একশ একুশতম অধ্যায়: অধম

«আহা, বড়ই পরিতাপের বিষয়! নিরাপত্তা সংস্থা আমাকে আগেই ‘আগে মারো, পরে জানাও’—এমন অধিকার দিয়ে রেখেছে। খুব রাগ হচ্ছে, তাই না?» লং শুয়ান নরম সোফায় গা এলিয়ে দিয়ে আরাম করে বসে বললেন। তাঁর হাত-পা ছড়িয়ে বসার ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল তিনি যেন কোনো অবকাশ যাপনে এসেছেন।

বাইরের হট্টগোল বা বিশৃঙ্খলা নিয়ে লং শুয়ানের কোনো আগ্রহ নেই, এমনকি তিনি সেগুলোকে পাত্তাও দিচ্ছেন না। ইয়ানজিং শহরটি আয়তনে খুব একটা ছোট না হলেও, তাঁর চোখে এই দাঙ্গা নিতান্তই ছেলেখেলা। তিনি এর আগে একটি পুরো প্রদেশ, এমনকি একটি দেশের দাঙ্গা দমনেও অংশ নিয়েছেন। বাইরের এই বিশৃঙ্খলা তাঁর চোখে পড়ার মতো কিছুই নয়।

মাত্র ত্রিশ হাজার মানুষের এই দাঙ্গার জন্য সেনাবাহিনীর প্রয়োজনও পড়ে না। যদি না প্রতিপক্ষ শুরুতেই সরকারি কেন্দ্রীয় কম্পিউটার হ্যাক করে সিস্টেম অচল করে দিত, তবে ঝাও সাহেব এক ঘণ্টার মধ্যেই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পারতেন। আর এখন তো চিন্তার কোনো কারণই নেই। সু জিউশিনের লোকজন দাঙ্গায় অংশগ্রহণকারী প্রায় সবাইকে ভুল পথে পরিচালিত করেছে। আমার ধারণা, খুব শীঘ্রই সবাই যে যার বাড়িতে ফিরে যাবে, যদি না তারা জেলে যাওয়ার জন্য খুব বেশি মরিয়া হয়ে থাকে।

«সুবিধাপ্রাপ্ত কুত্তা!»

সু জিউশিন তাঁর দিকে একটা অবজ্ঞাপূর্ণ দৃষ্টি ছুড়ে দিয়ে মানুষকে বোকা বানানোর কাজ চালিয়ে গেলেন: «জেনারেল ডংলং সদস্যদের নির্মূল করতে বদ্ধপরিকর। এবার যে লোকগুলো মাঠে নেমেছে, তাদের আমি নিজেও আগে কখনো দেখিনি। হে পচা মাছ, তুমি কি সত্যিই এই বুড়োর সাথে এখানে সময় নষ্ট করতে চাও? সাবধান, দশ মিনিট পরেই হয়তো খবর পাবে তোমার বস মাথা আর শরীর থেকে আলাদা হয়ে গেছে!»

«সে যদি এত সহজেই মরে যেত, তবে আমার লং শুয়ানের大哥 হওয়ার যোগ্যই হতো না। তোমাদের জেনারেল কেন তাকে ইঁদুর দেখে বিড়ালের মতো ভয় পান? তাকে না মারলে কি তাঁর ঘুম হয় না?» লং শুয়ান তাচ্ছিল্যের সাথে সু জিউশিনের দিকে তাকালেন। যদি পৃথিবীতে এমন কেউ থাকে যার জন্য তাঁকে চিন্তা করতে হয় না, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে লিউ ঝান।

সেই লোকটা এমন এক অস্তিত্ব যার কোনো সীমা নেই। লিউ ঝান ঠিক কতটা শক্তিশালী, তা লং শুয়ানের কল্পনার বাইরে। তাঁর বুদ্ধি এবং লড়াইয়ের ক্ষমতা যেন এক অতল গহ্বর। প্রতিবার তাঁর সাথে দেখা হওয়ার পর লং শুয়ানের নিজের দৃষ্টিভঙ্গি নতুন করে বদলাতে হয়।

কোনোভাবেই তাকে বোকা বানাতে না পেরে সু জিউশিন রাগে নিজের মোবাইল ফোনটি প্রায় ভেঙে ফেলার উপক্রম করলেন। তিনি বুঝতে পারছেন না, লং শুয়ান কি সত্যিই লিউ ঝানের ওপর এতটা আস্থাশীল, নাকি তাঁদের দুজনের স্বভাব জন্মগতভাবেই বিপরীত। তিনি আর অপেক্ষা করতে পারছেন না। জেনারেলের আসল উদ্দেশ্য কী, তা জানতে না পারলে পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া অসম্ভব।

জেনারেলের পরিকল্পনায় এখন তাকে এড়িয়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখা যাচ্ছে। তিনি জানতেন এই দিন আসবে, কিন্তু এত তাড়াতাড়ি আসবে তা ভাবেননি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তিনি এখন বুঝতে পারছেন জেনারেল শুধু যুদ্ধের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকতে চাইছেন না। তিনি যা নিয়ে গবেষণা করছেন তা অস্ত্রের সীমানা ছাড়িয়ে গেছে, তিনি হয়তো আরও ভয়াবহ কিছু চাইছেন!

তিনি ডংলং-এর বিরুদ্ধে কোনো ছাড় দিচ্ছেন না, আবার এখান থেকে চলে যাওয়ার ইচ্ছাও গোপন করছেন না। সোজা কথায়, তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে জেনারেলের হাতে একটি অস্ত্র তুলে দিয়েছেন। অস্পষ্ট তথ্যই মানুষকে সবচেয়ে বেশি অস্থির করে তোলে, আর নিজের সক্ষমতার ওপর সু জিউশিনের অগাধ আস্থা রয়েছে। জেনারেল তাকে সহজে ত্যাগ করবেন না, যতক্ষণ না নিশ্চিত হতে পারেন যে সু জিউশিন বিদ্রোহ করছেন। আর এখন পর্যন্ত যখন তাকে হত্যার কোনো চেষ্টা হয়নি, তার মানে সুযোগ এখনো আছে।

জেনারেল তাকে শিক্ষা দিয়েছেন আবার শান্তির বার্তাও পাঠিয়েছেন। না নিলে মৃত্যু নিশ্চিত, আর নিলে হয়তো আরও গভীরে তলিয়ে যেতে হবে।

হঠাৎ সু জিউশিন বিদ্যুৎগতিতে লাফিয়ে উঠে লং শুয়ানের সামনে এসে দাঁড়ালেন। টেবিল থেকে একটি সূক্ষ্ম ফলের ছুরি তুলে নিয়ে লং শুয়ানের গলায় চেপে ধরলেন, হালকা একটি আঁচড় কাটল তাতে।

«শশশ!» এক ডজন বন্দুকের নল মুহূর্তেই সু জিউশিনের মাথার দিকে তাক করা হলো। কিন্তু তিনি সেদিকে ভ্রুক্ষেপও করলেন না।

«সেদিন আমাকে কেন বাঁচিয়েছিলে?» উত্তর তিনি জানেন, কিন্তু রাগে তা নিশ্চিত হতে চাইছেন।

«আগে ছুরিটা সরান,» লং শুয়ান আঙুলের ডগা দিয়ে গলার ধারের ছুরিটিতে মৃদু টোকা দিয়ে দরজার দিকে ইশারা করলেন যেন সবাই চলে যায়, «আমার ভয় হচ্ছে, সত্যিটা শুনলে আপনার হাত কাঁপতে শুরু করবে।’

সু জিউশিন হাত শক্ত করে ধরলেন, তারপরও ছুরিটা সামান্য সরিয়ে নিলেন। এই দূরত্বে হাত কাঁপলেও অন্তত গলা কাটা পড়বে না। লং শুয়ান শান্ত স্বরে বললেন, «আপনার বসকে দিয়ে আপনার ব্যাপারে ভুল বোঝাবুঝিটা আমিই তৈরি করিয়েছিলাম। তাই আপনাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করার দায়িত্ব তো আমারই ছিল।’

সহজ কথায়, কেউই এই খেলার বাইরে যেতে পারবে না। সু জিউশিন যদি পাহাড়ের চূড়ায় বসে বাঘের লড়াই দেখতে চান, তবে বাঘ সেটা মেনে নেয় কি না, আগে তা জানতে হবে!

«হুম, আমাকে খেলার মধ্যে টেনে আনলে। তোমরা কি ভাবছ আমি কার পক্ষ নেব?» সু জিউশিন যতটা রাগান্বিত হওয়ার কথা ছিল, ততটা নন।

লিউ ঝানের সাথে পাল্লা দেওয়ার পর থেকেই তিনি জানতেন, কোনো একদিন সবকিছু তার পরিকল্পনার বাইরে চলে যাবে। বর্তমান পরিস্থিতি পরিকল্পনার বাইরে হলেও অপ্রত্যাশিত নয়। ইয়াংলো (যমরাজ) সত্যিই নামের মর্যাদা রাখেন। শুধু লড়াইয়ের ক্ষমতাই নয়, লোকটার মস্তিষ্কও শয়তানের মতো প্রখর!

ঠিক আছে, ভালো। যদি খেলার বাইরে যাওয়ার উপায় না থাকে, তবে তাদের সাথেই খেলাটা মন দিয়ে খেলি।

«তুমি কাকে সাহায্য করবে সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। তোমার প্রভাব তোমার কল্পনার চেয়ে অনেক কম। এই বিষয়ের জটিলতা তোমার দৃষ্টিসীমার অনেক বাইরে চলে গেছে!» লং শুয়ান সু জিউশিনের গালে আলতো চাপড় দিয়ে, সে কিছু করার আগেই দ্রুত সরে গেলেন।

তিনি স্বীকার করেন সু জিউশিন একজন যোগ্য প্রতিপক্ষ, কিন্তু জেনারেলকে উল্টে ফেলার মতো যথেষ্ট নয়। বসের সেই কথাটি মনে পড়ে গেল: ‘হে, আমি যদি সু জিউশিনের মতো তাদের প্রধান নেতাকে চিনতাম, তবে দশ বছর আগেই পুরো দুনিয়া আমার হাতের মুঠোয় থাকত।’

ঠিক তাই, তাঁর সেই ঔদ্ধত্য দেখানোর মতো পুঁজি আছে!

আর সেই ঔদ্ধত্যপূর্ণ ব্যক্তিটি এখন সমুদ্রবন্দরে ডু পরিবারের বড় ছেলের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে আছেন। যেমনটা আন্দাজ করেছিলেন, লিউ ঝান বন্দরে পৌঁছেছেন এবং সফলভাবে ‘এল’-কে আটকে ফেলেছেন। তবে তিনি যা ভাবেননি তা হলো, লিউ ঝানের পেছনে特警 (স্পেশাল পুলিশ) বাহিনীর প্রধান ঝাও ফেং দাঁড়িয়ে আছেন!

ডু চুনফেং ফ্যাকাসে মুখে সবার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, আর ডু ওয়েনকিয়ান অনুসারীর মতো তাঁর পেছনে। আসলে ডু চুনফেং কখনোই জানতেন না তিয়ানহাইয়ের গভীরে কী লুকিয়ে আছে। তিনি শুধু জানতেন সেটা খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং চীনে নিষিদ্ধ। তাই তিনি সব সময়ই পুলিশি তদন্তকে ভয় পেতেন। ক্যাসিনো খোলার মূল কারণই ছিল পুলিশের দৃষ্টি অন্যদিকে সরিয়ে রাখা।

বৃদ্ধ বলেছিলেন, রাত বারোটার আগে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি চীন থেকে বাইরে পাঠাতে হবে। ডু চুনফেং জানতেন সেটিই তিয়ানহাইয়ের গোপন রহস্য। সারা সকাল অস্থিরতায় কাটানোর পর দাঙ্গার সুযোগ নিয়ে তিনি বন্দরে এসেছিলেন, কিন্তু সেখানে লিউ ঝান এবং ‘প্রেতাত্মা’ খ্যাত ঝাও ফেং-এর উপস্থিতি তাকে স্তম্ভিত করে দিল। ডু চুনফেংয়ের পা কাঁপছিল।

তার তুলনায় ডু ওয়েনকিয়ান অনেক শান্ত। তিনি আগেই জানতেন পুলিশ তিয়ানহাই এবং ডু পরিবারকে নিয়ে তদন্ত করছে, তাই তিনি নিজের পিঠ বাঁচাতে প্রস্তুত ছিলেন। তাছাড়া চেন সাহেবের সাথে কথা বলে তিনি নিশ্চিত হয়েছেন যে জেনারেল তাকে ত্যাগ করছেন না, তাই আপাতত তার প্রাণনাশের ঝুঁকি নেই।

«ইয়ানজিং শহর তো দাঙ্গায় অস্থির, অথচ ডু সাহেব ব্যবসার জন্য এত ব্যস্ত! সত্যিই কাজের প্রতি দারুণ নিষ্ঠা আপনার,» লিউ ঝান বন্দরের একটি পিলারের ওপর বসে সিগারেট ধরালেন। কথাটি ডু চুনফেংয়ের উদ্দেশে বললেও, তাঁর দৃষ্টি ছিল ডু ওয়েনকিয়ানের ওপর।

তাঁর মনের অবস্থা লিউ ঝান জানেন না, এমনটা হতে পারে না। পালাতে চাইছেন? এত সহজে নয়। ডু পরিবার অনেক লাফালাফি করেছে। আজ লিউ ঝানের আসার উদ্দেশ্য শুধু জেনারেলের পাঠানো খুনি নয়, বরং ডু ওয়েনকিয়ান নামের এই কুলাঙ্গারও।

তিনি অনেক দিন পর ফিরেছেন, আট বছর আগের হিসাব চুকানোর সময় হয়েছে। আজ তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ এখান থেকে জীবিত বের হতে পারবে না।

«হ্যাঁ, ইয়ানজিং শহর তো দাঙ্গায় ডুবে আছে। ঝাও সাহেব, আপনি আপনার পুলিশ নিয়ে দাঙ্গা না থামিয়ে এখানে কী করছেন?» ডু ওয়েনকিয়ান শান্তভাবে ডু চুনফেংয়ের সামনে এসে দাঁড়ালেন। তাঁর উচ্চবাচ্য এমন ছিল যেন ঝাও ফেংকে তিনি পাত্তাই দিচ্ছেন না।

«হাহ,» ঝাও ফেং মৃদু হাসলেন। পৃথিবীতে তাকে অসহায় করে দেওয়ার জন্য লিউ ঝানই যথেষ্ট, এই ছোকরা তাকে চ্যালেঞ্জ করার মতো বড় হয়নি।

«পুলিশ কী করবে, তা নিয়ে ডু সাহেবের চিন্তার প্রয়োজন নেই। ঝাও জানে ডু পরিবার সব সময় বৈধ ব্যবসা করে, তাই পুলিশের তল্লাশিতে নিশ্চয়ই আপনাদের কোনো ভয় নেই,» ঝাও ফেং অত্যন্ত নম্র কিন্তু দৃঢ় স্বরে বললেন। তিনি তাঁর অধীনস্থদের ইশারা করলেন। ডু ওয়েনকিয়ানদের কোনো সুযোগ না দিয়েই প্রতিটি বাক্স তল্লাশির নির্দেশ দিলেন।

ডু চুনফেং বাধা দিতে চাইলে ডু ওয়েনকিয়ান তাকে আটকে দিলেন। তিনি জানতেন এই কাজের মূল পরিকল্পনাকারী তিনিই। তাকে এত শান্ত দেখে ডু চুনফেং কিছুটা আশ্বস্ত হলেন।

একটি পাসওয়ার্ড দেওয়া বাক্স খোলা হলো। ভেতরে তিনটি সারিতে ১৫টি কোনো লেবেল ছাড়া সিরামের ভায়াল সবার সামনে বেরিয়ে এল। ঝাও ফেং লিউ ঝানের দিকে তাকালেন। তাঁর চোখে প্রশ্ন, কিন্তু লিউ ঝান যেন আগেই সব জানতেন। তিনি ইশারা করলেন পরীক্ষা করার প্রয়োজন নেই, এগুলোই ডু ওয়েনকিয়ান বাইরে পাঠাতে চাইছেন।

ঝাও ফেং যখন আনুষ্ঠানিক প্রশ্ন করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখনই কানে এল এক অদ্ভুত শিসের শব্দ। শব্দটা যেন খুব কাছে, স্পষ্ট, কিন্তু চারপাশে তাকিয়েও কোনো উৎস খুঁজে পাওয়া গেল না।

«এরা নিনজা!» লিন ফেং লিউ ঝানের হাত চেপে ধরল। উত্তেজনা না ভয়, বোঝা গেল না। ডু ওয়েনকিয়ান এখন লিন ফেংকে খেয়াল করলেন, তাঁর চোখে সংশয়।

এই ছেলেটির সাথে তার পরিচয় আছে। দুজনে চোখাচোখি হতেই লিন ফেং হালকা হাসল, যেন ডু ওয়েনকিয়ানকে উসকে দিচ্ছে। ডু ওয়েনকিয়ান চোখ সরু করলেন।

তবে লিন ফেংয়ের কথা ভাবার সময় তাঁর নেই। আজ তার লক্ষ্য ভিন্ন, তবে সে যখন নিজেই মরতে এসেছে, তখন আর করুণা দেখানোর প্রয়োজন নেই।

«নিনজা? এগুলো কি সত্যিই অস্তিত্ব আছে?» ঝাও ফেং এবং তাঁর দল সতর্ক হয়ে গেল। লিউ ঝানের নির্দেশে তিনি বেশিরভাগ পুলিশকে দাঙ্গা দমনে পাঠিয়েছেন, এখানে মাত্র বারো-তেরোজন বিশেষ পুলিশ রয়েছে।

নিনজাদের কথা তিনি শুনেছেন, কিন্তু সেগুলোকে রূপকথা বলে মনে করতেন। মানুষ কি আর উড়তে বা অদৃশ্য হতে পারে? তিনি বহু মিশনে গিয়েছেন, কিন্তু কখনো এমন কিছুর মুখোমুখি হননি। তাই লিন ফেংয়ের কথা শুনে প্রথমে তার সন্দেহ হয়েছিল।

অথচ লিউ ঝান তার কাঁধে হাত রেখে নিস্পৃহ স্বরে বললেন, «পুরানো ঝাও, তুমি দিন দিন সেকেলে হয়ে যাচ্ছ।’

ঝাও ফেং বিরক্তি প্রকাশ করার সুযোগ পেলেন না, লিউ ঝানও তার সাথে সময় নষ্ট করলেন না। তিনি হালকাভাবে পিলার থেকে নিচে নেমে ডু ওয়েনকিয়ানদের দিকে এগিয়ে গেলেন।

«দ্বীপরাষ্ট্রের (জাপান) সাথে হাত মিলিয়ে তুমি সত্যিই এক নরাধম, চীনের লজ্জা!» লিউ ঝান মৃদু হেসে বললেন। তিনি স্বীকার করেন তিনি নিজেও কোনো সাধু নন, কিন্তু তিনি যতই খারাপ হোন না কেন, বিদেশি শক্তির সাথে হাত মিলিয়ে নিজের দেশের ক্ষতি করার মতো নিচ কাজ তিনি কখনো করবেন না।