অধ্যায় একশো চতুর্দশ: লিয়াংশান, লিয়াংশান

ঝু ফু-এর এই অবস্থান আসলে আনুগত্যের বহিঃপ্রকাশ, যার লক্ষ্য বড় ভাই চাও গাইয়ের ঘনিষ্ঠ হওয়া। লিয়ু তাং যে কারণে চেন ফু শেং-কে তীব্র ভর্ৎসনা করলেন, তা ছিল তার ক্ষোভের প্রকাশ। যদিও তার মনে অন্য চিন্তা ছিল, বাইরের জগতে সুযোগ খোঁজার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু তার মানে এই নয় যে লিয়াংশানকে তিনি পুরোপুরি ত্যাগ করতে পারেন। বর্তমান সময়ে তিনি এখনো লিয়াংশানের একজন সদস্য। বিচ্ছেদ চাইলেই কি আর মুহূর্তের মধ্যে সব ছিন্ন করা যায়? এই মুহূর্তে যদি তিনি চুপ থাকেন, তবে লোকমুখে নিন্দিত হয়ে江湖 বা লোকসমাজে তার আর মাথা তুলে দাঁড়ানোর জায়গা থাকবে না।江湖 বা সমাজ ব্যবস্থা কখনো বিচ্ছিন্ন কিছু নয়। যে কেউ এই জগতের অংশ হলে সমাজ তাকে ক্রমাগত ধাক্কা দেয়, টেনে ধরে; মানুষ তখন অসহায় হয়ে পড়ে। লিয়ু তাং একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি, তিনি কি তা জানেন না? তাই এই মুহূর্তে তিনি এবং লিয়াংশান অবিচ্ছেদ্য।

ঝু ফু এবং লিয়ু তাং ছাড়াও লিন চং তার নিজের কণ্ঠস্বর তুলে ধরলেন। ঝু ফু নিজের উন্নতির জন্য আনুগত্য দেখালেন, লিয়ু তাং তার খ্যাতি ও বিকাশের জন্য কথা বললেন, কিন্তু লিন চং যা বললেন, তা একান্তই তার আত্মবিশ্বাসের জায়গা থেকে। তিনি এখন লিয়াংশানের অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর প্রধান! নৌবাহিনী ছাড়া লিয়াংশানের সমস্ত সৈন্যবাহিনী তার নিয়ন্ত্রণে। সবচেয়ে বড় কথা, চেন ফু শেং, তোমার জাদুর বিদ্যা যতই রহস্যময় হোক, এখন তুমি আমার হাতের নাগালে। আমি হাত বাড়ালেই তোমাকে মুরগির বাচ্চার মতো ধরে ফেলতে পারি। তোমার যদি তিনটে পা আর তিনটে চোখও থাকে, তবুও কি আমার তলোয়ার রুখতে পারবে? হাস্যকর! নিজের শক্তির ওপর অগাধ বিশ্বাসের কারণেই লিন চং কথা বলতে সাহস পেলেন। এই কক্ষে প্রাক্তন দলপতির অশরীরী আত্মা এখনো যেন ঘুরে বেড়াচ্ছে!

চাও গাইয়ের কথা বলাটা ছিল আরও সহজ। তিনি লিয়াংশানের বড় ভাই! বর্তমান লিয়াংশানের প্রধান মুখ! লিয়াংশানে অন্য যে কেউ আড়ালে থাকতে পারে, কিন্তু তিনি পারেন না। কারণ, তিনি লিয়াংশানের মানুষের ভরসার কেন্দ্রবিন্দু। এই মুহূর্তে তাকে সামনে আসতেই হতো। যদি তিনি না আসতেন, তবে সেই 'সাদা পোশাকের পণ্ডিত' ওয়াং লুন-এর পরিণতি হয়তো আজ তার চোখের সামনেই ঘটত। আসলে, নিজের উপাধি 'তোতা তিয়ানওয়াং' বা 'টাওয়ার বহনকারী স্বর্গীয় রাজা' নিয়ে চাও গাই খুব একটা সন্তুষ্ট ছিলেন না। প্রথমত, তিনি মনে করতেন এই উপাধির ভার বহনের যোগ্যতা তার নেই। দ্বিতীয়ত, চার অক্ষরের এই উপাধিটি লিয়াংশানের পরিবেশের সাথে মানানসই নয় বলে তার মনে হতো। বিশেষ করে দলপতি হিসেবে! আগেকার সেই 'সাদা পোশাকের পণ্ডিত' হারিয়ে গেছেন। এখন তিনি 'টাওয়ার বহনকারী স্বর্গীয় রাজা', আর নিচে আছেন 'মেঘের মধ্যে বজ্র' (ইউন লি জিন গাং)। সব মিলিয়ে বিষয়টি তার কাছে অস্বস্তিকর ছিল। তার চেয়েও বড় কথা, লিয়াংশানে দক্ষ লোকের বড় অভাব। লিন চং-এর যুদ্ধকৌশল এবং জনপ্রিয়তা তার চেয়েও বেশি। এটি তাকে যেন পিঠে বিঁধে থাকা কাঁটার মতো অস্থির করে তুলত, তিনি শান্তিতে ঘুমাতেও পারতেন না। রুয়ান ভাইয়েরা হয়তো নৌবাহিনী সামলাতে পারে, লিয়ু তাং পদাতিক বাহিনী নিয়ে ব্যস্ত, বাই শেং অকর্মণ্য, গং সুন শেং সংসারের মায়া ত্যাগ করে দূরে থাকতে চায়, কেবল সংখ্যা বাড়ানোর জন্য আছে।

এদিকে লিয়াংশানের পুরোনো সদস্যদের মধ্যে ঝু ফু গোয়েন্দা তথ্য নিয়ন্ত্রণ করেন, আর লিন চং-এর হাতে অশ্বারোহী বাহিনী। লিন চং ছাড়া তাদের এই দল লিয়াংশানে আশ্রয় নিতে পারত না, এমনকি লিয়াংশানের মালিকও হতে পারত না। আর তাদের যেটুকু সুনাম এখনো টিকে আছে, তার সবটুকু দুর্নাম লিন চং একাই নিজের কাঁধে নিয়েছেন। কিন্তু বেঁচে থাকার প্রাথমিক চাহিদা মিটে যাওয়ার পর, লিন চং-এর ব্যাপারে চাও গাই এবং উ ইয়ং মনে মনে সতর্ক হয়ে উঠলেন। এটি ক্ষমতার পরিবর্তনেরই লক্ষণ। আগে তারা ছিল বহিরাগত, আর লিন চং ও ওয়াং লুন ছিল স্থানীয়। স্থানীয়দের মধ্যে বিবাদ তাদের পক্ষেই ছিল। লিন চং এবং ওয়াং লুন-এর মধ্যকার বিবাদ উ ইয়ং-ই কাজে লাগিয়েছিল। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন। আগে তারা ছিল গৃহহীন কুকুরের মতো। শান্ত আশ্রয়ের খোঁজে দিশেহারা হয়ে ঘুরে বেড়াতেন। এখন চাও গাই এবং উ ইয়ং লিয়াংশানের প্রকৃত শাসক। এই অবস্থায় লিন চং-এর আগের কাজগুলোর দিকে তাকালে তারা ভয়ে শিউরে ওঠেন। কারণটা সহজ—যেহেতু লিন চং ওয়াং লুন-এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে তাকে হত্যা করেছে এবং তাদের লিয়াংশানে স্বাগত জানিয়েছে, তবে ভবিষ্যতে যদি সে মনে করে অন্য কেউ লিয়াংশানের যোগ্য নেতা, অথবা সে যদি নিজেকে অবহেলিত মনে করে, তবে সে কি চাও গাইয়ের সাথেও একই আচরণ করবে না? আগে চাও গাই হয়তো এসব ভাবেননি, কিন্তু উ ইয়ং কি চুপ করে থাকতে পারেন? তাই চাও গাইকে আরও দায়িত্বশীল হতে হলো, লিয়াংশানের অন্যদের সাথে ঐক্যবদ্ধ হতে হলো, যাতে লিন চং একঘরে হয়ে পড়েন এবং তাকে সমর্থন করার মতো কেউ না থাকে। লিন চং-এর লিয়াংশানে আসার বৈধতার ভিত্তি ছিল তিনি এখানকার পুরোনো সদস্য। কিন্তু তিনি কি সত্যিই তাই? মোটেও না! দু ছিয়ান, সং ওয়ান এবং ঝু ফু-এর তুলনায় তিনি তো কিছুই নন।

বর্তমানে, চাও গাই লিয়াংশানের প্রকৃত পুরোনো সদস্যদের ঐক্যবদ্ধ করেছেন, যাতে বৈধতার দিক থেকে লিন চং-কে কোণঠাসা করা যায়। লিন চং বুদ্ধিমান, তিনি ভালোই জানেন কী করতে হবে।

"তাছাড়া, পণ্ডিতের মুখে যে 'দুষ্টু অতিথির' কথা শুনলাম, আপনি জানেন না সে কোথা থেকে এসেছে! তবে দুর্ভাগ্যের বিষয়, আমি তা জানি।"

কটূক্তি কানে আসলেও চেন ফু শেং ভ্রুক্ষেপ করলেন না। এমন নিন্দার কথা তিনি অনেক শুনেছেন। তবে উ ইয়ং-এর উদ্দেশ্যে তিনি কঠোর আঘাত হানলেন।

"পণ্ডিত আমাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন, কেউ যদি অতিথি হয়ে এসে অসংলগ্ন কথা বলে এবং বিরক্তিকর আচরণ করে, তবে সেই নির্লজ্জ ব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে! আমি পণ্ডিতকে জানাচ্ছি, সেই দুষ্টু অতিথির আদি নিবাস শানদং প্রদেশে!"

শানদং-এর কথা শুনতেই লিয়ু তাং শান্ত হয়ে গেলেন, লিন চং-ও চুপ করে গেলেন। এই স্থূলবুদ্ধির লোকেরা না বুঝলেও উ ইয়ং কি না বুঝে পারেন? দুষ্টু অতিথি? শানদং? এটি কি তাদের কথাই বলা হচ্ছে না?

"এমনটা কি হতে পারে যে, আপনি এখানে এসেছেন অতীতের ঘটনার পুনরাবৃত্তি করতে? শুধু জানি না, আজকের এই সভা কক্ষে গতকালের পরাজিত ব্যক্তিটি কে?"

উ ইয়ং-এর কথা শুনে চেন ফু শেং এবং গং সুন শেং ছাড়া বাকি সবার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল! লিন চং-এর মুখ লাল হয়ে উঠল, তা রাগে নাকি লজ্জায় তা বোঝা দায়। উ ইয়ং এত স্পষ্টভাবে বলার পর, কক্ষের সবাই বুঝতে পারল যে চেন ফু শেং-এর 'শানদং' শব্দটি কেবল ভৌগোলিক পরিচয় নয়। এটি সেই ঘটনার ইঙ্গিত, যা তারা জন্মদিনের উপহারের ধন লুণ্ঠনের পর লিয়াংশানে এসে ঘটিয়েছিল। যেহেতু তাদের নেতা শানদং-এর বীর ছিলেন, তাই তারা শানদং নামটিকে সেই ঘটনার প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করছেন। বিষয়টি বুঝে ফেলার পর, লিয়ু তাং এবং রুয়ান ভাইদের দৃষ্টি চেন ফু শেং-এর ওপর হিংস্র হয়ে উঠল। ঠিক সেই দৃষ্টিতে, যে দৃষ্টিতে বহু বছর আগে এই কক্ষেই ওয়াং লুন তাদের দিকে তাকিয়েছিল!