একশো সাতাশতম অধ্যায়: ওটাকে নিঃশেষ করে দাও

রাত।

সরকারি কার্যালয় থেকে মুক্তি পাওয়ার পর লিউ দাদু তাঁর লোকজনকে নিয়ে ধীরে ধীরে নিজের দস্যুঘাঁটির দিকে ফিরছিলেন। তাঁর কণ্ঠে ছিল পরিপূর্ণ আত্মতুষ্টি, “আমি তো বলেইছিলাম, এই সামান্য সরকারি লোকজনই বা আমার কী করতে পারে? শেষ পর্যন্ত তো মাথা নত করে আমাকেই ছেড়ে দিতে হলো!”

সাঙ্গোপাঙ্গরা একের পর এক তোষামোদ করে তাঁর কথায় সায় দিতে লাগল।

আজ দেখা সেই নারীর কথা মনে পড়তেই লিউ দাদুর বুকের ভেতরটা কেমন যেন কাঁপতে লাগল। তিনি বললেন, “কাল বাইরে গিয়ে খোঁজ নাও, ওই মেয়েটা আসলে কে। এত দুঃসাহস দেখিয়েছে—তাই বলে কি তাকে আমার দস্যুরানী না বানিয়ে ছাড়ব?”

সাঙ্গোপাঙ্গরা বলল, “জি।”

এভাবেই তারা এগিয়ে চলল, একেবারেই টের পেল না যে তাদের পেছনে আরও একদল লোক অনুসরণ করছে।

দস্যুঘাঁটিতে ফিরে লিউ দাদুর মন আরও প্রফুল্ল হয়ে উঠল। নিজের নির্দিষ্ট আসনে বসেই তিনি নিচের দস্যুদের আদেশ দিলেন, “আজ সরকারি লোকদের কাছ থেকে বেশ কিছু রুপো আদায় করেছি। আজ রাতে এখানে ভালো করে ভোজের আয়োজন করো। ভাইয়েরা, যতক্ষণ না মাতাল হচ্ছি, ততক্ষণ কেউ ফিরবে না!”

“মাতাল না হওয়া পর্যন্ত ফিরব না! মাতাল না হওয়া পর্যন্ত ফিরব না!” নিচের দস্যুরা সমস্বরে সায় দিল।

সমস্ত দস্যুঘাঁটিতে বড় বড় লাল lantern জ্বলে উঠল। অধিকাংশ লোক ঘাঁটির প্রধান সভাকক্ষে জড়ো হয়ে প্রাণভরে মদ পান ও মাংস খেতে শুরু করল। কেউ মুষ্টিযুদ্ধের খেলায় মেতে উঠল, কেউ মদ পানের প্রতিযোগিতায়—চারদিকে উৎসবের আমেজ।

রান্নাঘরে কয়েকজন নারী ব্যস্ত হাতে রান্না করছিল। দেখতে তারা ছিল একেবারে সাধারণ গ্রাম্য গৃহবধূদের মতো। ভুল না হলে, পাহাড়ের দস্যুরাই তাদের জোর করে ধরে এনেছিল।

ঝাং ইয়ের চোখ গভীর হয়ে উঠল। সে রান্নাঘরে ঢুকে দস্যুর বেশ ধরে রুক্ষ গলায় বলল, “তোমাদের রান্না কতদূর হলো? লিউ সাহেব আমাকে তাড়া দিতে পাঠিয়েছেন। ওদিকে খাবার কম পড়েছে। আর কিছু মদও পাঠিয়ে দাও। আজ রাতে লিউ সাহেব খুব খুশি, ভাইদেরও ভালো করে আনন্দ করতে হবে।”

নারীদের একজন ঝাং ইয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু আগন্তুককে চিনতে পারল না।

তবে এই দস্যুঘাঁটিতে লোকের সংখ্যা অনেক, তার ওপর প্রতিদিনই নতুন লোক যোগ হয়। অপরিচিত কাউকে দেখা তাই অস্বাভাবিক নয়। সে মাথা নত করে সম্মানের সঙ্গে বলল, “আমরা দ্রুত কাজ শেষ করছি, বড় ভাই। আপনাকে কষ্ট দিলাম।”

ঝাং ই সেখানে আরও কিছুক্ষণ ভান করে ঘুরে বেড়াল, যেন সে রান্নার তদারকি করতে এসেছে। তারপর সেখান থেকে বেরিয়ে গেল।

বাইরে ছিন ইয়ান সামান্য শীতল চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কাজ কেমন হলো?”

ঝাং ই মাথা নেড়ে বলল, “আপনি যে কাজ দিয়েছিলেন, সব সম্পন্ন হয়েছে। ভেতরের মদ আর খাবারে আমি ওষুধের গুঁড়ো মিশিয়ে দিয়েছি। অনুমান করছি, এই দফার খাবার ভেতরে পৌঁছানোর পরই সবাই অচেতন হয়ে পড়বে।”

ছিন ইয়ান মাথা নাড়ল। “ভালো।”

এই দস্যুদের আপাতত ছেড়ে দেওয়া সম্পূর্ণই ছিল তার পরিকল্পনা। উদ্দেশ্য ছিল, তাদের অনুসরণ করে দস্যুঘাঁটির সন্ধান পাওয়া, তারপর একসঙ্গে সবাইকে ধরে তাদের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করা।

দুজন দস্যুদের সভাকক্ষের বাইরে অপেক্ষা করতে লাগল।

ভেতরে তখনও হইচই থামেনি। লিউ দাদু অনেকটা মদ খেয়ে ফেলেছিলেন, তাঁর মুখ লালচে হয়ে উঠেছিল। কিছুক্ষণ পর তাঁর মাথা দুলতে লাগল। তিনি ভাবলেন, অতিরিক্ত মদ খাওয়ার কারণেই এমন হচ্ছে। তাই উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু পা হঠাৎ দুর্বল হয়ে গেল। পরের মুহূর্তেই তিনি মাটিতে পড়ে যেতে যেতে সামলে নিলেন।

একজন সাঙ্গোপাঙ্গ তাঁকে ধরতে এগিয়ে এল, কিন্তু নিজেই ঠিকমতো দাঁড়াতে না পেরে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

এরপর নিচের অনেক দস্যুও একে একে মাটিতে পড়তে শুরু করল।

তখনই লিউ দাদু বুঝতে পারলেন, ব্যাপারটা স্বাভাবিক নয়। তিনি মাথা ঝাঁকিয়ে নিজেকে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু কিছুতেই সজাগ হতে পারলেন না। তাঁর চোখের সামনে যেন পুরো পৃথিবী উলটপালট হয়ে ঘুরছিল।

অবশেষে তিনিও ধীরে ধীরে মাটিতে ঢলে পড়লেন।

ভেতরের প্রায় সবাই পড়ে গেছে দেখে একদল সরকারি সৈন্য হুড়মুড় করে ভেতরে ঢুকে পড়ল। তারা দস্যুদের সবাইকে বেঁধে ফেলল।

…

ছিন ইয়ান দস্যুদের একেবারে নিশ্চিহ্ন করে ফেলেছেন—এই খবর খুব দ্রুত জি’আন নগরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। নগরবাসীর মাথার ওপর থেকে এক বিশাল বিপদ দূর হওয়ায়, ছিন ইয়ানের কীর্তির কথা জেনে সবাই তাঁকে কৃতজ্ঞতা জানাতে লাগল।

অল্প সময়ের মধ্যেই ছিন ইয়ান বিপুল জনসমর্থন অর্জন করলেন।

ঝাং ই হাসিমুখে ভেতরে ঢুকল। তার হাতে ছিল কয়েকটি ডিম। সে বলল, “প্রভু, নগরবাসী আপনার জন্য এগুলো পাঠিয়েছে। তারা বলেছে, আপনি তাদের দস্যুদের হাত থেকে রক্ষা করেছেন বলেই কৃতজ্ঞতা জানাতে এই উপহার। সবাই মনে করছে, আপনি যেন স্বয়ং দেবীর অবতার।”

ছিন ইয়ান কলম নামিয়ে চোখ তুললেন। “ওগুলো এখানে রেখে দাও।”

জিনিসগুলো রেখে ঝাং ই চলে যেতে উদ্যত হয়েছিল। কিন্তু ছিন ইয়ানের কাগজের ওপর আঁকা নকশাটি দেখে সে ভ্রু কুঁচকে থেমে গেল। বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “প্রভু, আপনি কী আঁকছেন? এমন জিনিস তো আমি কখনও দেখিনি!”

নকশাটিও প্রায় সম্পূর্ণ হয়ে এসেছিল।

ছিন ইয়ান নিজের পরিশ্রমে সম্পন্ন করা চিত্রটি তুলে নিয়ে ব্যাখ্যা করলেন, “এটি জমি চাষের একটি যন্ত্র। এর নাম লাঙল। জি’আন নগরের মাটি উর্বর, জলবায়ুও ভালো—চাষাবাদের জন্য এটি অসাধারণ স্থান। কিন্তু আমি দেখেছি, এখানকার কৃষিপদ্ধতি অত্যন্ত পশ্চাৎপদ। তাই কারিগরদের দিয়ে এটি তৈরি করিয়ে সাধারণ মানুষের ব্যবহারের জন্য দিতে চাই।”

নকশায় আঁকা অদ্ভুত যন্ত্রটির দিকে তাকিয়ে ঝাং ইয়ের মনে বিস্ময় ও অবিশ্বাস দুটোই জাগল। সন্দিগ্ধ স্বরে সে বলল, “এই জিনিস সত্যিই মানুষের চাষের কাজ দ্রুততর করতে পারবে?”

ছিন ইয়ান হেসে বললেন, “তুমি আমার জন্য কারিগর খুঁজে এটি বানিয়ে আনো। তৈরি হয়ে গেলে আমি তোমাকে ব্যবহার করে দেখাব। তখন বুঝবে, এটি কতটা কার্যকর।”

ঝাং ই অর্ধবিশ্বাস, অর্ধসন্দেহ নিয়ে নকশাটি নিয়ে চলে গেল।

সে বেরোনোর কিছুক্ষণের মধ্যেই জেলার শাসক এসে হাজির হলেন।

এবার ছিন ইয়ান তাঁকে সত্যিই বিরাট সাহায্য করেছিলেন। দস্যুরা নিশ্চিহ্ন হওয়ার পর জি’আন নগরের পরিবেশ অনেকটাই শান্ত হয়েছে, আর জনমতও তাঁদের অনুকূলে এসেছে।

শাসকের মুখ ভরে উঠল শ্রদ্ধায়। তিনি বিনীত স্বরে বললেন, “এইবারের ব্যাপারে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ছিন দিদি। ছিন মহামান্য না থাকলে এই দস্যুদের নিয়ে কী করা উচিত, তা সত্যিই বুঝে উঠতে পারতাম না।”

ছিন ইয়ান বললেন, “জেলাশাসক অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন। ই’আন মূলত উর্বর ভূমি। মাটি ও জল ভালো, রোদও পর্যাপ্ত। কৃষিকে যদি সঠিকভাবে বিকশিত করা যায়, তবে এই অঞ্চল অবশ্যই সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে।”

জেলাশাসক মুহূর্তেই ছিন ইয়ানের ইঙ্গিত বুঝে গেলেন। তিনি তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে বললেন, “আমি অবশ্যই ছিন মহামান্যের উপদেশ মেনে চলব। ই’আনকে সমৃদ্ধির পথে এগিয়ে নিয়ে যাব, এবং আপনার এই আন্তরিক প্রত্যাশাকে কখনও ব্যর্থ হতে দেব না।”

লাঙল তৈরি হওয়ার পর ছিন ইয়ান বেশ কিছু গ্রামবাসীকে ডেকে পাঠালেন।

তিনি হাতে লাঙলটি তুলে ধরে বললেন, “গ্রামবাসী ভাইয়েরা, এটি আমার তৈরি নতুন কৃষিযন্ত্র। এর নাম লাঙল। এটি দিয়ে অত্যন্ত দ্রুত জমি চাষ করা যায়। আমার বিশ্বাস, এটি ব্যবহার করলে তোমাদের চাষের দক্ষতা অনেক বেড়ে যাবে এবং অন্য কাজের জন্যও বেশি সময় পাবে।”

গ্রামবাসীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে অবিশ্বাস প্রকাশ করতে লাগল।

দস্যুদের দমন করার কারণে ছিন ইয়ানের প্রতি তাদের মনে গভীর শ্রদ্ধা জন্মেছিল ঠিকই, কিন্তু এমন একটি যন্ত্র দিয়ে চাষের গতি বাড়ানো যাবে—এ কথা তাদের কাছে নিছক অলীক কল্পনা বলেই মনে হলো।

ছিন ইয়ান জানতেন, তারা সহজে বিশ্বাস করবে না। তাই তিনি নিজেই মাঠে নেমে লাঙল চালিয়ে দেখাতে শুরু করলেন।

চাষের গতি ছিল কল্পনারও অতীত।

গ্রামবাসীদের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।

“ভাবতেই পারিনি, এই জিনিস সত্যিই এত কার্যকর! ছিন মহামান্য নিশ্চয়ই দেবীর অবতার। এখন থেকে জমি চাষ করা সত্যিই অনেক সহজ হয়ে যাবে।”

“ছিন মহামান্য দীর্ঘজীবী হোন! ছিন মহামান্য দীর্ঘজীবী হোন!”

“ছিন মহামান্য সত্যিই আমাদের ত্রাণকর্তা। ভবিষ্যতে তাঁর কোনো কাজে প্রয়োজন হলে আমরা আগুন-পানিতেও ঝাঁপিয়ে পড়ব, বিন্দুমাত্র পিছপা হব না।”

এক মুহূর্তেই ছিন ইয়ান আবারও গ্রামবাসীদের অগাধ ভালোবাসা অর্জন করলেন।

তিনি ব্যাপক হারে লাঙল তৈরির ব্যবস্থা করলেন। অল্প সময়ের মধ্যেই সমগ্র জি’আন নগরের জমি চাষের দক্ষতা বহুগুণ বেড়ে গেল।