একশো দ্বিতীয় অধ্যায়: উপরের তলা বাঁকা হলে নিচের তলাও বাঁকা হয়

“হেহে, আসলে তোমাকে ভয় পাওয়ার কিছু নেই, এটা কোনো বড় ব্যাপার নয়, যদি তুমি আমার সঙ্গে থাকো, আমি নিশ্চিত করতে পারি যে আমার বাবা তোমাকে মাফ করবে, তোমার পিতার দেনাও আর পরিশোধ করতে হবে না।” দুউ চিং কথা বলছিলেন আর লিউ ফাংয়ের কোমল বুকে হাত দেওয়ার চেষ্টা করছিলেন। লিউ ফাং ভয়ে দ্রুত এক ধাপ পিছনে সরে গেলেন, কিন্তু তার পিঠ সরাসরি দেয়ালে লেগে গেল।

“তুমি এগিয়ে এো না!” লিউ ফাং জোরে চিৎকার করে দুই হাত দিয়ে দুউ চিংকে ঠেলে অনেক দূরে পাঠিয়ে দিলেন, সৌভাগ্য তাঁর দেহরক্ষীরা দুউ চিংকে ধরে ফেললেন, তাই তিনি মাটিতে পড়েননি।

এই মেয়েটির শক্তি তো বেশ ভালো, এভাবে জয় করা বেশ মজার হবে, দুউ চিং দুষ্টুমি করে হাসতে হাসতে আদেশ দিলেন, “তোমরা দুজন তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও।”

চতুর্দিকে অনেকেই জড়ো হয়েছে, কিন্তু কেউই দুউ চিংকে থামাতে সাহস করেনি।

দুউ পরিবারের ছোট ছেলে, ইয়ানজিং শহরে এমন কেউ নেই যে তাকে চিনে না। কেউ তার বিরুদ্ধে যায়, মানে নিজের মৃত্যু ডেকে আনা।

আর কাল যখন দুউ চিং এক নারী ইন্টার্নকে উত্ত্যক্ত করছিলেন, সেই মেয়ের পরামর্শদাতা শিক্ষক কয়েক কথা বলায় তিনি একটি দেহরক্ষী দলকে ডেকে এনে তাকে মারাত্মক আহত করেছিলেন, তারপর পুরো হাসপাতালেই আর কেউ তার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহস করেনি।

“আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও! বাঁচাও, কেউ কি আমাকে বাঁচাবে!” লিউ ফাং কান্না করে আশেপাশের লোকদের সাহায্য চাইলেন, কিন্তু সবাই চোখের সামনে না দেখে ঘুরে দাঁড়ালো।

লিউ ফাংয়ের চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল, তিনি এক অন্ধকার হতাশায় নিমজ্জিত বোধ করছিলেন।

তিনি প্রবলভাবে লড়াই করছিলেন, এক পা তুলে এক দেহরক্ষীর পায়ে লাথি মারলেন, সেই দেহরক্ষী চিৎকার করে হাতের শক্তি ঢিলা করল, লিউ ফাং আরেকজনকে একইভাবে লাথি মারার চেষ্টা করলেন, কিন্তু সে সহজেই এড়িয়ে গেল, তবে তাকে বাধ্য করে লিউ ফাংয়ের ওপর থেকে চাপ কমাতে হলো।

চাপ থেকে মুক্ত হয়ে লিউ ফাং ফিরে দৌড়াতে চাইলেন, তবে দুউ চিং তো পুরুষই, আগের ঠেলা শুধু তখনই সম্ভব হয়েছিল যখন তিনি সতর্ক ছিলেন না।

এখন লিউ ফাংয়ের দেহরক্ষীদের থেকে মুক্তি পেয়ে তিনি রেগে চিৎকার করে বললেন, “অকার্যকর!” তিনি হাত বাড়িয়ে লিউ ফাংয়ের ভুয়া ধরে একবারে তাকে কোলে তুলে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলেন।

“মানুষ দায়িত্বহীন, রোগ থাকলে চিকিৎসা দরকার, কিন্তু দুউ ছেলের অসুখ গভীর, আর কোনো ওষুধ নেই।” হঠাৎ পিছন থেকে একটি ঠান্ডা কণ্ঠ শুনতে পেলেন, যা একটু পরিচিত মনে হলো।

দুউ চিং ফিরে তাকিয়ে গালি দিলেন, “কেউ কি আমার ভালো কাজ নষ্ট করার সাহস দেখিয়েছে?”

“দুউ ছেলে, অনেকদিন পর দেখা।” লিউ ঝান কোণ থেকে বেরিয়ে আসলেন, ঠোঁটে হাসি নিয়ে ধীরে ধীরে দুউ চিংয়ের দিকে এগোচ্ছিলেন।

“লিউ, লিউ ঝান!” তাকে দেখে দুউ চিং ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, হাত ঢিলা করে লিউ ফাংকে মাটিতে ফেলে দিলেন।

এখানে লিউ ঝানের সঙ্গে দেখা হওয়ায় লিউ ফাং আনন্দে ব্যথা ভুলে উঠে দৌড়ে গেলেন তার দিকে।

“ছেলে, ওদিকে যেও না! ও তো দুউ পরিবারের ছেলে।”

“ঠিক বলেছ, ঝামেলা করো না, তার সঙ্গে থাকা দেহরক্ষীরা খুবই নিষ্ঠুর।” কেউ গতকালের দুঃসহ দৃশ্য না দেখতে চেয়ে সতর্ক করল।

লিউ ঝান তাদের কথা না শুনে, বিষয়ে অমনোযোগী হয়ে দৌড়ে আসা লিউ ফাংকে ধরলেন, তাকে নিজের পেছনে রেখে শান্ত করলেন, “ফাংজি, ভয় পাও না, আমি আছি।”

লিউ ফাং কখনো কেবল কাঁদু মেয়েটি নন, লিউ ঝানের এই কথায় তিনি মানসিক শক্তি ফিরে পেলেন, “হুম” বলে একপাশে দৌড়ালেন, লিউ ঝান থেকে প্রতিশোধ দেখতে।

“তুমি তুমি তুমি এসো না! তোমরা দুজন অকার্যকর, ওকে দ্রুত আটকে দাও।” দুউ চিং রেগে চিৎকার করে লিউ ঝানের দিকে ইশারা করলেন, তিনি জানতেন ঝিয়ান পরিবারের ধ্বংস হয়েছে, দুউ ওয়েনচিয়ান বারবার সতর্ক করেছেন লিউ ঝানের সঙ্গে জড়ানো থেকে বিরত থাকতে, দুউ পরিবারের শত্রুদের তিনি নিজে প্রতিশোধ নেবেন, কিন্তু লিউ ঝান এমন একজন যার সঙ্গে ঝামেলা করা যাবে না।

দুই দেহরক্ষী সঙ্গে সঙ্গে লিউ ঝানের সামনে এসে দাঁড়াল, ভয়ংকর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “ছেলে, কী করতে চাও?”

লিউ ঝান এক নজর তাদের দিকে তাকিয়ে চোখে ঘৃণা ঝরালেন, দেহরক্ষীরা কাঁপতে লাগল, সেখানে স্থির হয়ে গেল, যেন তাদের শ্বাসরোধ করা হচ্ছে, ভয় যেন সমস্ত শরীরে ছড়িয়ে পড়ল, ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল।

“সরে যাও।” লিউ ঝানের কণ্ঠস্বর শান্ত ছিল।

তবে দুই দেহরক্ষীর কানে সেই কথার ভেতর প্রবল হত্যা প্রবণতা অনুভূত হচ্ছিল, তারা নিশ্চিত ছিল, যদি তারা বাধা দিতে থাকে, পরের মুহূর্তেই শেষ হবে।

তারা একে অপরকে দেখল, ভয়ে এবং সমঝোতা দেখে একে একে দুই ধাপ পিছিয়ে গেল, পথ খোলা করল।

“আহ!” পিছন থেকে দর্শকরা চমকে উঠল, সবাই আলোচনা করতে শুরু করল।

“এই তরুণটি কে? দুউ ছেলে তাকে দেখে অনেক ভয় পাচ্ছে।”

“সত্যি, একটা চোখের দৃষ্টিতেই সে দুই দেহরক্ষীকে পিছু হটিয়েছে।”

“হা, অবশেষে একজন আসল প্রতিভা, এই দুষ্ট ছেলেকে শাসন করতে পারবে।”

দর্শকদের কথাগুলো দুউ চিংয়ের কানে গিয়ে আগুনের মত জ্বালিয়ে দিল, আগেও কেউ তার সামনে এমন কথা বললে দুউ চিং তাদের অর্ধেক অক্ষম করে দিতেন।

কিন্তু আজ, এই মুহূর্তে, তিনি একটুও সাহস পাচ্ছিলেন না।

“লিউ ঝান, আমি সতর্ক করলাম, আমাকে স্পর্শ করো না, করলেই দুউ পরিবার তোমাকে ছাড়বে না!”

এই সময়েও দুউ চিং আধিপত্য দেখাতে ভুললেন না, ভাবছেন দুউ পরিবার কত মহান।

লিউ ঝান ঠাট্টা করে হেসে এক পা তুলে দুউ চিংয়ের লাজুক অংশে লাথি মারলেন।

তাদের বাবা-ছেলে তো সব লম্পট, তাহলে সঙ্গী হয়ে একটু চিন্তা করুক!

“আহ!!” এক চিৎকারে পুরো হাসপাতাল কেঁপে উঠল, লিউ ঝান পুরো শক্তি দিয়ে লাথি মেরেছেন, সবাই লেজে কাঁপতে লাগল, যেন তাদের নিজেরও পা দুর্বল হয়ে গেছে।

“আজ আমি তোমার বাবার পক্ষ থেকে তোমাকে শিক্ষা দেব, মনের সম্পর্ক দুজনের সম্মতিতে হওয়া উচিত, কেউ যদি রাজি না হয়, জোর করে নেওয়া ভুল, বুঝলি?” লিউ ঝান নিচু হয়ে দুউ চিংয়ের আর্তনাদ শুনে কিছু বলল না, শিক্ষকসুলভ ধৈর্যের সঙ্গে ব্যাখ্যা করল।

“ডাক্তার, ডাক্তার, আমাকে বাঁচাও!” দুউ চিং লিউ ঝানের কথা শুনতে পারছিলেন না, শুধু জানতেন যত দ্রুত সম্ভব চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে, না হলে বাবার মতো জীবন কষ্টে কাটবে।

কিন্তু লিউ ঝান সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, কে ডাক্তারকে এগিয়ে যেতে দেবে?

“পুরুষ-নারীর ভালোবাসা সম্পর্ক শক্তিশালী করার জন্য, জোর করা অপরাধ, আইনের আওতায় পড়বে, তোমার বাবা তোমার একমাত্র সন্তান, যদি তুমি কারাগারে যাও, তোমার বাবা-মায়ের কেমন লাগবে ভাবেছ?” লিউ ঝান দীর্ঘ কথোপকথন করছিলেন, যা দুউ চিংয়ের পক্ষে সহ্য করা কঠিন, দর্শকরা অবাক হয়ে দেখছিলেন।

সবার মনে হচ্ছিল, এই লোকটা হয়তো অসুস্থ।

সত্যিই কি সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা এই রকম বক্তৃতা দেবেন? তাহলে তো আর আহত হওয়ার দরকার নেই, বক্তৃতা শেষ হওয়ার আগেই দুউ ছেলেটি সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে যাবে।

“দাদা, লিউ দাদা, তুমি আমার বড় ভাই, আমাকে মাফ করো, আমি আর কখনোই কাউকে জোর করব না, আমাকে চিকিৎসকের কাছে যেতে দাও!” দুউ চিং কান্না করতে করতে অনুনয় করল, লিউ ঝান সময়মতো বিরক্ত হয়ে উঠে দাঁড়ালেন।

“ঠিক আছে, আমি যা বললাম মনে রাখলেই হবে, আমার কিছু কাজ আছে, পরে আসব।”

বলেই লিউ ঝান লিউ ফাংকে নিয়ে চলে গেলেন।

তাঁর চলে যাওয়ার পর সঙ্গে সঙ্গে একজন ডাক্তার এগিয়ে এসে নার্সদের দুউ চিংকে হাসপাতালে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

“ফাংজি, তুমি এখানে কী করছ?” লিউ ঝান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি মনে করছিলেন লিউ ফাংয়ের ওষুধ কয়েক দিন আগে লিউ হুয়া নিয়ে গিয়েছিলেন, ওষুধ দেখে কমপক্ষে দুই সপ্তাহ হাসপাতালে আসার দরকার নেই।

হয়তো অসুস্থ? কিন্তু তিনি অসুস্থের মতো দেখাচ্ছেন না।

“আহ, আমি বাবার জন্য ওষুধ আনছি।” বাবার কথা বলতে গিয়ে লিউ ফাং দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।

লিউ ঝান ভ্রু উঠিয়ে তাকালেন, লিউ ফাং একটু লজ্জিত হয়ে আবার এক নিশ্বাস ফেলে বললেন, “ছুটির পরদিন বাবা বললেন একটু ছোট দোকান বসাবে আমার জন্য, কিছু বোঝা কমবে, কাজেও ব্যস্ত থাকলে খারাপ কাজে যাবেনা, আমি রাজি হয়ে গাড়ি আর কিছু ফল তাকে দিলাম বিক্রি করার জন্য, কিন্তু কাল অফিস থেকে ফিরলে গাড়ি ভাঙা, ফল পায়রের মতো পচে গেছে, বাবার ক্ষতি বেশি হয়নি, তিনি ভয় পাচ্ছেন হাসপাতালের খরচ বেশি বলে আসতে চান না, তাই আমি ওষুধ আনতে এসেছি।”

“পুরানো দেনাদারের কথা?” লিউ ঝান জিজ্ঞাসা করলেন, মনে ভাবছিলেন লিউ ফাংয়ের বাবা হঠাৎ এত শান্ত হয়ে গেছেন কেন?

লিউ ফাং হাসপাতালে থাকাকালীন তিনি নিজের মেয়ের জীবন রক্ষাকারী টাকা চুরি করে জুয়ায় খেলে ফেলেছিলেন, হঠাৎ এমন বদল দেখে লিউ ঝানের সন্দেহ হচ্ছিল।

“হ্যাঁ, আর এসব বাদ দাও, এবার আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করব।” লিউ ফাং হাত পেছনে রেখে হাসি মুখে লিউ ঝানের দিকে তাকালেন।

লিউ ঝানের হৃৎপিণ্ড এক ঝটকায় ধক করে উঠল, আজ অফিসে রিপোর্ট করাও হয়নি তিনি তো!

“হেহে, ফাংজি, কথা পরে অফিসে বলব, তুমিও তো তোমার মামার ওষুধ আনতে যাচ্ছো, চল যাব, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।” লিউ ঝান মিষ্টি হাসি দিয়ে লিউ ফাংয়ের কোমরে হাত দিলেন, অবাক করার বিষয়, এই মেয়েটি বিরক্ত করল না।

আসলে তিনি প্রথমে মজা করতে চেয়েছিলেন, ভাবছিলেন লিউ ফাং তাকে মারতে শুরু করবে, কিন্তু ঘটনা অন্যরকম।

হয়তো আমার হাসপাতালে আসার পদ্ধতি ভুল? লিউ ঝান নিজেই ভেবে বললেন।

“হুম, ঠিক আছে, অফিসে গিয়ে ভালো করে হিসাব নিকাশ করব!” লিউ ফাং মুখ ফুলিয়ে বললেন, তিনি নিজেই সুন্দরী, এই মিষ্টি আচার তাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।

লিউ ঝান হঠাৎ হৃদয়টা খচখচ করতে লাগল।

হাত একটু শক্ত করে ধরলেন, লিউ ফাংয়ের কানের লবণে লালচে ছায়া পড়তে লাগল।

কিছু হবে?

এই মেয়েটি কি ভিন্ন রকম অনুভূতি পোষণ করছে? লিউ ঝান সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী যে তার এই আকর্ষণ আছে, কিন্তু বুঝে উঠতে পারছিলেন না লিউ ফাং কখন থেকে তাকে পছন্দ করতে শুরু করেছে, মনে হয় সবসময়ই তার কাছাকাছি থাকতে কষ্ট পায়নি।

তবে আগে তারা শুধু একই উপনামের জোকস করত, লিউ ঝানের অনুভূতি ছিল বেশিরভাগই ভাইয়ের মতো।

লিউ ফাংয়ের সঙ্গে ওষুধ নিয়ে তারা দুজনে একসাথে অফিসে ফিরে গেলেন, বাই ইয়িংইং ও অন্যদের দেখাশোনা ছিল, তার চিন্তা নেই, লং পরিবারের ব্যক্তিগত হাসপাতালেও তার কাজ নেই, লং শুয়ানের ক্ষত দেখতে ভয়ঙ্কর হলেও কোনো গুরুতর নয়, শুধু রক্তক্ষরণ বেশি আর মাংসের একটা টুকরো হারিয়েছে, আসলে লং ঝেনের অবস্থা এখন অনেক বেশি খারাপ।

শিং শিউয়ের ক্ষত হয়তো কয়েক মাস লাগবে, আর লোলোর জন্য লং শুয়ান যে ডাক্তার পরিচয় দিয়েছেন তাকে বিশ্বাস করার ছাড়া উপায় নেই, তবে লিউ ঝান সর্বোচ্চ প্রস্তুতি নিয়েছেন, খারাপ হলে বাবার কাছে ফিরে যাবেন।

যদিও একশোটা অস্বীকৃতি থাকলেও, ভাইয়ের জন্য সবকিছুই মূল্যবান। যাই হোক, লিউ ঝান নিশ্চিত যে লোলোকে সম্পূর্ণ সুস্থ করে তুলবেন, যার কোনো মূল্যে হোক না কেন।