অধ্যায় একশত চল্লিশ: ক্ষমা করতে নারাজ
“হুম, আমি জানি।” লিন রুওক্সুয়ে নিচু গলায় উত্তর দিল।
“রুওক্সুয়ে, তুমি কি সত্যিই তাকে ক্ষমা করার কথা ভাবছ না?” হুয়াং জিংহান ফোনের ওপার থেকে প্রশ্ন করল! এই মুহূর্তে অবচেতনেই নিজের শ্বাস আটকে ফেললেন শিয়াও কিংইউ। এই উত্তরটা জানার জন্য তিনি যেন মুখিয়ে ছিলেন, তাঁর কাছে এই উত্তরটার গুরুত্ব অপরিসীম।
“আমি জানি না, আমার মন ভীষণ অচল হয়ে আছে, দয়া করে আমাকে একটু একা থাকতে দাও, ভালোভাবে ভাবতে দাও!” ক্লান্ত কণ্ঠে উত্তর এল লিন রুওক্সুয়ের।
“আচ্ছা, ঠিক আছে, কিন্তু সময়মতো খেও।” নরম গলায় বলল হুয়াং জিংহান!
একবার শিয়াও কিংইউয়ের দিকে আড়চোখে তাকিয়ে হুয়াং জিংহান বলল, “ওই অকৃতজ্ঞ মানুষটার জন্য নিজের শরীরটাকে আবার কষ্ট দিয়ে ভেঙে ফেলো না।”
“হুম, জানি।” মৃদুস্বরে উত্তর দিল লিন রুওক্সুয়ে! ফোন কেটে গেল, হুয়াং জিংহান এবার শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকালেন।
শিয়াও কিংইউ মুখ টিপে হাসলেন। মনে কিছুটা যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস নেমে এল, লিন রুওক্সুয়ে কথা পুরোপুরি বন্ধ করে দেননি, যার অর্থ তাদের মাঝে এখনও কিছুটা সম্ভাবনা রয়ে গেছে।
“কী ব্যাপার? খুব আনন্দ হচ্ছে?” শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট উল্টাল হুয়াং জিংহান। তার চোখে যেন একধরনের সূক্ষ্ম অবজ্ঞা লুকিয়ে ছিল।
“এর মানে কী?” হুয়াং জিংহানের এমন দৃষ্টি দেখে শিয়াও কিংইউয়ের মনে আশঙ্কার মেঘ জমল।
“একজন নারী হিসেবে, রুওক্সুয়ের মনটা আমি মোটামুটি বুঝতে পারছি। এই মুহূর্তে সে কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারছে না কারণ তোমার প্রতি তার মনে এখনও অনুভূতি বেঁচে আছে। অবশ্য, ভেবো না যে এতেই তুমি একদম নিরাপদ হয়ে গেছ। একবার এই সিদ্ধান্তটা সে নিয়ে ফেললে, তার পরিণতি হয়তো ক্ষমা হবে না, বরং চিরতরে সব সম্পর্ক ছিন্ন করাও হতে পারে।” গম্ভীর গলায় বলল হুয়াং জিংহান!
“তাহলে এখন উপায়?” এ কথা শুনে শিয়াও কিংইউয়ের মুখটা ভয়ের চোটে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
এই প্রথমবার তার মনে হলো, কোনো পরিস্থিতি সামলানোর ক্ষমতা যেন তার আর নেই।
“বোকা নাকি! গিয়ে তার সাথে দেখা করো!” শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকিয়ে বিরক্তিভরা কণ্ঠে বলল হুয়াং জিংহান!
“ঠিক তো!” শিয়াও কিংইউয়ের চোখ চকচক করে উঠল, এমন বিষয় নিয়ে দীর্ঘসূত্রতা করা একদম ঠিক নয়।
অনেক দিন ধরে ঝুলে থাকলে লিন রুওক্সুয়ের মন যে বদলে যাবে না, তা কে বলতে পারে? এমন অনিশ্চিত বিষয় নিয়ে নিশ্চিত করে কিছু বলা যায় না।
লিন রুওক্সুয়ের ভালোবাসার প্রতি তার কোনো সন্দেহ ছিল না, কিন্তু এবারের ভুলটা সত্যিই বড্ড বেশি মারাত্মক হয়ে গিয়েছিল।
“ফিরে এসো।” হুড়মুড়িয়ে চলে যেতে উদ্যত শিয়াও কিংইউকে ডাক দিল হুয়াং জিংহান!
“কী ব্যাপার?” ফিরে তাকিয়ে হুয়াং জিংহানকে জিজ্ঞেস করল শিয়াও কিংইউ! হুয়াং জিংহান চুপচাপ তাকিয়ে রইলেন তার দিকে।
“তোমার এই হতশ্রী রূপটা একটু দেখে নাও।” ঠান্ডা স্বরে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল হুয়াং জিংহান।
মনে মনে একটু অভিমান জমলেও তা এড়ানো যাচ্ছিল না। এই লোকটা লিন রুওক্সুয়ের জন্য নিজের সর্বস্ব বাজি ধরতে পারে, অথচ তার নিজের প্রতি একটুও নমনীয়তা নেই।
“তুমি কি এই রূপেই রুওক্সুয়ের সামনে যেতে চাও?” প্রশ্ন করল হুয়াং জিংহান! একটু আগেই তো সে বলেছে যে শিয়াও কিংইউকে বড্ড বিধ্বস্ত আর ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
“হুম, চলো তোমাকে একটু সাজিয়ে দিই!” রূপচর্চা বা সাজগোজের বিষয়টি নারীদের জন্মগত ক্ষমতার মতো। চুলদাড়ি আর পোশাক ঠিকঠাক করে দেওয়ার পর হুয়াং জিংহান সন্তুষ্টির হাসি হাসলেন।
“এভাবেই যাও, রুওক্সুয়ের মনে তোমার জন্য যত বেশি মায়া জাগবে, তোমার সুযোগ ততই বাড়বে।” শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকিয়ে শান্ত গলায় বলল হুয়াং জিংহান!
নিজের চেহারার দিকে একবার আয়নায় চোখ বুলিয়ে নিল সে। শিয়াও কিংইউ দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করে নিল, লিন রুওক্সুয়ের জন্য এটুকু তো করাই যায়।
চুলগুলো সব এলোমেলো, মুখে ধুলোবালির আস্তরণ, আর পোশাকের অবস্থা এমন যে দেখে মনে হবে যেন কোনো উদ্বাস্তু শিবির থেকে পালিয়ে এসেছে।
তবে ভাগ্য ভালো যে দেখতে একেবারে ভয়ংকর লাগছে না, বহু বছর আগে ইন্টারনেটে বিখ্যাত হওয়া সেই চাইনিজ বেগারের স্টাইলের সাথে কিছুটা মিল পাওয়া যাবে।
“হুম, দারুণ হয়েছে।” উপর-নিচ একবার ভালো করে তাকিয়ে হুয়াং জিংহান বুঝিয়ে দিল যে তার এই শিল্পকর্মে সে বেজায় খুশি।
“তাহলে এখন আমার যা সম্বল, তা হলো আমার ব্যক্তিত্ব, তাই তো?” মুখ বাঁকিয়ে হেসে জানতে চাইল শিয়াও কিংইউ!
“দূর হয়ে যাও।” একথা শুনে বিরক্তিভরা কণ্ঠে ধমকে উঠল হুয়াং জিংহান!
আবার কিসের ব্যক্তিত্ব? এই বাঁদরটার কি একটুও লজ্জা নেই?
কোম্পানির দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সানজি শিয়াও কিংইউকে দেখে নিজের চোখ দুটো ভালো করে ডলে নিলেন, যাতে নিশ্চিত হতে পারেন যে তিনি ভুল দেখছেন না। “উয়াও বাবু! আপনি কোন বিপদে পড়ে এই দশা করলেন?” সহানুভূতি মেশানো গলায় জিজ্ঞেস করল সানজি!
“ভাগো তো।” সানজির দিকে তাকিয়ে মেজাজ হারিয়ে গালি দিল শিয়াও কিংইউ!
কারও দিকে আর ভ্রূক্ষেপ না করে সোজা কোম্পানির ভেতরে ঢুকে পড়ল সে। যারা এই মুখটাকে চেনে, তাদের সাধ্য নেই যে তাকে আটকে দেয়।
লিন রুওক্সুয়ের অফিস ঘরের সামনে এসে সামান্য থমকে দাঁড়াল শিয়াও কিংইউ, তারপর অবশেষে দরজায় টোকা দিল।
“এসো।” ভেতর থেকে লিন রুওক্সুয়ের ক্লান্ত কণ্ঠস্বর ভেসে এল। টেবিলে মাথা গুঁজে থাকা লিন রুওক্সুয়ে সোজা হয়ে বসে নিজের পোশাক ও চুলগুলো ঠিক করে নিল। এরপর মুখ তুলতেই তার চোখের সামনে ভেসে উঠল সেই অতি পরিচিত মুখটা।
শিয়াও কিংইউকে দেখতেই লিন রুওক্সুয়ের মুখটা হঠাৎ কঠিন হয়ে গেল। “তুমি এখানে কেন এসেছ? আমি আর তোমার মুখ দেখতে চাই না।” ঠান্ডা গলায় বলে উঠল সে।
“আমি তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।” লিন রুওক্সুয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত আন্তরিক সুরে বলল শিয়াও কিংইউ।
“কী ব্যাপার? এমন বিধ্বস্ত রূপ ধরে আমার মনে দয়া জাগাতে চাও নাকি?” শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকিয়ে এক চিলতে বিদ্রূপাত্মক হাসি হাসল লিন রুওক্সুয়ে।
কাঁধ ঝাঁকাল শিয়াও কিংইউ। “তা বলতে পারো, আসার সময় খেয়াল করিনি।” শান্ত গলায় বলল সে।
“রুওক্সুয়ে।” মৃদুস্বরে ডেকে উঠল শিয়াও কিংইউ!
“আমাদের মাঝে কি সত্যিই আর কোনো সম্ভাবনা নেই? তুমি কি আমাকে একটুও সুযোগ দেবে না?” ভাঙা গলায় লিন রুওক্সুয়ের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল সে।
তার কপালে ভাঁজ পড়ে গেছে, আধবোজা লালচে চোখ দুটো স্থির হয়ে আছে লিন রুওক্সুয়ের ওপর।
“আমি তোমাকে সুযোগ দেব? আমাকে কে সুযোগ দিয়েছিল? যখন তুমি তার সাথে ছিলে, তখন কি একবারের জন্যেও আমার কথা মনে হয়নি? আমি মেনে নিতে পারি যে তোমার মনে একজন মৃত মানুষ রয়েছে, কিন্তু আমার মনে হয় না যে আমার পাশাপাশি তোমার হৃদয়ে অন্য কোনো জীবিত মানুষ থাকুক।” চোখ দুটো লাল করে চেঁচিয়ে উঠল লিন রুওক্সুয়ে।
“তাহলে কি এখনও ক্ষমা করা সম্ভব নয়?” নিচু স্বরে বিড়বিড় করল শিয়াও কিংইউ।
“না।” বিষণ্ণ মুখের শিয়াও কিংইউয়ের দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে খুব ঠান্ড মাথায় একটা শব্দ উচ্চারণ করল লিন রুওক্সুয়ে।
“বেশ, বুঝতে পেরেছি।” ছাদটার দিকে একবার তাকিয়ে মুখ ফেরাল শিয়াও কিংইউ, তারপর এক চিলতে হাসল।
“তাহলে সত্যিই এমনটাই হওয়ার ছিল।” আত্মগর্বী ভঙ্গিতে বিড়বিড় করল সে।
একসময় সে চাইলে এই অন্ধ দুনিয়া ছেড়ে দূরে চলে যেতে পারত, কিন্তু প্রতিশোধের সেই আগুন আর দাপুটে জীবন তাকে পিছু ছাড়েনি। সে চেয়েছিল তার ভালোবাসার মানুষটির জন্য এক বিশাল সাম্রাজ্য গড়ে তুলতে।
সাম্রাজ্য তো তৈরি হলো, কিন্তু সে আর পাশে রইল না।
আজ সে সব কিছু ছেড়েছুড়ে কেবল লিন রুওক্সুয়ের পাশে শান্তিতে থাকতে চেয়েছিল, কিন্তু কে জানত যে সে আবারও ভুল করে বসবে।
কিছু ভুলের পর জীবনে আর কখনো অনুশোচনা করার সুযোগ থাকে না।
“লোকে বলে, মানুষের জীবন মানেই ভুল করা আর তা শুধরে নেওয়ার এক অন্তহীন প্রক্রিয়া। আবলতাবল বকি! আসলে আমার তো বহু আগেই ধ্বংস হয়ে যাওয়া উচিত ছিল।” উন্মত্তের মতো হেসে উঠল শিয়াও কিংইউ।
পরের মুহূর্তেই সে ঘুরে দাঁড়াল এবং একাকী ও বিষণ্ণ পায়ে হেঁটে চলে গেল।
তার সামনে আরও এক ভয়ংকর বিপদ অপেক্ষা করছে। এটি তার জীবনের সবচেয়ে বিপজ্জনক লড়াই হতে চলেছে, সে বেঁচে ফিরতে পারবে কি না তা নিয়ে যথেষ্ট সন্দেহ রয়েছে। এই পরিস্থিতিতে লিন রুওক্সুয়ের কাছে ক্ষমা চাওয়ার বা তাকে জোর করারই বা কী মানে হয়?
বেঁচে থাকলে তবেই তো সবকিছুর হিসাব করা যাবে।
আর যদি সে মারা যায়, তবে ধরে নিতে হবে তার জীবনটা ছারখার হয়ে গেছে। এইভাবেই সবকিছুর একটা ইতি টেনে দেওয়া ভালো, অন্তত সে তো আর মনে করবে না যে সে কারো কাছে ঋণগ্রস্ত রয়ে গেছে।
অন্তত এই বিচ্ছেদের সিদ্ধান্তটা তো তারই নেওয়া।
সেই পিছুটানওয়ালা অবয়বটাকে ধীরে ধীরে মিলিয়ে যেতে দেখে লিন রুওক্সুয়ের চোখ দুটো মুহূর্তে জলে ঝাপসা হয়ে এল। সেই ঝাপসা দৃষ্টির মাঝেই সে দেখতে পেল সেই প্রথমদিনের শিয়াও কিংইউকে— ঠিক এইরকমই একাকী, এইরকমই বিধ্বস্ত, এইরকমই উদাসীন, যেন এক প্রাণহীন পুতুল।
নিচে নেমে হুয়াং জিংহানের গাড়িতে এসে হতাশ হয়ে বসল শিয়াও কিংইউ।
“সে কি এখনও ক্ষমা করল না?” শিয়াও কিংইউয়ের এই অবস্থা দেখে হুয়াং জিংহান উত্তরটা আগেই অনুমান করে নিয়েছিলেন, তবুও অনিশ্চয়তা কাটাতে প্রশ্নটা করেই ফেললেন।
কথা শুনে মৃদুভাবে মাথা নাড়ল শিয়াও কিংইউ।
“বলো তো, আমি যদি এইভাবেই চিরতরে চলে যাই, সে কি একটুও কষ্ট পাবে না?” জানলার বাইরে তাকিয়ে হুয়াং জিংহানকে প্রশ্ন করল সে।
“সে কষ্ট পাবে কি না আমি জানি না, কিন্তু তোমার নিজের কি একটুও কষ্ট হয় না? শিয়াও কিংইউ, বলো আমাকে, তুমি কি কখনো নিজের কথা ভেবেছ?” কিছুটা রাগের সুরেই জানতে চাইল হুয়াং জিংহান।
এ কথা সত্যি যে এই ঘটনায় সবচেয়ে বেশি আঘাত পেয়েছে লিন রুওক্সুয়ে, কিন্তু এই মানুষটার অবস্থাও তো কম শোচনীয় নয়?
সে চলে যেতে চাইছে, অথচ তখনও তার মাথায় এই চিন্তা যে লিন রুওক্সুয়ে কষ্ট পাবে কি না!
“আমি? আমার কিছু যায় আসে না।” হেসে মাথা নাড়ল শিয়াও কিংইউ।
ভালোবাসা হারানোর সেই যন্ত্রণা সে আর ফের সহ্য করতে চায় না, তবে যদি আরও একবারও সহ্য করতে হয়, তবুও সে মরবে না। বড়জোর তার হৃদয়টা আরেকটু বেশি ক্ষতবিক্ষত হবে।
তার জীবনের অর্ধেকটাই তো বেদনায় কেটেছে।
“আচ্ছা, বিদায়।” হুয়াং জিংহানের দিকে তাকিয়ে খুব নরম গলায় বলল শিয়াও কিংইউ।
“তুমি একজন দারুণ নারী, আমার মতো এক নষ্ট মানুষের পেছনে নিজের মূল্যবান সময় নষ্ট কোরো না। ফিরে আসাই হয়তো আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল ছিল, এই দুনিয়া আসলে আমার মতো কারও জন্য নয়। আমাকে দেখো, ভালো করে আমার দিকে তাকিয়ে বলো তো, আমার কি সামান্যতমও কোনো সুস্থ মানুষের লক্ষণ আছে?” চিৎকার করে উঠল শিয়াও কিংইউ!
শিয়াও কিংইউয়ের রক্তাভ চোখের দিকে তাকিয়ে অবচেতনেই কেঁপে উঠল হুয়াং জিংহান, এমন দিশেহারা রূপ তার খুব কমই দেখা হয়েছে।
“তুমি কোথায় যাচ্ছ?” কাঁপাকাঁপা গলায় অবশেষে সে জিজ্ঞেস করেই বসল।
“যেখানে আমার যাওয়ার কথা, ঠিক সেখানে।”
“তারপর উপযুক্ত সময়ে চুপচাপ মরে যাব। একজন পুরুষের জীবন তো রণক্ষেত্রের মাঝে, ময়লার স্তূপের পাশে, কিংবা কোনো নারীর কোলে শেষ হওয়া— এর চেয়ে ভালো পরিণতি আর কী হতে পারে।” গাড়ি থেকে নেমে গিয়ে ঠান্ডা গলায় এই কথাগুলো বলে মিলিয়ে গেল শিয়াও কিংইউ।