দ্বিতীয় খণ্ড, বাহাত্তরতম অধ্যায়: উত্তর জিনের রাজপরিবার

“মারামারি করার মতো কাজ কি কোনো তরুণীর জন্য? আমাকে করতে দাও।”
লিয়েহ ইউ কথা বলতে বলতে তার ভাঁজ করা পাখা খুলে, ফেং জি মো-র সামনে এসে হাসিমুখে তাকিয়ে রইল।
ফেং জি মো ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে রইল, দ্রুত চিন্তা করতে লাগল কীভাবে পালানো যায়।
হঠাৎ, লিয়েহ ইউ নড়ল, সে ফেং জি মো-র দিকে ছুটে এল, হাতে থাকা পাখা ছুরি হয়ে ফেং জি মো-র গলায় ছুটে গেল, বাতাসে শোঁ শোঁ শব্দ ছড়িয়ে পড়ল।
ফেং জি মো তলোয়ার তুলে বাধা দিল, আড়ালে সরিয়ে হাত ঘুরিয়ে আঘাত করল। লিয়েহ ইউ দৌড়ে নিজেকে সরিয়ে নিল, তলোয়ার তার শরীরের পাশ দিয়ে চলে গেল। ফেং জি মো বুঝে গেল, সাথে সাথে ছুরির আঘাতকে কেটে দিয়ে লিয়েহ ইউ-র পিছনের কোমরে আঘাত করল।
লিয়েহ ইউ পাখা পিছনে নিয়ে ফেং জি মো-র আঘাত ঠেকাল, সাথে সাথে অন্য হাত দিয়ে ঘুষি মারল। ফেং জি মো তৎক্ষণাৎ তার কবজি চেপে ধরল, দুজনের মধ্যে টানাটানি শুরু হল।
লিয়েহ ইউ হঠাৎ পাখাটি ওপর দিকে ছুঁড়ে দিল, সাথে সাথে ঘুরে পা দিয়ে আঘাত করল।
ফেং জি মো দ্রুত তলোয়ার নিচে নামিয়ে লিয়েহ ইউ-র আঘাত ঠেকাল। এ সময় পাখা আকাশ থেকে নিচে পড়ে গেল, লিয়েহ ইউ হাত বাড়িয়ে ধরে আবার ফেং জি মো-র গলায় ছুটে গেল।
ফেং জি মো ডান হাত দিয়ে তলোয়ার ছেড়ে লিয়েহ ইউ-র পা ধরে নিল, তারপর দুই হাতে শক্তি প্রয়োগ করে লিয়েহ ইউ-কে আকাশে তুলে দিল।
লিয়েহ ইউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই, ফেং জি মো তাকে ছুঁড়ে ফেলে দিল। লিয়েহ ইউ তৎক্ষণাৎ নিজেকে সামলে মাটিতে স্থিরভাবে নামল।
লিয়েহ ইউ জয়ী হতে না পারায়, ঝাং ওয়ান মেং উদ্বিগ্ন হয়ে তলোয়ার তুলে আঘাত করল।
ফেং জি মো ঝাঁকিয়ে পাশ কাটাল, আর সুযোগ নিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা তলোয়ার তুলে নিল।
একবার আঘাত ব্যর্থ হলেই, ঝাং ওয়ান মেং পা থেকে ছোট ছুরি বের করে ফেং জি মো-র দিকে ছুটে গেল।
ফেং জি মো এক লাথিতে ঝাং ওয়ান মেং-এর হাত থেকে ছুরি ফেলে দিল, তারপর তলোয়ার ঘুরিয়ে ঝাং ওয়ান মেং-কে পিছু হটিয়ে দিল।
ফেং জি মো জানত এভাবে চললে কোনো শেষ নেই, আর লড়াই করা যাবে না, দ্রুত পালাতে হবে।
এই কথা ভাবতেই, ফেং জি মো বাঁশি বাজাল। এটা ছিল চিয়ানলি তান ইউন জু-কে ডাকার সংকেত, তার মতে এখন সবচেয়ে ভালো উপায় হলো জোর করে বেরিয়ে যাওয়া।
হুয়ো চিউ শি দেখল, সে-ও এক দীর্ঘ বাঁশি বাজাল, ডেকে নিল তাওহুয়া জুয়েই ইয়িং জু।
এ সময় ঝাং ওয়ান মেং আবার তলোয়ার তুলে আঘাত করল, ফেং জি মো তলোয়ার দিয়ে বাধা দিল, তারপর তলোয়ার ঘুরিয়ে ঝাং ওয়ান মেং-এর তলোয়ার নিচে চেপে ধরল, চুপচাপ বলল, “ঝাং তরুণী, আমি সত্যিই কোনো মানচিত্র জানি না, তোমার মানুষও আমি মারিনি। শান্ত হও, নিশ্চয়ই কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে।”
ঝাং ওয়ান মেং উত্তর দেওয়ার আগেই, দুইটি ঘোড়ার উচ্চ স্বরে ডাক শোনা গেল। চিয়ানলি তান ইউন জু ও তাওহুয়া জুয়েই ইয়িং জু কালো পোশাক পরা লোকদের ধাক্কা দিয়ে ফেং জি মো ও হুয়ো চিউ শি-র পাশে এসে গেল।
এখন ফেং জি মো আর কিছু ভাবার সময় পেল না, এক হাতের আঘাতে ঝাং ওয়ান মেং-এর কাঁধে আঘাত করে তাকে সরিয়ে দিল, তারপর হুয়ো চিউ শি-র সাথে ঘোড়ায় উঠে পাগলের মতো সরাইখানা থেকে বেরিয়ে গেল।
“রাজপুত্র, আমরা কি পিছু নেব?” এক কালো পোশাকের লোক লিয়েহ ইউ-র পাশে এসে চুপচাপ জিজ্ঞাসা করল।
“না, তাদের যেতে দাও, আমাদের প্রয়োজনীয় জিনিস তাদের কাছে নেই।”
এই সময় আরেক কালো পোশাকের লোক এসে লিয়েহ ইউ-এর কানে কিছু বলল।
লিয়েহ ইউ এক চুড়ান্ত হাসি দিল, “মাছ ফাঁদে পড়েছে।”
“তুমি কেন পিছু নিলে না? তোমার লোকেরা কি সব অকর্মা?” ঝাং ওয়ান মেং রাগ নিয়ে লিয়েহ ইউ-এর সামনে এসে বলল।
লিয়েহ ইউ মুখে হাসি রেখে বলল, “তরুণী, উদ্বিগ্ন হইয়ো না, আমার সাথে এসো, তোমার জন্য একটা চমক আছে।”
বলেই লিয়েহ ইউ ঘুরে ওপরে উঠল।

“নেতা, এখন কী করব?” এক ব্যবসায়ী দলের সদস্য জিজ্ঞাসা করল।
ঝাং ওয়ান মেং লিয়েহ ইউ-এর পিছনে তাকাল, আবার মনে পড়ল ফেং জি মো-র বলা কথা, মনে হল কোনো অশুভ ঘটনা ঘটতে চলেছে। বলল, “এখন আমরা ফাঁদে পড়ে গেছি, গিয়ে দেখি সে কী চাল চালতে চায়।”
লিয়েহ ইউ ঝাং ওয়ান মেং-কে নিজের ঘরে নিয়ে এল, সেখানে দুজন কালো পোশাকের লোক এক ব্যক্তিকে লোহার শৃঙ্খলে বেঁধে রেখেছে। ঝাং ওয়ান মেং দেখে অবাক হল, “লাও লিউ তোউ, তুমি এখানে কেন?”
লোহার শৃঙ্খলে বাঁধা ব্যক্তিটি ছিল ব্যবসায়ী দলের রাঁধুনি, লাও লিউ তোউ।
লাও লিউ তোউ মাথা নিচু করে চুপচাপ রইল, যেন ঝাং ওয়ান মেং-এর কথা শুনতেই পেল না।
“আমি বলি কেন সে চুপ আছে,” লিয়েহ ইউ হাত তুলে টেবিলের ওপর থাকা অর্ধেক ভেড়ার চামড়ার মানচিত্র দেখিয়ে বলল, “তার লক্ষ্য হলো এই অর্ধেক মানচিত্র।”
“মানে কী?”
ঝাং ওয়ান মেং এখনো বুঝতে পারল না, লিয়েহ ইউ ইশারা করল, দুই কালো পোশাকের লোক লাও লিউ তোউ-এর শরীরে তল্লাশি করে দশটি ছোট ভেড়ার চামড়া বের করল।
এটা দেখে ঝাং ওয়ান মেং বুঝে গেল, বলল, “তুমি! কেন এমন করছ? একা সব নিতে চাও?”
লাও লিউ তোউ ঝাং ওয়ান মেং-এর প্রশ্নের উত্তর দিল না।
ঝাং ওয়ান মেং লিয়েহ ইউ-এর দিকে তাকাল, “তাহলে লং গংজি ওদের ব্যাপার কী?”
“ওরা শুধু ফাঁদ, এই ব্যক্তিকে বের করার জন্য ফাঁদ। আমি জানতাম মানচিত্র হত্যাকারী আমাদের মধ্যেই আছে, তাকে বের করতে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে বলেছিলাম অর্ধেক মানচিত্র আমার কাছে, তোমাদের ভাবতে দিয়েছিলাম লং গংজি ওরা মানচিত্র ছিনতাইকারী, যাতে সে নিজেকে নিরাপদ মনে করে এবং ধাপে ধাপে আমার ফাঁদে পড়ে। কেমন, কৌশল ভালো না?”
“তুমি আমাকে ঠকালে!”
ঝাং ওয়ান মেং রেগে গেল, সে সবচেয়ে ঘৃণা করত কে তাকে ঠকায়। সে হাত তুলল, লিয়েহ ইউ-কে আঘাত করল, লিয়েহ ইউ তার কবজি ধরে নিল, তারপর ঘটল অপ্রত্যাশিত ঘটনা। লিয়েহ ইউ হাত তুলে ঝাং ওয়ান মেং-এর গলা চেপে ধরল, শক্তি প্রয়োগ করে গলা মচকে দিল।
একই সময়ে, তার পিছনের কালো পোশাকের লোকেরা আচমকা আক্রমণ করে ব্যবসায়ী দলের অন্য সদস্যদের হত্যা করল।
লিয়েহ ইউ হাত ছেড়ে দিল, ঝাং ওয়ান মেং-এর মৃতদেহ মাটিতে পড়ে গেল। লিয়েহ ইউ তখনো হাসিমুখে বলল, “আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি বোকা মানুষকে, বিশেষ করে বোকা নারীকে।”
কালো পোশাকের লোকেরা ব্যবসায়ী দলের সদস্যদের কাছ থেকে পাওয়া ছোট ভেড়ার চামড়া লিয়েহ ইউ-কে দিল, লিয়েহ ইউ লাও লিউ তোউ-এর সামনে গিয়ে বলল, “ভাবতে পারিনি উত্তর জিন রাজবংশে কেউ বেঁচে আছে, দেখা যাচ্ছে লিউ ইউয়ান তো নির্মমতা দেখাতে পারেনি। বলো তো, শেনমেন এর চাবি কোথায়?”
লাও লিউ তোউ মুখ তুলে লিয়েহ ইউ-র মুখে থুথু ছুঁড়ে দিল, এটাই তার উত্তর।
“রাজপুত্রের সাথে এমন অসভ্যতা!”
লিয়েহ ইউ-র পিছনের এক কালো পোশাকের লোক এগিয়ে এসে লাও লিউ তোউ-কে শাস্তি দিতে চাইল, কিন্তু লিয়েহ ইউ বাধা দিল।
লিয়েহ ইউ মুখে হাসি রেখে, এক ফ্লাইং ডার্ট বের করল, লাও লিউ তোউ-এর কাঁধে ছুঁড়ে মারল, কিন্তু যেন লোহার পাতের ওপর পড়ল, ঢুকল না।
“দেহ লোহার মতো শক্ত বা তুলার মতো নরম করতে পারা তিয়েগু রউশেন কৌশল, ভাবতেও পারিনি তুমি পারো। তবে তুমি ভেবেছ কি, আমার হাতে তবু কোনো উপায় নেই?”
লিয়েহ ইউ হাত তুলে লাও লিউ তোউ-এর তিয়ানঝু আর ইউঝেন দুইটি পয়েন্টে চাপ দিল, যা তিয়েগু রউশেন কৌশলের দুর্বল জায়গা, চেপে ধরলেই কৌশল কার্যকর হয় না।
এই সুযোগে, লিয়েহ ইউ ফ্লাইং ডার্ট লাও লিউ তোউ-এর কাঁধে ঢুকিয়ে দিল। লাও লিউ তোউ-এর মুখে যন্ত্রণা ফুটে উঠল, কিছুক্ষণের মধ্যে সে অসহ্য যন্ত্রণায় ঘামতে লাগল।
“তুমি বলবে না? ঠিক আছে, আমার হাতে অনেক সময়, আমি অপেক্ষা করতে পারি। তবে একটা কথা বলি, সেই ফ্লাইং ডার্টে মৃত্যুর বিষ আছে, আগামী দুই ঘণ্টায় তুমি মৃত্যু কামনা করবে, শেষে প্রচণ্ড যন্ত্রণায় মারা যাবে। ভালো করে ভেবে দেখো, বলবে কি না।”
“স্বপ্ন!” লাও লিউ তোউ শুধু এতটাই বলল।
“খুব ভালো, তোমার সাহস আমি প্রশংসা করি, দেখি তুমি শেষ পর্যন্ত টিকতে পারো কি না।”

লিয়েহ ইউ একটুও উদ্বিগ্ন নয়, এমনকি টেবিলের সামনে বসে পানি পান করতে লাগল।
হঠাৎ, ঘরে ধোঁয়া ঢুকে পড়ল।
“যা দেখো কী হয়েছে।”
“জি।” এক কালো পোশাকের লোক বাইরে গেল।
কিছুক্ষণ পরে, সে ফিরে এসে বলল, “রাজপুত্র, ঘরের বাইরে ও নিচতলার সব ভাই নিহত হয়েছে, আর নিচতলায় আগুন লেগেছে, প্রায়ই দ্বিতীয় তলায় ছড়িয়ে পড়বে।”
লিয়েহ ইউ শুনে ভ্রু কুঁচকে ভাবল: আরও কেউ আছে?
এই সময়, বাইরে থেকে এক বড় বল ছুঁড়ে দেওয়া হল, সবাই তাকিয়ে দেখল, সেটা ছিল বোলতার বাসা।
বোলতা বেরিয়ে এসে ঘরের লোকদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, ঘর গণ্ডগোল হয়ে গেল। লিয়েহ ইউ বাধ্য হয়ে পাখা দিয়ে বোলতাগুলো তাড়াতে লাগল।
“দ্রুত বের হয়ে যাও!” লিয়েহ ইউ জানত এখানে থাকলে বিপদ, তাই সবাইকে নিয়ে লাও লিউ তোউ-কে ধরে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
এই সময় সরাইখানার মালিক কয়েকজন কর্মচারী ও বাবুর্চিকে নিয়ে হুড়োহুড়ি করে আগুন নেভাতে লাগল। অন্য কিছু সে এড়িয়ে যেতে পারত, কিন্তু সরাইখানা পুড়তে চলেছে, আর এড়িয়ে যেতে পারবে না, কারণ এই সরাইখানা তার জীবনের সঞ্চয়!
দ্বিতীয় তলা থেকে নামতে গিয়ে সরাইখানার মালিকের সঙ্গে সংঘর্ষে পরিস্থিতি আরও গণ্ডগোল হল। তখন, এক ছায়া আচমকা হাজির হল, সে লাও লিউ তোউ-র পাশে থাকা দুই কালো পোশাকের লোককে ঝটপট হত্যা করল, তারপর তলোয়ার দিয়ে শৃঙ্খল কেটে বলল, “দ্রুত পালাও!”
“তুমি?” নিজের উদ্ধারকারীকে চিনে নিয়ে লাও লিউ তোউ অবাক হল।
উদ্ধারকারী ছিল ফেং জি মো, নিচতলার আগুন, নিহত কালো পোশাকের লোক এবং লিয়েহ ইউ-র ঘরে ছুঁড়ে দেওয়া বোলতার বাসা সবই তার কৃতকর্ম।
সরাইখানা ছাড়ার পরে, ফেং জি মো ভাবতে লাগল কিছু ঠিক নেই, তাই হো চিউ শি-কে লি জি থং কে নিয়ে যেতে বলল, নিজে ফিরে এল। ঠিক তখনই লিয়েহ ইউ-র কথা শুনল, ভেবেচিন্তে লাও লিউ তোউ-কে উদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নিল।
“পালাতে চাইছ?” এই সময় লিয়েহ ইউ ছুটে এল, দুজনের পালানো আটকাতে চাইল।
ফেং জি মো ঠাণ্ডা হুংকার দিয়ে, লাও লিউ তোউ-র দেহের শৃঙ্খল চাবুকের মতো ছুঁড়ে মারল।
লিয়েহ ইউ পাখা দিয়ে শৃঙ্খল এক পাশে সরিয়ে দিল। ফেং জি মো সুযোগ নিয়ে ছুটে এসে লিয়েহ ইউ-র হাতের ভেড়ার চামড়া ছিনিয়ে নিল, তারপর তলোয়ার দিয়ে লিয়েহ ইউ-কে পিছু হটিয়ে দিল।
লাও লিউ তোউ তখন এত যন্ত্রনায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারছিল না, ঠিক তখন চিয়ানলি তান ইউন জু এসে গেল। ফেং জি মো তাকে নিয়ে ঘোড়ার পিঠে তুলে দিল, তারপর নিজে উঠে সরাইখানা থেকে বেরিয়ে গেল।
লিয়েহ ইউ লোক নিয়ে পিছু নিল, ফেং জি মো-র পিছনে তাকিয়ে তার মুখের নম্র ভাব উধাও হয়ে গেল, বদলে এলো উন্মত্ত রাগ, বলল, “সব রক্তপিপাসু নেকড়ে জড়ো করো, আমার সাথে পিছু নাও!”
“জি।”
একটি নেকড়ের মাথা আকৃতির আতশবাজি ইউজৌ নগরীর আকাশে বিস্ফোরিত হল।
“ভালো করেছ লং জে, আমার কাজ নষ্ট করার সাহস দেখালে!”