পঁচাত্তরতম অধ্যায়: আ চিন কে?

সেদিন রাতে নিং শাওরান চেয়েছিলেন গে তিয়ানির সঙ্গে হাঁটুতে হাঁটু মিলিয়ে দীর্ঘ আলাপ করতে, সম্প্রতি ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো নিয়ে ভালোভাবে আলোচনা করতে।
কিন্তু লুও ফেং একেবারে তাদের সঙ্গে থাকতে চাইলেন, যেন ছোটবেলার মতোই, ফলে তারা কিছুই বলতে পারলেন না।
অবশেষে, পরের দিন সকালে, নিং শাওরান বড়ো কালোকে দিয়ে গে তিয়ানিকে শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত বাড়িতে পাঠালেন, যাতে ফেং ইয়ান শরীরের যত্ন নিতে পারেন।
গে তিয়ানিকে দেখতে না পেয়ে লুও ফেং জিজ্ঞেস করলেন, “গে তিয়ানি কোথায়?”
নিং শাওরান সকালে নাস্তা করতে করতে শান্তভাবে বললেন, “তিনি ছিং শুয়ান গঙের কাজে ব্যস্ত, পাহাড় থেকে নেমে একটা দায়িত্ব নিয়ে এসেছেন, রহস্যময়ভাবে আমাকে কিছুই বলেননি।”
“ছিং শুয়ান গঙের এমন কী কাজ আছে যে এক রাঁধুনিকে করতে হয়?” একটু ভাবার পর লুও ফেং নিং শাওরানকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি কিছু বলেছে?”
তিনি জানতে চাইছিলেন, গে তিয়ানি কি নিং শাওরানকে নিজের বিষ প্রয়োগের কথা বলেছেন কিনা।
“কী?” নিং শাওরান সরল চোখে লুও ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কিছু বলার কী আছে?”
লুও ফেং সরাসরি বলতে পারলেন না, অন্যদিকে তাকিয়ে মাথা নাড়িয়ে বললেন, “কিছু না, আমি দেখছি সে আমাকে পছন্দ করে না, মনে হয় পেছনে আমার বদনাম করে।”
“এটা হবে না, গে তিয়ানি সেইরকম মানুষ নয়।” নিং শাওরান খাওয়ার ফাঁকে বললেন, “তুমি খাও, খাওয়া শেষ হলে আমরা ঘুরতে যাব।”
লুও ফেং বিস্ময়ভরে নিং শাওরানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঘুরতে? আমি যাব না।”
“কেন যাবে না!” নিং শাওরান গাল ফুলিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “তুমি এতদিনে অন্ধকার সভা ছেড়ে বেরিয়েছ, ভালো করে উপভোগ করো না! ফিরে গেলে আবার ওষুধঘরে ঢুকে থাকবা! ঘুরতে চলো।”
লুও ফেং মনে মনে ভাবলেন, ফিরে যাওয়া তো ভালোই হয়...
তিনি এত বড় হয়ে কখনও এতো বেশি ঘুরেননি, যতটা এই মাসে ঘুরেছেন!
নিং শাওরান নাস্তা খেতে খেতে লুও ফেংয়ের দিকে চুপিচুপি তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, তুমি যেতে না চাইলে, আমি তোমাকে বিরক্তই করব!
অসন্তুষ্ট লুও ফেং গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করলেন, “নিং শাওরান, তুমি কি কোনো কাজ করতে পারো না?”
“কাজ কি?” নিং শাওরান গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন লুও ফেংয়ের দিকে, জানতে চাইলেন, লুও ফেং বা অন্ধকার সভা চায় তিনি কী করেন বা না করেন।
পরিস্থিতি জমে উঠল, কিছু উত্তর যেন মুখের সামনে এসে থেমে গেল, কেউ কিছু বললেন না।

লুও ফেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে উঠে দাঁড়ালেন, বললেন, “তুমি একা ঘুরতে যাও, আমি কিছু ওষুধের উপকরণ কিনতে যাব।”
“আমি তোমার সঙ্গে যাব।” নিং শাওরান সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন।
লুও ফেং কিছু না ভেবেই দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, মুখে স্পষ্ট বিরক্তি, বলে গেলেন, “ দরকার নেই!”
তাঁর চলে যাওয়ার পর নিং শাওরানের মুখেও ফুরফুরে ভাব ছিল না, তিনি বড়ো কালোকে ডাকলেন, দু’জনকে লুও ফেংয়ের পেছনে পাঠালেন, যাতে তিনি কোনো ফন্দি করতে না পারেন।
এবার নিং শাওরান স্বাধীন, ভাবলেন, রাজপ্রাসাদে গিয়ে বাইলি জি ছিনের সঙ্গে দেখা করবেন, দেখবেন তাঁর ক্ষত কতটা সেরে উঠেছে। কিন্তু আবার মনে পড়ল, লুও ফেং কখন ফিরে আসবেন জানা নেই, রাজপ্রাসাদে কী পরিস্থিতি সেটাও অনিশ্চিত, তাই হুট করে যাওয়া ঠিক হবে না।
তাই তিনি ঠিক করলেন, প্রথমে শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত বাড়িতে গিয়ে ফেং ইয়ান শরীরের অবস্থা দেখবেন, কোনো কাজে লাগার মতো তথ্য পাওয়া যায় কিনা।
যাওয়ার আগে, নিং শাওরান নিশ্চিন্ত হতে পারলেন না, তাই রঙিন কাক দিয়ে বাইলি জি ছিনকে চিঠি পাঠালেন।
রঙিন কাক ডানা মেলে আকাশে উড়ে যেতে দেখে নিং শাওরানের মনে ঈর্ষা জাগল, ঈর্ষা করলেন কাকের স্বাধীন ডানা, ঈর্ষা করলেন তার রাজপ্রাসাদে যাওয়ার সুযোগ।
“আ ছিন…” নিং শাওরান বিষণ্ণ চোখে আকাশের দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে ডাকলেন, তাঁর মনে উদয় হল একটানা কষ্ট, যেন এক ছোট পোকা তাঁর হৃদয় কুরে কুরে খাচ্ছে, চুলকায়, ব্যথায়।
সময় নষ্ট না করে নিং শাওরান ছুটে শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত বাড়িতে পৌঁছালেন, প্রবেশ করতেই দেখলেন ফেং ইয়ান উঠোনে বসে রোদ পোহাচ্ছেন।
এখনকার ফেং ইয়ান এক মাস আগের তুলনায় অন্য মানুষ, পরিচ্ছন্ন পোশাক পরেছেন, মুখে যদিও ফ্যাকাশে ভাব, তবু লালিমা ফুটে উঠেছে, চোখে আর আগের মতো অভিযোগ নেই, পুরো মন-মানসিকতা অনেক ভালো।
তিনি নিং শাওরানকে দেখে টেবিল ধরে উঠে সম্মান জানালেন, “নিং সাহেব।”
“উঠবেন না, বসে থাকুন।” নিং শাওরান দ্রুত হাত দেখিয়ে তাঁকে বসতে বললেন, নিজেও টেবিলের পাশে বসে জিজ্ঞেস করলেন, “শরীর কেমন? দেখছি চেহারা আগে থেকে ভালো।”
ফেং ইয়ান হাসলেন, “সবই আপনার যত্নে, শরীর অনেক ভালো, শুধু হাত-পায়ে শক্তি নেই।”
“এটা কারণ, তুমি অনেকদিন ধরে ছিংগুয়ান বড়ি খেয়েছ।” গে তিয়ানি রান্নাঘর থেকে এক বাটি ওষুধ হাতে নিয়ে এলেন, ফেং ইয়ানকে দিলেন, বললেন, “এটা খাও।”
“ধন্যবাদ।” ফেং ইয়ান দু’হাত দিয়ে ওষুধ নিলেন, ভ্রু কুঁচকে এক নিঃশ্বাসে পান করলেন, এখন তাঁর ভরসা শুধু নিং শাওরান, তাঁর পাঠানো চিকিৎসক অবশ্যই বিশ্বাসযোগ্য।
নিং শাওরান গে তিয়ানিকে জিজ্ঞেস করলেন, “গে তিয়ানি, ফেং ইয়ান কবে সম্পূর্ণ সুস্থ হবেন?”
“এটা বলা কঠিন।” গে তিয়ানি বসে বললেন, “বাইরের ক্ষত ঠিক হয়ে গেছে, কিন্তু ছিংগুয়ান বড়ি আর বিষের কারণে কিছুটা সময় লাগবে, তবে... তিনি অন্ধকার সভার বিষে আক্রান্ত হলেন কীভাবে?”

গে তিয়ানি ভ্রু তুললেন, নিং শাওরানের দিকে তাকালেন, জানতে চাইলেন, আসলে ঘটনা কী।
ওষুধ খেয়ে ফেং ইয়ান নিং শাওরানের মুখ দেখে বুঝলেন, তিনি কিছু বলতে চাইছেন, তাই খালি বাটি হাতে উঠে বললেন, “আপনারা কথা বলুন, আমি ঘরে বিশ্রাম নেব।”
“সাবধানে থাকবেন।” নিং শাওরান ফেং ইয়ানকে ঘরে যেতে দেখে, হঠাৎ গে তিয়ানির মুখ তাঁর সামনে চলে এল।
তিনি বিরক্ত হয়ে গে তিয়ানির মুখ সরিয়ে বললেন, “কেন লোকের সামনে এমন প্রশ্ন করছ?”
গে তিয়ানি চোখ ছোট করে নিং শাওরানের দিকে তাকালেন।
এই দৃষ্টি নিং শাওরানকে অস্বস্তিতে ফেলল, তিনি আবার তাঁকে সরিয়ে বললেন, “এভাবে তাকিয়ে আছ কেন?”
“তুমি কি এই মেয়েকে পছন্দ কর?” গে তিয়ানি অবশেষে প্রশ্ন করলেন।
নিং শাওরান চোখ বড় করে গে তিয়ানির দিকে পাগল মনে করে তাকিয়ে নিচু গলায় বললেন, “তুমি কি পাগল? কোন চোখে দেখেছ আমি তাকে পছন্দ করি?”
গে তিয়ানি নিজের চোখ দেখিয়ে বললেন, “দুই চোখেই দেখেছি, তাকে এখানে থাকতে দিয়েছ, আলাদা যত্ন নিচ্ছ, আমার কাছে ওষুধ চেয়ে চিঠি লিখেছ, এসব সবই তো ইঙ্গিত...”
“কোন ইঙ্গিত!” নিং শাওরান তাঁর কথা থামিয়ে নিচু গলায় ব্যাখ্যা করলেন, “তুমি ভুল ভাবছ! এই মেয়ে ফেং মান লৌয়ের লোক, আমি আর আ ছিন চুপিচুপি ফেং মান লৌয়ে ঢুকে তাকে উদ্ধার করেছি, একসঙ্গে ফেং মান লৌয়ের অপেশাদার নেতা ওয়েই ঝেং আনকে মেরেছি, সে আমাকে আশ্বাস দিয়েছে পাহাড়ের তথ্য দেবে, তাই আমি যত্ন নিচ্ছি।”
কিছু বাক্যে অনেক তথ্য, গে তিয়ানি ক’নমূহূর্তে বুঝে উঠতে পারলেন না, ভ্রু কুঁচকে শুনলেন, অনেকক্ষণ পরে জিজ্ঞেস করলেন, “আ ছিন কে?”
“বাইলি জি ছিন।” নিং শাওরান খুব স্বাভাবিকভাবে বললেন, “বাইলি পদবী খুব চোখে লাগে, তাই আমি তাকে আ ছিন বলি।”
বাইলি জি ছিনের কথা বলতেই নিং শাওরানের চোখে গর্বের ছায়া ফুটে উঠল।
গে তিয়ানি কিছুক্ষণ তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি বলছ তুমি ফেং মান লৌয়ের অপেশাদার নেতাকে মেরেছ?”
“হ্যাঁ।” নিং শাওরানের চোখে ঘৃণা ফুটে উঠল, “দশ বছর আগে তিনি ফেং মান লৌয়ের লোকদের নিয়ে রাজপ্রাসাদকে যুক্ত করে গুই ইউয়েট পাহাড়ের ওপর রক্তপাত ঘটিয়েছিলেন, তাকে মেরে পাহাড়ের লোকদের প্রতিশোধ নেওয়া হল।”
গে তিয়ানি ধীরে মাথা নেড়ে এসব তথ্য হজম করলেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে অন্ধকার সভার বিষ কীভাবে এল?”