখনো গভীর ঘুমে।
দা হে চতুরভাবে সেখানে পাহারা দিচ্ছে, নিং শাওরান ঢুকতেই উঠে বলল, "প্রভু, আপনি না থাকলে এই দুই দিন আমি তাদের দুজনের পাশেই ছিলাম, ডাক্তার এসে বিশেষভাবে আমাকে চুপ থাকার টাকা দিয়েছে, ওষুধ তৈরি থেকে বদল, সবই মনোযোগ দিয়ে করেছি!"
বলতে বলতে সে গর্ব নিয়ে চিবুক তুলে ধরল, যেন প্রশংসা চায়।
নিং শাওরানও তার আশা পূরণ করল, কাঁধে চাপড় দিয়ে, সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বলল, "দারুণ, দারুণ, এবার তোমার জন্যই সব হয়েছে, বলো, কী পুরস্কার চাও?"
প্রশংসা শুনে দা হে-র আর কোনো পুরস্কারের দরকার নেই, এই কটা কথা শুনেই সে আনন্দে হাসল, আরও সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, "আমি কিছু চাই না! শুধু প্রভুর সঙ্গেই থাকতে চাই!"
নিং শাওরান দা হে-র এই সরলতা পছন্দ করল, মাথা নেড়ে বলল, "ভালো, সাহস আছে, এখন বাইরে গিয়ে পাহারা দাও।"
"ঠিক আছে!"
দা হে বাইরে চলে গেলে, নিং শাওরান ফেং ইআনের বিছানার পাশে গিয়ে দেখল, তার মুখে এখনো তিন দিনের রোদ ও বাতাসে সৃষ্ট শুকনো চামড়া ও লাল দাগ রয়ে গেছে, মন খারাপ করে ভ্রু কুঁচকে, তখনই সিদ্ধান্ত নিল গে তিয়ান ই-কে চিঠি লিখবে, যাতে সে নারীদের সৌন্দর্য বাড়ানোর ওষুধ তৈরি করে।

নিং শাওরান হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, বুক থেকে দুটি ছোট চাবি বের করল, যা সে ওয়েই জেংআনের দেহ থেকে পেয়েছে, এই ছোট চাবিগুলো নিশ্চয়ই দুটি ছোট তালার জন্য।
এক মুহূর্তেই তার মনে পড়ল ফেং ইআনের শরীরের লোহার শিকল।
সে চাবি দিয়ে শিকলের তালা খুলে দেখল, সত্যিই খুলে গেল!
নিং শাওরান ধীরে ধীরে শিকলটি ফেং ইআনের পাশ থেকে সরিয়ে নিল, মনে মনে ভাবল: ওয়েই জেংআন চাবিগুলো সবসময় নিজের কাছে রাখত, সে কি ফেং ইআন পালিয়ে যাওয়ার ভয় পেত? নাকি ঘনিষ্ঠ মুহূর্তে ইচ্ছে করে ফেং ইআনকে চাবি দেখাতে চেয়েছিল?
কারণ যা-ই হোক, মানুষটা এখন মৃত, আর কোনো গুরুত্ব নেই।
সব কিছু শেষ, শুধু দুই আহত মানুষকে সুস্থ হওয়ার অপেক্ষা।
নিং শাওরান লোকজনকে ফেং মান লৌ-এর খবর জানতে বলল, কোনো অস্বাভাবিকতা হলে সঙ্গে সঙ্গে জানাতে।
কারণ এত বড় ঘটনা, ফেং মান লৌ নিশ্চয়ই অস্থির হবে।
আরও দুই দিন পরে, বাইলি জিকিনের বুক এখনো ব্যান্ডেজে বাঁধা, তবু সে জেদ করে রাজপ্রাসাদে ফিরতে চায়।
"তুমি যেতে পারো না!" নিং শাওরান জোর দিয়ে বলল, "তোমার আঘাত এখনো সারে নি! রাজপ্রাসাদে ফিরে গেলে কেউ তোমার যত্ন নেবে না! অসম্ভব!"
বাইলি জিকিন অসহায়ভাবে বিছানায় বসে বলল, "আমি অনেকদিন ধরে দূরে আছি, ফিরে গিয়ে দেখা উচিত।"
"অনেকদিন দূরে থাকলে কী আসে যায়, রাজপ্রাসাদে তো কেউ তোমার খোঁজ রাখে না।" নিং শাওরান কথাটা বলেই বুঝল ভুল বলেছে, তাড়াতাড়ি সংশোধন করে বলল, "রাজপ্রাসাদে এখানে যেমন কেউ নেই, আমি তো তোমাকে নিয়ে ভাবি!"
তবে এভাবে বলেও মনে হলো... কিছুটা অস্বস্তিকর।
নিং শাওরান একটু ভেবে আবার বলল, "আমার মানে, এখানে আমি তোমার যত্ন নিতে পারি, তুমি রাজপ্রাসাদে গেলে আমি কীভাবে প্রতিদিন তোমার যত্ন নেব?"
এটাও ঠিক মনে হলো না...
বিছানায় বসে বাইলি জিকিন দেখল নিং শাওরানের মুখ কতবার বদলাচ্ছে, ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, বলল, "আমি জানি তুমি আমার আঘাত নিয়ে চিন্তিত, শরীরে তেমন সমস্যা নেই, শুধু বিশ্রাম দরকার। তাছাড়া রাজপ্রাসাদে আমার ভাইয়ের ফিরে আসার খবর কী হয়েছে জানি না, আমাকে ফিরে গিয়ে দেখতে হবে।"