অধ্যায় একশ চার: তোমার বড় ভাই শেষ হয়ে গেছে

লিউ ফাং জোরে ধরে ধরেছিল লিউ হুয়ার বাহু, মনে একেবারে ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল।
“ধর্ষ! এই নষ্ট মেয়েটা কি মরতে চায়? ভাইয়েরা, হামলা করো!” গোঁফবিহীন মোটা লোকটি রেগে গিয়ে দৌড়ে এলো, হঠাৎ মনে হলো নিজের সম্মান লুপ্ত হয়েছে।
এক সিগনালে তার পাঁচজন গ্যাংস্টার একসাথে লিউ ফাং ও লিউ হুয়ার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
লিউ ফাং ভয়ে মাথায় হাত দিয়ে হুঁশ ধরে গিয়ে বসে পড়ল, লিউ হুয়া স্কুলে যুদ্ধে অভ্যস্ত, একা পাঁচজনের আক্রমণেও অভিজ্ঞ, যদিও ভয় পাচ্ছিল, সে হাল ছাড়ল না, একা পাঁচজনের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রস্তুতি নিল।
কিন্তু পাঁচজন গ্যাংস্টার তাদের কাছে আসার আগেই হঠাৎ করে সবাই একসঙ্গে মাটিতে হাঁটু গেড়ে পড়ল।
“আহা, কে আমার ওপর গোপনে হামলা করল!” একজন রেগে চেঁচাল, তার ছোট পা ধরে চিৎকার করতে লাগল।
এই সময় ভিড় থেকে এক ব্যক্তি ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, লিউ ঝান হাত পকেটে, আরেক হাতে কয়েকটা পাথর খেলে, একেবারে অবাধ্য ও আরামদায়ক ভঙ্গিতে, ঠিক সেই গ্যাংস্টারের কাছে গেল যিনি তাকে গালি দিয়েছিল, তার আহত পায়ের ওপর এক পা দিয়ে বলল, “কে গালি দিল?”
“আহ! ব্যথা হচ্ছে, ব্যথা!” গ্যাংস্টারটি লিউ ঝানের পা ধরে টানতে চেষ্টা করল, কিন্তু হাতের পা যেন লোহার মতো শক্ত ছিল।
গ্যাংস্টারটি মনে করল পা ভেঙে যাবে, কান্নায় ভেঙে পড়ল, “দাদা, আমি ভুল করেছি, আর গালি দেব না, মাফ করে দাও, মহাবীর, মাফ করে দাও!”
এমনকি মহাবীর পর্যন্ত উপস্থিত, লিউ ঝান ঠোঁট কঁপিয়ে এক পা দিয়ে দুজনকে ঠেলে দিয়ে গালি দিল, “অচেতন!”
তারপর নির্বিঘ্নে গোঁফবিহীন মোটা লোকটার দিকে এগিয়ে গেল, যিনি তার পাঁচজন গ্যাংস্টারকে কয়েকটা পাথর দিয়ে পিষে দিয়েছে, মোটা লোকটি বুঝতে পারল যে সামনে থাকা লোকটা কতটা শক্তিশালী, সে নিজের দিক থেকে দৌড়ে পালাল।
কিন্তু মাত্র দু’ধাপ এগোতেই “ধপ ধপ” শব্দের সঙ্গে এক করুণ চিৎকার শুনে পা গেড়ে পড়ল।
লিউ ঝান তার মোটা পেটে ঠোকড়া দিয়ে অলস ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, “মোটা, কেন পালাল না?”
“দাদা, আমাকে মারো না, আমি বাধ্য হয়ে এটা করতে বাধ্য হয়েছি!”
“...” এই দুর্বল লোক, সে তো এখনও হাত বাড়ায়নি, কিন্তু বিপরীতপক্ষ ভয়ে পায়খানি করে ফেলল।
লিউ ঝান অসন্তুষ্ট হয়ে এক ধাপ পেছনে হেটেছিল, “ঠিক আছে, বল তো, কে তোমাকে পাঠিয়েছে?”
“শেন পরিবারের তরুণ স্যার, তিন আমাকে এক সপ্তাহ সময় দিয়েছে, লিউ পরিবারের জুয়ার দেনা আদায় করতে, টাকা না পেলে মেয়েকে দায় দিয়ে দিতে, যদি কাজ করতে না পারি পা ভেঙে ইয়ানজিং শহর থেকে বের করে দেওয়া হবে, দাদা, আমার কোনো উপায় ছিল না!” গোঁফবিহীন মোটা লোক কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে গেড়ে পড়ে বলল।
শেন পরিবারের কথা শুনে লিউ ঝানের মাথায় হঠাৎ এক ব্যক্তির ছবি ভেসে উঠল, নামটা কী ছিল, অনেকক্ষণ চিন্তা করে মনে পড়ল, জিজ্ঞেস করল, “ওই শেন ইউনচি?”
যদি ভুল না হয়, সে ব্যক্তি ডু পরিবারের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক ছিল, তাহলে সমস্যা শুরু ডু পরিবারের কাছ থেকেই?
“না না, ও শেন পরিবার নয়, ও ইয়ানজিংয়ের চার প্রধান পরিবারের একটি শেন পরিবার, দুই পরিবার আলাদা, শুধু নাম একই মাত্র।” গোঁফবিহীন মোটা লোক সৎভাবে উত্তর দিল।
একজন পেশাদার দেনা আদায়কারীর মতো, সে ইয়ানজিংয়ের বড় ছোট পরিবারগুলো সম্পর্কে বেশ কিছুটা জানে।
লিউ ঝান মাথা নেড়ে আর জিজ্ঞাসা করল না, এই মোটা লোক তো মূল সিদ্ধান্তগ্রহণকারী নই, তাকে কষ্ট দিলে লাভ নেই, সমস্যা মূলে সমাধান করতে হবে।
তারপর হাত এক ঝাপটে দিয়ে সবাইকে ছেড়ে যেতে বলল।
“লিউ দাদা, তুমি কেন ওদের ছেড়ে দিল, ওদের পুলিশে দেওয়া উচিত ছিল!” লিউ হুয়া মুখের কোণে রক্ত মুছে চেঁচাল।
লিউ ঝান সাহায্য করে লিউ ফাংকে দিয়ে লিউ বয়োজীকে উঠিয়ে বলল, “বোকা ছেলেটা, ওদের ফিরতে দাও না, ওদের মাথা কিভাবে আসবে? সমস্যা মূলে না সমাধান করলে তোমরা জীবনে শান্তি পাবে না, আমি তো সারাদিন তোমাদের রক্ষা করার জন্য থাকতে পারি না।”
লিউ হুয়া কিছু বলতে গিয়ে লিউ ঝানের কথা থামিয়ে দিল, লিউ ঝান বলল, “আরও বলতে চাই, জুয়ার দেনা কি সত্যিই পরিশোধ করা সম্ভব? তোমার টাকা ফেরত দেওয়ার গতি ওদের দেনা বাড়ানোর গতি থেকে কখনও দ্রুত হবে না।”
লিউ হুয়া মুখ খুলল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু বলল না, লিউ ঝানের কথা ঠিক ছিল, তবে গ্যাংস্টারদের এভাবে ছেড়ে দেওয়া নিয়ে সে অসন্তুষ্ট ছিল।
লিউ ঝান খুব বেশি কথাবার্তা করতে চায়নি, সরাসরি লিউ হুয়া কে তার বাবাকে নিয়ে যেয়ে আঘাত সারাতে বলল, সে লিউ ফাংয়ের সঙ্গে ফলের দোকান পরিষ্কার করল।
“আঝান, ধন্যবাদ, আবার তোমাকে ঝামেলা দিতে হল।” বারবার ঝামেলা দেওয়ায় লিউ ফাং খুব লজ্জিত, লিউ ঝান তাদের পরিবারের জন্য অর্থ ও শ্রম দিয়েছে, সে কিছুতেই প্রতিদান দিতে পারে না, বাবাও লিউ ঝানের কাছ থেকে কয়েক লাখ ছিনিয়ে নিয়েছে, লিউ ঝানের বাবার দিকে ঠাণ্ডা দৃষ্টিটা সে স্পষ্ট দেখেছিল।
সে অবশ্য লিউ ঝানের প্রতি অভিযোগ করতে পারে না, তবে মনে দোষবোধ বাড়ছে, একেবারে কাঁদতে শুরু করল।
লিউ ঝান খুব স্মার্ট, সে বুঝতে পারল সে কী ভাবছে, হাতে থাকা আপেল ফেলে দ্রুত তাকে বুকে জড়িয়ে ধরে বলল, “কাঁদো না, আমি আছি, কোনো সমস্যা নেই।”
“আমি আছি” এই ছোট্ট তিনটি শব্দ লিউ ফাংকে এমন এক মজবুত পাহাড়ের মতো মনে হলো যার ওপর সে ভরসা করতে পারে।
এরপর লিউ ঝান লিউ ফাংয়ের বাড়িতে ডিনার করল, লিউ হুয়া জানা নেই কোথা থেকে শিখেছে, নিজের বোনকে লিউ ঝানের বুকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করছিল, লিউ ঝান শুধু হাসল, লিউ ফাং আরও বেশি লজ্জিত হল।
তিনজন মিলে পুরো বিকেল আনন্দ করল।
একদিনের অর্ধেক অবসর, লিউ ঝান এখানে রাত পর্যন্ত থাকল, পরের দিন সকালে হাসপাতালে গেল।
হাসপাতালের কক্ষে লং শুয়ান ছিল না, শুধু লং ঝেন এক কম্বল পেতে গেম খেলছিল, লিউ ঝান মাথা নেড়ে গিয়ে তার থেকে ফোন তুলে নিয়ে ডেকে বলল, “এত সময় হয়ে গেল, এখনো খেলছ? তোমার বড় ভাই কোথায়?”
লং ঝেন লিউ ঝানের মুখ দেখে চুপ থাকল, অসন্তোষে বলল, “সে ওই নষ্ট লোকের কাছে গেছে, সে জেগে উঠেছে।”
লিউ ঝান বুঝল সে কার কথা বলছে, এবং তার অসন্তোষের কারণও বুঝতে পারল, হেসে বলল, “তুমি এতটাই চিন্তিত?”
“অবশ্যই, আমি বুঝতে পারি না আমার বড় ভাই কেন তার এত যত্ন করে? সে নিষ্ঠুর, নিষ্ঠুর, এমন মানুষ একশো বার মরলেও কম, কিন্তু আমার ভাই তো প্রাণ দিয়ে তাকে বাঁচাতে গেল, তার মগজ কি দরজায় পিষ্ট হয়েছে?”
লং ঝেন রাগে ভরে দুঃখ প্রকাশ করল, লিউ ঝান এক কথা বলতে চেয়েছিল, এই কথা তুমি বড় ভাইয়ের সামনে বলো, হয়তো সে তোমার কথা শুনবে আর এক গুলি করে ওর শেষ করবে।
লং ঝেনের মন ভেঙে যাওয়ার চেহারা দেখে একরকম সহানুভূতি জাগল।
শুধু হালকা করে একবার নিশ্বাস ফেলল, “আহা, এই পথটা সহজ নয়।”
“কি?! বড় দাদা, তোমার কথার মানে কী? আমার ভাই কি সত্যিই পছন্দ করে... না! আমি এটা স্পষ্ট করতে যাব।”
বাক্য শেষ হবার আগেই বিছানা থেকে লাফিয়ে দ্রুত চলে গেল।
এই ছেলেটি দ্রুত সুস্থ হচ্ছে।
আসলে লং শুয়ান কেন কাউকে বাঁচালো সে বিষয়ে লিউ ঝানের কিছু ধারণা ছিল, প্রথমবার সে সু জিউসিনকে দেখেছিল, শুধুমাত্র সুন্দর দেখতে বলে, মজা করছিল, কিন্তু পরে বুঝল সে সাধারণ নয়।
লিউ ঝান বিশ্বাস করে, সেই দিন ফিরেই লং শুয়ান হয়তো পুরো তদন্ত করে ফেলেছিল।
সে হয়তো সবকিছু পরিষ্কারভাবে জানতে পারেনি, কিন্তু কিছু অজানা তথ্য পেয়েছে।
আগে সে ইয়ি লাওয়ের সঙ্গে কথা বলার সময় অনুমান করেছিল, “কাই টিয়ান” অভিযান সম্ভবত সরকারি গোপন কার্যক্রম, অথবা কমপক্ষে সরকারের সঙ্গে সম্পর্কিত, আর লং শুয়ান হয়তো কিছুটা জানে, তবে কতটুকু জানে বা সে কি অংশগ্রহণকারী, তা অজানা।
এখন পর্যন্ত সবই অনুমান, যাচাই করার সুযোগ খুঁজতে হবে।
লং ঝেন রাগে উত্তেজিত হয়ে হাসপাতালের কক্ষে ঢুকে পড়ল, লং শুয়ান তার কথা বলার আগেই তার মুখ ঢেকে বাইরে টেনে নিয়ে গেল, সু জিউসিন জেগে উঠলেও দুর্বল, তার শরীরের অব্যক্ত পরিবর্তন ঘটছে, লং শুয়ান জানে এটা পরবর্তী প্রভাব, অদ্ভুত এক করুণ অনুভূতি হলো।
এ সময় হাসপাতালে একজন ডাক্তার ফেং শাওমো নামে ছিল, সে ঝেং জে নিয়ে এসেছে, সু জিউসিনের চিকিৎসার দায়িত্বে, সে এসে অনেক ইনজেকশন দিয়ে সু জিউসিনের শরীরের পরিবর্তন বন্ধ করে দিল।
লং শুয়ান নীরবে তাকিয়ে ছিল, কিছু বলেনি, কিন্তু মনে সাহসী অনুমান করল, হয়তো সেই জিনিসটি সাং দাগু চুরি করেনি, বরং সু জিউসিন নিজে চুরি করেছে!
নাহলে এই নিয়ন্ত্রণ ওষুধ কিভাবে তৈরি হল?
লং ঝেন সাবধানে লড়াই করছিল, লং শুয়ান কাঁধে আঘাত পেয়ে হাত ছেড়ে দিল, লং ঝেন হাত ছাড়া হয়ে লং শুয়ানের দিকে তিরস্কার করে বলল, “দাদা, আমাকে স্পষ্ট করে বলো, ওই নষ্ট লোকের ব্যাপারে তোমার কী ভাবনা?”
“কী ভাবনা?” ভাইয়ের প্রশ্নে লং শুয়ান হতবাক, সে তো শুধু আদেশ পালন করছে, সেই জিনিসের খোঁজ নিতে, আর সু জিউসিন গুরুত্বপূর্ণ সূত্র, তার কোনো ব্যক্তিগত মত নেই।
এটাই পালানোর চেষ্টাও বটে!
লং ঝেনের চোখে লং শুয়ানের প্রতিক্রিয়া পালানোর মতো লাগল, এতে লং ঝেন আরও উত্তেজিত হলো, সে তার ভাইয়ের কলার ধরে ধরে জিজ্ঞেস করতে চাইল, তখনই লিউ ঝান এসে উপস্থিত হল।
“সে এখানে কেন?” কক্ষের দরজা খোলা ছিল, লিউ ঝান এক নজরে ফেং শাওমোকে দেখতে পেল, আরাম করে সোফায় বসে তথ্য পড়ছিল।
“দাদা, তুমি তাকে চেন?” লং শুয়ান বিস্ময়ে প্রশ্ন করল।
কারণ সে সরকারি সিস্টেম ব্যবহার করেও সু জিউসিনের সঙ্গে থাকা এই ব্যক্তিকে খুঁজে পায়নি, যদি না গতকাল ঝেং জে তাকে নিয়ে আসত, লং শুয়ান হয়তো কখনও জানত না যে সু জিউসিনের পাশে এমন একজন আছেন যিনি আংশিক সত্য জানেন।
“হ্যাঁ, চিনি, অনেক আগে বন্ধু ছিল, সে ঝেং জে দ্বারা আনা।”
লিউ ঝানের ঠাণ্ডা উত্তর লং শুয়ানের চোখ সংকুচিত করল, লিউ ঝান হয়তো তাদের ভাবনার চেয়ে অনেক বেশি জানে।
লং শুয়ান এক মুহূর্ত নিজের মিশনের ওপর সন্দেহ প্রকাশ করল, তবে সেটা মাত্র এক মুহূর্তের জন্যই।
সবকেউ পর্যবেক্ষণ করে লিউ ঝান অফিসে ফেরার প্রস্তুতি নিল, বেই ইয়িংইংদের ক্ষত শুধুমাত্র ছালপোড়া, তারা হাসপাতালে থাকতে চাননি, গত রাতে সবাই গরিব এলাকায় ভিলায় ফিরে গিয়েছিল, তাই অন্য হাসপাতাল যেতে হল না।
“টিং লিং লিং”
অফিসের দরজার সামনে এসে ফোন বেজে উঠল।
“এই ফোনটা সময়মতো এসেছে,” লিউ ঝান অসন্তুষ্ট হয়ে ফোন ধরল।
গরিব এলাকার ভিলা এখন উত্তর অঞ্চল এবং বেই শে বাহিনীর জোটের সদর দফতর, বাও গো, হে জুয়ো ও অন্যরা, বেই ইয়িংইং নেতৃত্বে হং শিয়াংসহ সবাই হলের মধ্যে জমায়েত হয়েছে, মাঝখানে লিউ ঝান বসে আছে।
“লিউ দাদা, আজ সকালে টিয়ান ইয়িং মেন আমাদের পাঠানো আমন্ত্রণপত্র, আমরা একদম বুঝতে পারছি না, টিয়ান ইয়িং মেন আসলে কী বোঝাতে চায়, তাই তোমাকে ফোন করছি, আমাদের সাহায্য করো।” বাও গো লজ্জা পেয়ে বলল।