অধ্যায় একশো আটচল্লিশ: অন্ধকার পথের নিষিদ্ধ এলাকা
লিউ ঝান এবং অন্যান্যরা একটি বিশেষ দর্শনীয় প্ল্যাটফর্মে ছিলেন। উঁচু মঞ্চটিতে শুধু সোফা আর চেয়ার ছিল না, বরং সেখানে ফলমূল ও চা রাখা ছিল, সঙ্গে দুটি দূরবীনও রাখা ছিল।
লিউ ঝান একটু বিস্ময়ে বলল, ধনী মানুষরা সত্যিই জীবনকে উপভোগ করতে জানে, তারপর সরাসরি প্রধান আসনে বসে আরাম নিতে লাগল।
দেং হাং তাকে এমন অবস্থায় দেখে মুখভঙ্গি পরিবর্তন করল, বলল, “হা, এই লিউ সহকারী, বেশ সচেতন তুমি, শেন শাও বলেছিলে তুমি একজন রেসার, কেন নামতে যাচ্ছো না একটু খেলাধুলা করতে?”
সে নিশ্চয়ই জানত লিউ ঝানের পরিচয় মিথ্যা, এটা বিশেষভাবে তাকে অপমান করার জন্য বলা হয়েছে।
কারণ লিউ ঝান তো সে নিজেই নিয়ে এসেছিল, দেং হাং যে এতটা বিরক্ত তা শেন মোকে অসন্তুষ্ট করেছিল, সে সামান্য ভ্রু কুঁচকে বলল, “দেং শাও, একটু সীমাবদ্ধ হও, লিউ স্যার সাধারণ মানুষ নন, পরে যদি তোমার ক্ষতি হয়, আমাকে দোষ দিও না।”
শেন মোর গম্ভীর অবস্থা দেখে লিউ ঝানের দিকে ঠাণ্ডা হে আরও দু’বার তাকাল।
কিন্তু শেন মোর কথা শুনে দেং হাং আরও অবজ্ঞাসূচক হাসল, দু’বার হাহা করে বলল, “সাধারণ মানুষ নন? আমি তো দেখতে চাই তিনি কতটা অস্বাভাবিক, শেন দা-শাও যদি তাকে এত পছন্দ করে। ওহ হ্যাঁ, যদি ভুল না হয়, শেন শাওয়ের আগে যাকে অসাধারণ বলা হয়েছে, তিনি তো দুঁ জিয়া বড় ছেলে, তাই না? আহ, তার কথা মনে পড়লেই মন খারাপ হয়, সবকিছু পরিবর্তিত!”
“ঠিক বলেছ, কে ভাবতে পারত দুঁ পরিবার নিষিদ্ধ পণ্য তৈরি করে, পুলিশ তাদের现场 ধরে ফেলবে।” হান ঝিং মাথা নেড়ে বলল, গভীর ভাবে চিন্তা করল।
“এবারের ইয়ানজিং দাঙ্গাও অদ্ভুত, সংবাদে বলা হয় বড় বড় কোম্পানির কঠোর শর্তে কর্মীদের শোষণ আর শিল্পের একচেটিয়া দামের কারণে সাধারণ জনগণের অসন্তোষ, কিন্তু ভালভাবে দেখলে ক্ষতির মুখে সবচেয়ে বেশি পড়েছে শুধু ফাং, দুঁ, ওয়াং পরিবার এবং তাদের ঘনিষ্ঠ ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলো।” লিং ডং ও শীতল ভঙ্গিতে বসে হে’র সঙ্গে একমত হল।
হে মাথা নেড়ে বলল, “লক্ষ্যভিত্তিক দাঙ্গা, এর সূচনা কতটা ভয়ঙ্কর।”
“তাই তো, দুঁ পরিবার পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে, ওয়াং পরিবারও সম্ভবত বেশিদিন টিকবে না, আর ফাং পরিবার হয়ত ইয়ানজিংয়ের বাজার থেকে বিলুপ্ত হবে।” শেন মো লিউ ঝানকে ফল খেতে দেখতে দেখতে হালকা স্বরে বলল।
“ঠিকই বলেছ, একসঙ্গে এত কোম্পানি পড়ে গেলে, শেন শাও তোমার কি পরিকল্পনা?” হান ঝিং সাধারণত নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল।
“দুঁ, ওয়াং এবং সু পরিবারের দেউলিয়া হওয়া সময়ের ব্যাপার, শেন পরিবারের ব্যবসাও সু পরিবারের সঙ্গে কিছুটা মিল রয়েছে, আমি সু শাওয়ের সঙ্গে আলোচনা করে কিনতে চাই, তোমরা?” শেন মো খোলাখুলি নিজের ভাবনা জানাল, লিং ডং একটু অবাক হল, কিন্তু দ্রুত বুঝে নিল, সবাই বুদ্ধিমান, কারো কারো ছোট্ট পরিকল্পনা অজানা নয়।
শেন মো শুরু করায় অন্যরাও আর কিছু লুকিয়ে রাখল না, দেং হাং বলল, “সু শাও খুবই অগ্রসর নয় সু শি গ্রুপের ব্যবসায়, সে শেন শাওকে কষ্ট দেবে না, অন্য ভাইয়েরা এই ব্যবসায় নেই, শেন শাও বেছে নিবে, আমি দুঁ পরিবারের আন্তর্জাতিক ব্যবসায় আগ্রহী, তবে দেং পরিবার ইয়ানজিংএ কোন ব্যবসা নেই, তোমাদের সাহায্য লাগবে।”
“দুঁ পরিবার এত বড় যে এক বা দুই পরিবার তা গিলে ফেলতে পারবে না, দেং শাওয়ের উদ্বেগ অপ্রয়োজনীয়, আমি ইয়ানজিং থেকে কিছু দূরে থাকি, নিজেকে এখানে আটকে রাখার পরিকল্পনা নেই, হান শাও আর লিং শাও তোমরা আগে বলো তোমাদের পরিকল্পনা।” হে এখনও স্থির, যেন পাহাড়ের মতো অবিচল।
মনে হয় ভাগাভাগির কোনো ইচ্ছা নেই, তবে স্পষ্ট জানিয়ে দেয়, সে এখানে থাকতে চাইলে আর কেউ কিছু করতে পারবে না।
“আমার কিছু পরিকল্পনা নেই, ইয়ানজিং সত্যিই ভালো বাজার, কিন্তু আমি ব্যবসায় আগ্রহী নই, সেটা লিং পরিবারের দায়িত্ব।” লিং ডং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল।
এই লোকটা সত্যিই শুধু খেতে এসেছে।
লিউ ঝান অবাক হয়ে লিং ডংকে একবার দেখল, তার চোখ স্বচ্ছ, চেহারা শান্ত, হঠাৎ তার প্রতি ভালোবাসা বেড়ে গেল।
“তাহলে হান শাও, তোমার কী?” হে যেন নেতার মতো জিজ্ঞেস করল।
হান ঝিং একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে মাথা খোঁচাল, “হান পরিবারের প্রধান ব্যবসা পোশাক ডিজাইন, কিন্তু শোনা যায় উক্সিয়া গ্রুপও এই খাতে আগ্রহী, হান পরিবারের জন্য উক্সিয়া পরিবারের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কঠিন, তিন শাও তোমার কোনো পরামর্শ আছে?”
উক্সিয়া?
তারা! লিউ ঝান ঠাণ্ডা হাসি দিল।
তার শব্দ শুনে হে দৃষ্টি লিউ ঝানের দিকে দিল, “লিউ স্যার, তোমার কি মতামত আছে?”
“আমার মতামত বড়, দুঁ পরিবারের ব্যবসায় কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারবে না!” ইয়ানজিংয়ের ক্ষমতার মানচিত্রে সে কোনো নিয়ন্ত্রণহীন উপাদান পছন্দ করে না।
স্পষ্টতই, এটাই শেন মো তাকে এনেছিল কারণ, যদি এই লোকেরা ইয়ানজিংয়ে ঢুকে পড়ে, শেন মোয়ের পরিকল্পনা প্রথম পরিবার হওয়ার কঠিন হয়ে যাবে।
এই ছেলেটিও চালাক, লিউ ঝান এতে তেমন খেয়াল দেনি। অন্যদের তুলনায় সে শেন পরিবারের ইয়ানজিংয়ের নিয়ন্ত্রণ পছন্দ করে, কারণ শেন পরিবারের পটভূমি অন্যদের থেকে অনেক পরিষ্কার।
“লিউ সহকারী, তোমার কথার মানে কী?” দেং হাং অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে লিউ ঝানের দিকে তাকাল, বুঝতে পারছিল না এ ছেলেটা এত আত্মবিশ্বাসী কেন।
“অক্ষরশঃ অর্থ।” লিউ ঝান তাকে পাত্তা না দিয়ে হে’র দিকে তাকাল।
এই লোকদের মধ্যে তার সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার যোগ্য একমাত্র হে।
“ছেলে, তুমি বললে না, আমরা কি করতে পারব না? হা, আমি তো করবই, তুমি কি আমাকে ঠেকাতে পারবে?” দেং হাং টেবিলে থাপ্পড় মারল, রুষ্ট মাথা দিয়ে লিউ ঝানের দিকে তাকাল।
লিউ ঝান তাকে অদৃশ্য মনে করে হে’র দিকে চোখ আটকাল, হে এমনভাবে চাপের মুখোমুখি হয়নি, তার অস্বস্তিকর মুখস্কৃতি শক্ত হয়ে গেল, এই ছেলেটা তাকে অবস্থান নিতে বাধ্য করছে।
এই দৃশ্য দেখে সবাই অবাক, লিউ ঝানের সাহস অতিরিক্ত, সে তো হে পরিবারের তৃতীয় সন্তানকেও পাত্তা দেয় না।
তখন হঠাৎ একজন কর্মী এসে এই অস্বস্তিকর মুহূর্ত ভেঙে দিল।
“তৃতীয় শাও, আমাদের মালিক আপনাকে ডাকার জন্য বলেছেন।”
“আচ্ছা, আমি এখনই আসছি।” হে জানত না এই মালিক কে, তবে এই সময়ে আসা খুবই সুবিধাজনক ছিল।
শেন মো স্পষ্টত লিউ ঝানকে অনেক পছন্দ করত, যে দেখতে সাধারণ নয়।
আর লিউ ঝানের চোখ হে’র মনে অস্বস্তি দিয়েছিল, যেন বাঘ তাকে লক্ষ্য করেছে।
হে অবশ্যই এই অজানা ছেলেটার কাছে মাথা নত করবে না, কিন্তু অজানা কারণে প্রত্যাখ্যান করার কথা বলতে পারছিল না।
হে কর্মীর সঙ্গে বেরিয়ে গেল, পথে হাজারো চিন্তা ঘুরে ফিরে।
“তৃতীয় শাও, পৌঁছে গেছি।” কর্মী নরম কণ্ঠে বলল, হে মাথা তুলল, সঙ্গে সঙ্গে একটি ছায়া চোখে পড়ল।
এখানেই ছিল রেসট্র্যাকের মুখ!
লং ঝুয়ান একটি লাল রেস কারের পাশে ডগায় ডগায় দাঁড়িয়ে ছিল।
“সবকিছু পরীক্ষা হয়ে গেছে।” গাড়ির ভিতর থেকে একজন বেরিয়ে হাত তালি দিয়ে লং ঝুয়ানের দিকে চ্যালেঞ্জিং দৃষ্টিতে বলল, “ছোট শাও, তুমি সত্যিই গাড়িতে উঠবে? আমি তোমার জীবন রক্ষা করতে পারব না।”
“চিন্তা করো না, তোমার মতো ভয়ানক লোকের সঙ্গে একসাথে ধ্বংস হওয়াও সমাজের জন্য অবদান, যাতে তুমি অন্যদের ক্ষতি করতে না পারো।” লং ঝুয়ান দুই হাত ছড়িয়ে নির্বিকারভাবে বলল।
হঠাৎ তার চোখ পড়ল হে’র উপর, কোন কথা না বলে হে’র দিকে গেল।
সু জিউসিন ভ্রু উঁচু করে রুষ্ট স্বরে বলল, “লং ঝুয়ান, তুমি অপেক্ষা করো, আমি একদিন তোমাকে মেরে ফেলব!”
“……” হে তাদের গালিগালাজ শুনে ভাবল, তার মূল্যবোধ পুরোপুরি বদলে গেল।
একজন লং পরিবারের বড় ছেলে, একজন পরকালীন রেসিং চ্যাম্পিয়ন, রেসট্র্যাকের মুখে যেন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রদের মতো গালিগালাজ করছে…
হে ফিরে আসার পর চারপাশে তাকিয়ে দেখল, স্পষ্টত মূল্যবোধ নষ্ট হয়নি শুধু তারই।
যখন হে তার নষ্ট হওয়া মূল্যবোধ ফেরানোর চেষ্টা করছিল, দর্শনীয় প্ল্যাটফর্মে লিউ ঝান ইতিমধ্যেই দেং হাংকে কোণে ঠেলে দিয়েছিল।
“তুমি কি করতে চাচ্ছ?” দেং হাং নড়বড়ে হয়ে লিউ ঝানের দিকে তাকাল, লিউ ঝানের দৃঢ়তা তাকে ভয় পেতে বাধ্য করল, সে তো শুধু একটি সাধারণ পরিবারের বড় ছেলে, সাধারণত সমস্যার সমাধান করতে টাকা ব্যবহার করে, কখনো সহিংসতা ভাবেনি।
আর তার জীবন প্রায় সবসময় সুখের পথে, কখনো লিউ ঝানের মতো অযৌক্তিক লোকের মুখোমুখি হয়নি।
“আমি তো আগে বলেছি, আমার একটি নীতি আছে, সেটি হলো মুষ্টি হল সত্য, তুমি আমার শর্ত মেনে নাও না, আমি তোমাকে মেরে বাধ্য করব!” কথা শেষ হওয়ার আগেই থাপ্পড় মেরেছে।
এই থাপ্পড়ে দেং হাং মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, অচেতন হয়ে অনেকক্ষণ উঠতে পারল না।
“ছেলে, আমার শর্ত মেনে নেবে?” লিউ ঝান মাটিতে পড়ে থাকা দেং হাংকে ঠেলতে ঠেলতে ঠাট্টা করল।
“কুকুর! তুমি আমাকে মারার সাহস করছ? দেং পরিবার তোমাকে ছাড়বে না!” দেং হাং মাটিতে বসে লিউ ঝানের নাকের সামনে আঙুল চেপে বলল।
“ওহো, এখনও কথা বলছ?”
“ঠক!” এক শব্দে লিউ ঝান দেং হাংয়ের বুকে লাথি মেরে দিল, দেং হাং সারা শরীর দিয়ে রেলিংয়ে ধাক্কা খেল, যদি দূরবীন না থাকতো, হয়তো সরাসরি নিচে পড়ে যেত। এখানে রেসট্র্যাক মাটির অনেক উপরে, পড়ে গেলে মৃত্যুই নিশ্চিত।
দেং হাং প্রায় ভয় পেয়ে পায়খানা করে ফেলল।
হান ঝিং আর লিং ডং একে অপরকে দেখল, শেষে চোখ পড়ল শান্ত চা খাচ্ছে এমন শেন মোর ওপর।
“শেন শাও, কিছু করো না?” হান ঝিং ভয় ভয় করে জিজ্ঞেস করল, সে ভাবেনি শেন মো নিয়ে আসা লোক এত সাহসী, দেং পরিবারের বড় ছেলেকে এত মারতে পারে!
“এটা কোথায়?” শেন মো হালকা করে হান ঝিংকে দেখে জিজ্ঞেস করল।
“আহ?” হান ঝিং অবাক হয়ে উত্তর দিল, “পরকালের রেসট্র্যাক, কী হয়েছে?”
“ঠিক, পরকালের রেসট্র্যাক, এই জায়গায় শুধু শক্তিশালীকে সম্মান করা হয়, পরিচয় নয়, সহিংসতা নিষিদ্ধ নয়, একবার এলে বুঝতে হবে, কাউকে বিরক্ত করলে মার খাওয়ার ভয় পেতে হবে, আমি তো তোমাদের আগেই বলেছিলাম, তাকে বিরক্ত করো না।” শেন মো অনেক কথা বলল, মূলত বলল: আমি কিছু করব না।
তবে তার কথাগুলো যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত, হান ঝিং বিরোধিতা করতে পারল না।
লিং ডং সবসময় শেন মোর পাশে, সে তো সামলে নিয়েছে।
তবে হান আর দেং পরিবার কিছুটা সম্পর্ক আছে, হান ঝিং দেং হাংয়ের অবস্থা দেখে আর সহ্য করতে পারল না, উঠেই একটা কথা বলার চেষ্টা করল, তখনই লিউ ঝান হঠাৎ ফিরে দেখে জিজ্ঞেস করল, “হান শাও, দুঁ পরিবারের ব্যবসা নিতে চাও?”
দেং হাং এক হাতে মুখ ঢেকে আর এক হাতে পেট ধরে কষ্ট পাচ্ছিল, হায় হায় করে চিৎকার করছিল, হান ঝিং লিউ ঝানের শব্দ শুনে ভয়ে একটা পা পেছনে সরাল, “না না, আর চাই না, উক্সিয়ার সঙ্গে আমি লড়তে পারব না, হা হা।”
যখন হে ফিরে এলো, দেখলো পাঁচজন হাসিখুশি বসে আছেন, এমন পরিবেশ দেখে মনে হলো ভুল জায়গায় চলে এসেছেন।
“তৃতীয় শাও ফিরে এসেছেন, কী সিদ্ধান্ত নিলেন?” লিউ ঝান পা ছড়িয়ে বসে নেতার মতো হে’র দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।