প্রথম খণ্ড ষষ্ঠ অধ্যায় ঝামেলা
ফেং চিজি দ্রুত লাফিয়ে নিচে নামল এবং সবচেয়ে দ্রুতগতিতে ঘরের দরজার সামনে এসে এক লাথিতে দরজাটা খুলে দিল, তারপর ছুটে ভেতরে ঢুকে পড়ল। ঘরের ভেতরে, ফেং জুনার বিছানায় চুপচাপ শুয়ে ছিল, তার পাশে বসে ছিল কুড়ি ছুঁইছুঁই এক যুবক, যে ঠিক তখনই ফেং জুনারের জামা খুলতে যাচ্ছিল। ফেং চিজি হঠাৎ প্রবেশ করায় যুবকটি ভীষণ ভয় পেয়ে গেল, তবে আগন্তুক কে দেখে সে দ্রুত নিজেকে সামলে নিল, বলল, "তুই কে রে ছোকরা? তাড়াতাড়ি বাইরে যা!"
এই দৃশ্য দেখে ফেং চিজির ক্রোধ আরও বেড়ে গেল। সে এক ঝাঁপ দিয়ে যুবকের সামনে গিয়ে তার কলার চেপে ধরল এবং জোরে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলল, "তুই বের হবি!"
"ছোকরা, আমার কাজটা মাটি করতে সাহস দেখাচ্ছিস! কেউ আছিস?" যুবকটি চিৎকার করতেই কয়েকজন বাড়ির কর্মচারী দ্রুত ছুটে এল। তারা যুবকটিকে মাটি থেকে তুলে দাঁড় করাল, "ছোট মহাশয়, আপনি ভালো তো?"
"ধৈর্য ধরো না! একে শিক্ষা দাও, এই বেয়াদব ছেলের একটা উপযুক্ত জবাব দাও!"
"জ্বি!"
কয়েকজন কর্মচারী একসাথে ফেং চিজির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ফেং চিজি ঠাণ্ডা গলায় একটা আওয়াজ করল, তারপর কয়েকটা ঘুষিতে সবাইকে মাটিতে শুইয়ে দিল।
সবাইকে মাটিতে ফেলেই সে ধীরে ধীরে যুবকের দিকে এগিয়ে গেল। যুবকটি আতঙ্কিত হয়ে পিছিয়ে যেতে লাগল, "শোন, আমি কিন্তু চুংসু হৌ ইয়াং ছেনের ছেলে ইয়াং হুয়ালং। আমার গায়ে হাত দিলে আমার বাবা তোকে ছেড়ে দেবে না!"
সাধারণ সময় হলে ফেং চিজি হয়ত সত্যিই কিছু করত না। সে ইয়াং ছেনকে ভয় পায় না, বরং ফেং চেনইউর ঝামেলা বাড়বে বলে ভাবত। কিন্তু আজ পরিস্থিতি ভিন্ন। ইয়াং হুয়ালং তো ফেং জুনারকে শোষণ করতে যাচ্ছিল! শুধু ফেং চিজি নয়, ফেং চেনইউর সহকারী সেনাপতিরাও থাকলে, ইয়াং হুয়ালংকে ছাড়ত না। আসলে দোষ ইয়াং হুয়ালংয়েরই, সে ফেং চিজির দুর্বল জায়গায় হাত দিয়েছে।
ফেং চিজি তার কথায় একেবারে কর্ণপাত করল না। ইয়াং হুয়ালং কোমর থেকে একটা ছুরি বের করল, ফেং চিজির দিকে তাক করল, "তুই, তুই কাছে আয় না! না হলে তোকে দেখে নেব!"
ফেং চিজি সোজা ইয়াং হুয়ালংয়ের কবজি চেপে ধরল, একটু ঘুরিয়ে ছুরিটা নিজের হাতে নিয়ে নিল এবং ঠাণ্ডা গলায় বলল, "ছুরি পর্যন্ত ঠিকমতো ধরতে পারিস না, তবু অন্যকে ভয় দেখাস?"
ইয়াং হুয়ালং কিছু বলার আগেই ফেং চিজি তার ওপর ঘুষি আর লাথির বন্যা বইয়ে দিল। খুব অল্প সময়েই ইয়াং হুয়ালংয়ের অবস্থা শোচনীয় হয়ে উঠল, মুখমণ্ডল ফুলে একেবারে অচেনা হয়ে গেল। ফেং চিজি কি খুব শক্ত করে মারল, নাকি ইয়াং হুয়ালং খুব দুর্বল ছিল, বোঝা গেল না, সে তখন মৃত্যুর মুখে একপ্রকার পড়ে ছিল।
"দাদা..." ঠিক তখন বিছানায় শুয়ে থাকা ফেং জুনার ক্ষীণ স্বরে ডাকল।
ফেং চিজি সঙ্গে সঙ্গে ইয়াং হুয়ালংকে ছেড়ে বিছানার ধারে ছুটে গেল, "জুনার, কেমন আছিস?"
"দাদা, আমার খুব গরম লাগছে!" এই কথা শুনে ফেং চিজির বুক কেঁপে উঠল: ওই ছ্যাঁচোড়া ছেলেটা জুনারকে এমন ওষুধ খাইয়ে দিয়েছে!
ফেং চিজি ফেং জুনারকে কোলে তুলে নিল, বলল, "জুনার, একটু সহ্য কর, দাদা তোকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছে, মা নিশ্চয়ই এই বিষের প্রতিকার জানে।"
চিয়াং পরিবারের প্রজন্ম ধরে ওষুধ চেনে, চিয়াং স্যুয় নিজেও ওষুধে পারদর্শী। এমনকি ফেং জুনারের ডার্টের বিষও চিয়াং স্যুয় নিজে বানিয়েছে।
ফেং চিজি ফেং জুনারকে নিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় ইয়াং হুয়ালংয়ের পাশে এসে থেমে বলল, "তোর মতো বিপদজনক লোক বাঁচলে না জানি আর কত নিরীহ মেয়ে তোর শিকার হবে। ঠিক আছে, তোর বাবার মুখ দেখে তোকে মেরে ফেললাম না, তবে তোকে অক্ষম করে দিলাম, যাতে আর কখনও কোনও মেয়েকে কষ্ট দিতে না পারিস।"
ফেং চিজি তার হাতে থাকা ছুরিটা মাটিতে পড়ে থাকা ইয়াং হুয়ালংয়ের দিকে ছুড়ে দিল। ইয়াং হুয়ালং এক হৃদয়বিদারক চিৎকারে ভেঙে পড়ল, আর ফেং চিজি ফেং জুনারকে নিয়ে একবারও পেছনে না তাকিয়ে রওনা দিল।
বাড়ি ফিরে, ফেং চেনইউ ও তার স্ত্রী ফেং জুনারের অবস্থা দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, তবে তখন আর ঘটনার বিবরণ জানার সময় ছিল না। চিয়াং স্যুয় তাড়াতাড়ি ফেং চিজিকে ফেং জুনারকে ঘরে নিয়ে যেতে বললেন, নিজে উপায় বের করতে লাগলেন কীভাবে তার শরীরের বিষক্রিয়া কাটানো যায়।
ওষুধের প্রতিক্রিয়া কাটাতে কাটাতে ফেং চিজি সংক্ষেপে পুরো ঘটনার বিবরণ দিল।
সব শুনে, স্বামী-স্ত্রীর মুখ রাগে লাল হয়ে উঠল। বরাবরই ফেং জুনার ছিল তাদের অমূল্য রত্ন, কখনো এমন বিপদে পড়েনি।
ফেং চিজির মুখে অনুশোচনা ফুটে উঠল, সে মাথা নিচু করে বলল, "বাবা-মা, আমি দুঃখিত! যদি আমি জুনারকে একা খেলতে যেতে না দিতাম, তাহলে ওর এই দশা হতো না..."
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ফেং চেনইউ থামিয়ে দিলেন, "চিজি, এটা তোর দোষ নয়। বরং যদি তুই সময়মতো না পৌঁছাতিস, পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে পারত।"
চিয়াং স্যুয়ও বললেন, "ঠিকই বলেছিস চিজি, নিজেকে দোষারোপ করিস না।"
অর্ধ ঘণ্টা পর, ফেং জুনারের শরীরের বিষক্রিয়া পুরোপুরি কেটে গেল। সে ধীরে ধীরে চোখ মেলে দেখল বাবা-মা ও দাদা সবাই পাশে।
ফেং জুনার জেগে ওঠা মাত্র তিনজনই তার চারপাশে জড়ো হয়ে জিজ্ঞেস করল, "জুনার, তুই কেমন আছিস?"
ফেং জুনার মাথা নাড়ল, "আমি ভালো আছি, শুধু মাথাটা একটু ঘুরছে।"
চিয়াং স্যুয় বললেন, "একটু পর ঠিক হয়ে যাবে, চিন্তা করিস না। ঠিক কী হয়েছিল বল তো?"
ফেং জুনার বলল, "আমি রাস্তায় খেলতে গিয়ে দেখলাম, তারা এক মেয়েকে জোর করে নিয়ে যাচ্ছে। আমি সহ্য করতে পারিনি, তাই তাদের শিক্ষা দিলাম। কে জানত ওই ছ্যাঁচোড়া ছেলেটা একটা সুবাস ছড়িয়ে দিল, আমি সেটা গন্ধ পেয়ে অজ্ঞান হয়ে গেলাম। জ্ঞান ফেরার পর দেখি দাদা ওকে মারছে। আমি তো বরফের মতো পরিষ্কার, তবুও ওই ছ্যাঁচোড়া ছেলে আমাকে নষ্ট করতে যাচ্ছিল, ভাবলেই রাগে মাথা গরম হয়ে যায়!"
ফেং চিজি বলল, "রাগ করিস না, এমন ছেলের জন্য মাথা গরম করার দরকার নেই। দাদা তোর বদলা নিয়ে নিয়েছে।"
ফেং জুনার বলল, "কীভাবে বদলা নিয়েছিস? আমি তো শুধু মনে পড়ে, ও একটা চিৎকার করল, বাকিটা আর কিছু মনে নেই।"
ফেং চিজি সরাসরি কিছু না বলে রহস্য করল, "তোর দাদা তোর কাছে জানতে চায়, এই দুনিয়ায় সবচেয়ে বড় কষ্ট কী?"
ফেং জুনার একটু ভেবে বলল, "যা চাও তা না পাওয়া!"
...
চুংসু হৌয়ের প্রাসাদ।
ইয়াং ছেন চেয়ারে বসে ছিলেন, মুখে জটিল ভাব। তার সামনে কুড়ি ছুঁইছুঁই এক যুবক ও ষোলো বছরের এক কিশোর দাঁড়িয়ে, দুজনেরই মুখ গম্ভীর। তারা ইয়াং ছেনের দ্বিতীয় ও তৃতীয় ছেলে, ইয়াং হুয়াহু ও ইয়াং হুয়াচি।
ইয়াং ছেন হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে চোখ বন্ধ করলেন, বললেন, "লং-এর সর্বনাশ হয়ে গেছে।"
ইয়াং হুয়ালং যদিও তিন ছেলের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিল না, তবুও তো নিজের রক্তের সন্তান! এখন সে একেবারে অক্ষম, প্রাসাদের খোজুর মতো জীবন, ইয়াং ছেনের দুঃখে বুক ভেঙে যাচ্ছে।
ইয়াং হুয়াচি বলল, "আমি আগেই বলেছিলাম, বড় ভাই এভাবে চললে একদিন শাস্তি পাবে। সে আমার কথা শুনল না, এখন দেখুন ফল কী হয়েছে।"
ইয়াং হুয়াহু বলল, "তৃতীয় ভাই, বড় ভাই এখন এমন অবস্থায়, তুই এভাবে বলছিস কেন? তোর তো ভাবা উচিত, কীভাবে বড় ভাইয়ের বদলা নেওয়া যায়। বড় ভাই তোকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসত, ভুলে যাবি না!"
"আমি ভুলিনি। দ্বিতীয় ভাই, নিশ্চিন্ত থাকো, এটা বড় ভাইয়ের প্রাপ্য শাস্তি হলেও, যিনি তাকে কষ্ট দিয়েছেন তাকে সহজে ছাড়ব না!"
এ সময় চুংসু হৌয়ের গৃহকর্তা উঠে এসে বলল, "হৌয়ে মহাশয়, বড় ছেলেকে যিনি আঘাত করেছেন, তার পরিচয় জানা গেছে।"
"কে?"
"চু রাষ্ট্রের মহারাজা ফেং চিজি।"