অধ্যায় ১২৯: শোনা যাচ্ছে নগর থেকে অভিজাত পরিবারের আগমন ঘটেছে
লিউ কাই-ই এবং বাকিরা সানন্দে রাজি হলো।
সহপাঠীদের পড়াশোনায় ব্যাঘাত ঘটাতে চাইছিলেন না বলে লু ইয়াং বেশিক্ষণ সেখানে থাকলেন না। উপহারগুলো বিতরণ করে ভোজের স্থান ও সময় জানিয়ে তিনি বিদায় নিলেন।
বাইরে সূর্যের প্রচণ্ড তাপে মাটি থেকে ভাপ উঠছিল। লু ইয়াং কপালে জমে থাকা বিন্দু বিন্দু ঘাম মুছে কোমরের ভাঁজ করা পাখাটি বের করলেন। সেটি খুলতে খুলতে বাতাস করতে করতে তিনি চেনদের মিষ্টির দোকানের দিকে রওনা হলেন। চেন দে-রেনের মিষ্টির দোকানটি পাঠশালা থেকে বেশ খানিকটা দূরে। কিছুটা ঘুরপথে গিয়ে দোকানের কাছাকাছি পৌঁছে তিনি পাশের এক মুদি দোকান থেকে কিছু জিনিস কিনে নিলেন। মিষ্টির দোকানে আবার মিষ্টি নিয়ে যাওয়াটা ঠিক মানানসই হতো না, তাই তিনি এক প্যাকেট মাংসের শুকনো টুকরো আর কিছু বাদাম কিনে হাতে ঝুলিয়ে দোকানের দিকে হাঁটা দিলেন।
চেনদের মিষ্টির দোকানে ভিড় ছিল না। লু ইয়াং যখন দরজায় পৌঁছালেন, ঠিক তখনই কয়েকজন খদ্দের বেরিয়ে আসছিল। দোকানের ভেতর কেউ না থাকায় তিনি একপলকেই চেন দে-ইকে মিষ্টি সাজাতে দেখলেন। চেন-এর বাবা তখন গদিতে বসে হিসাব মেলাচ্ছিলেন। তিনি লু ইয়াংকে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে ডেকে বললেন, "এই ছোট বাবু, মিষ্টি কিনবেন নাকি?"
লু ইয়াং সম্বিত ফিরে পেয়ে দ্রুত ভেতরে গিয়ে অভিবাদন জানালেন, "চেন কাকা, আমি জি-শিয়ান ভাইয়ের সহপাঠী। আমার নাম লু, কাকা আমাকে ফাং বলেই ডাকতে পারেন।"
চেন দে-ই লু ইয়াংয়ের কণ্ঠস্বর শুনে মাথা তুলে তাকাল এবং দ্রুত এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, "ফাং ভাই, গতকালই জি-শিয়ান তোমার কথা বলছিল। বলছিল আগামীকাল তোমাকে নিমন্ত্রণপত্র দিতে যাবে, ভাবিনি তুমি আজই চলে আসবে।"
চেন-এর বাবাও এতক্ষণে বুঝতে পারলেন, এই সেই সুচৈ উপাধি পাওয়া তরুণ, যার কথা তার তৃতীয় ছেলে সারাক্ষণ বলে থাকে। তিনি তৎক্ষণাৎ বললেন, "আরে, লু সাহেব, ভেতরে এসে বসুন।"
তিনি চেন দে-ইকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "আ-ই, এক বাটি চা নিয়ে আয় তো।"
চেন দে-ই লু ইয়াংয়ের সাথে পরিচিত ছিল, তাই খুব একটা জড়তা ছিল না। সে লু ইয়াংকে বসতে বলে চা আনতে পেছনে চলে গেল। এদিকে চেন-এর বাবা লু ইয়াংয়ের পাশে বসলেন। তিনি হেসে বললেন, "আগামীকাল তোমার ভোজ, আর পরশু আমাদের আ-রেনের ভোজ। তখন লু সাহেবকে অবশ্যই আসতে হবে, খুব আনন্দ হবে।"
লু ইয়াং বিনীতভাবে বললেন, "চেন কাকা, আমাকে সরাসরি ফাং বলেই ডাকবেন। জি-শিয়ান ভাইয়ের সাথে আমার খুব ভালো সম্পর্ক, আপনি লু সাহেব বললে আমি নিজেকে পর ভাবব।"
চেন-এর বাবা দাড়ি চুলকাতে চুলকাতে অট্টহাসি দিলেন। "ঠিক আছে।"
চেন পরিবার এই মিষ্টির দোকানের আয়ের ওপর ভরসা করেই চেন দে-রেনকে পড়াশোনা করাত। গত দুদিন তারা দুপুরের পর দোকান বন্ধ রাখছিল, আর আগামীকাল থেকে তো কয়েকদিনের জন্য দোকান বন্ধই থাকবে, চেন দে-রেনের সুচৈ ভোজের প্রস্তুতির জন্য। পাঠশালায় চেন দে-রেন ও তার কাটানো বিভিন্ন ঘটনা নিয়ে লু ইয়াং এবং চেন-এর বাবার বেশ ভালোই গল্প জমল। এমন সময় চেন দে-ই চা নিয়ে হাজির হলো।
চা পরিবেশন করে সে লু ইয়াংয়ের সাথে কথা বলতে বসল। কিন্তু চেন-এর বাবা সামনে থাকায় তাদের দুজনেরই কথা বলতে কিছুটা অস্বস্তি হচ্ছিল। ঠিক তখনই কেউ একজন মিষ্টি কিনতে এল, চেন-এর বাবা ক্ষমা চেয়ে উঠে গেলেন খদ্দেরের দিকে।
চেন দে-ই তার বাবাকে চলে যেতে দেখে চুপিচুপি লু ইয়াংকে বলল, "ফাং ভাই, আগামীকাল আমার তৃতীয় ভাইকে একটু বুঝিয়ে বলো তো যেন সে কয়েক বছর পর বিয়ে করার জেদ না ছাড়ে। ততক্ষণ কি আর কোনো মেয়ে তার জন্য অপেক্ষা করবে?"
লু ইয়াং কিছুটা অবাক হলেন এবং তার মুখের হাসি কিছুটা ম্লান হয়ে গেল। "এই, কয়েক বছর পর বিয়ে করলে তেমন ক্ষতি কী? আসল কথা হলো জি-শিয়ান ভাই নিজে কী ভাবছে।"
চেন দে-ই মাথা নাড়ল, "ফাং ভাই, তুমি বোঝো না। আমার ওই ভাইটা একদম কাঠের মতো। যদি সে নিজে তাগিদ না অনুভব করে, তবে সারা জীবন একাই কাটিয়ে দেবে।"
লু ইয়াং বুঝতে পেরে মাথা নাড়লেন, তবে এ বিষয়ে তাকে বোঝানোর দায়িত্ব নিতে চাইলেন না। "চেন ভাই, চিন্তা করবেন না। জি-শিয়ান ভাই এখনো হয়তো মনের মানুষ খুঁজে পায়নি, তাই এমন ভাবছে। সঠিক মানুষের সাথে দেখা হলে দেখবেন, আপনার বলার আগেই সে বিয়ের জন্য অস্থির হয়ে উঠবে।"
"কথাটা অবশ্য সত্যি," লু ইয়াংয়ের কথায় যুক্তি খুঁজে পেয়ে চেন দে-ই সায় দিল। কিন্তু গত দুদিনের পরিস্থিতির কথা ভেবে সে ভ্রু কুঁচকে বলল, "ফাং ভাই, আমাদের বাড়ির দরজায় তো মানুষ কড়া নাড়তে নাড়তে চৌকাঠ ভেঙে ফেলার জোগাড়। আমার মায়ের তো অবস্থা কাহিল। তোমার বাড়িতে কি এমনটা হচ্ছে না?"
তার বাড়িতে? গত দুদিন বাড়িতে থেকে লু ইয়াং এমন কিছুর সম্মুখীন হননি। ঝাও গোত্রপতির কথা মনে পড়তেই লু ইয়াং হালকা হাসলেন। "চেন ভাই, আমার বাড়িতে তো কেউ আসেনি।"
চেন দে-ই অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল, "বলো কী!" লু ইয়াংয়ের চেহারা, স্বভাব, তার ওপর সুচৈ উপাধি—এমন মানুষের বাড়িতে কেউ আসবে না, তা কি হয়?
চেন দে-ইর সংশয়পূর্ণ চোখের দিকে তাকিয়ে লু ইয়াং হালকা কেশে হেসে বললেন, "আমাদের ঝাও গোত্রপতি আমার হয়ে অনেক সম্বন্ধ ঠেকিয়ে রেখেছেন, তাই এখন পর্যন্ত কেউ আসেনি।"
চেন দে-ই এবার বুঝতে পারল। নিজের ভাইয়ের চরম ভোগান্তির কথা ভেবে তার মনে হলো, এও এক দারুণ কৌশল।
লু ইয়াং বেশিক্ষণ রইলেন না। চা শেষ করে চেন দে-ই এবং তার বাবাকে দাহে গ্রামের অবস্থান ও ভোজের সময় জানিয়ে তিনি বিদায় নিলেন। ফেরার নির্ধারিত সময়ের আগে তার হাতে বেশ কিছুটা সময় ছিল। তিনি ভাবলেন, কোথাও বসে সময়টা কাটিয়ে তারপর শহরের ফটকে গিয়ে অপেক্ষা করবেন। পথের ধারের দোকানগুলো খুব গরম, তাই তিনি চায়ের দোকানের দিকে রওনা হলেন। সেখানে বসে গল্প শোনা যায়, চা খাওয়া যায়, আর তরমুজের বিচি চিবোনো যায়—সময় কাটানোর জন্য এর চেয়ে ভালো জায়গা আর কী হতে পারে।
শহরের ফটক থেকে বেশ কিছুটা দূরে ছিলেন তিনি, তাই ফটকের কাছের কোনো চায়ের দোকানেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। ছায়া খুঁজে খুঁজে যখন তিনি ফটকের কাছের চায়ের দোকানে পৌঁছালেন, তখন তার জামার কলার ঘামে ভিজে গেছে।
লু ইয়াং দোতলার জানালার ধারের একটি টেবিলে বসলেন। ভিড় কম ছিল, তাই কেউ কারো সাথে গা ঘেঁষে বসেনি। পাশের টেবিলে তিনজন বসে গল্প করছিল। লু ইয়াং দোকানের কর্মচারীকে এক ঘটি ঠান্ডা চা, এক প্লেট মিষ্টি আর কিছু বিচি আনতে বললেন। চায়ের দোকানের বিচিগুলো ঠিক কুমড়োর বিচির মতো নয়, অনেকটা তরমুজের বিচির মতো। খুব একটা ভালো না হলেও সময় কাটানোর জন্য মন্দ নয়।
চায়ের দোকানটি বাইরের চেয়ে বেশ ঠান্ডা। লু ইয়াং পাখা রেখে নিজের কাপে ঠান্ডা চা ঢাললেন। চা মুখে দিতেই তার শরীর ও মন জুড়িয়ে গেল। এদিকে লু ইয়াং যখন আরামে চা ও মিষ্টি খাচ্ছেন, পাশের টেবিলের গল্প তখন তুঙ্গে।
"শুনেছ নাকি府城 (ফু-চেং) থেকে কোনো অভিজাত বংশ আমাদের এই শহরে এসেছে? খবরটা কি সত্যি?"
লু ইয়াংয়ের উল্টো দিকে বসা ব্যক্তি ভ্রু কুঁচকে বললেন, "আমার বাবার কাছে শুনলাম, শহরের ম্যাজিস্ট্রেট ইতিমধ্যেই তাদের থাকার জায়গা তৈরি করে রেখেছেন, এখন শুধু তাদের আসার অপেক্ষা।"
কথাটা শুনে বাকি দুজন নিচু স্বরে বিস্ময় প্রকাশ করল, "সত্যিই? তারা এখানে কী করতে আসছে?"
"কেন আসছে জানি না, তবে নিশ্চয়ই বড় কিছু ঘটতে চলেছে।"
"সেটা তো অবশ্যই।"
তিনজন কথা বলতে বলতে অন্য বিষয়ে চলে গেল। লু ইয়াং সব শুনলেন, কিন্তু বিশেষ পাত্তা দিলেন না। শহরে বড় কোনো ঘটনা ঘটলে তা এমনিতেই তার কানে আসবে।
চায়ের দোকানে আধ ঘণ্টা বসে থাকার পর খাওয়া শেষ করে তিনি ওঠার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ঠিক তখনই বাইরে একটা হইচই শোনা গেল। লু ইয়াং কৌতূহলী হয়ে উঁকি দিতেই দেখলেন, শহরের ফটকের কাছে দুটি অত্যন্ত চমৎকার ও বিলাসবহুল ঘোড়ার গাড়ি এগিয়ে আসছে। পাশের টেবিলের মানুষগুলোও সেই শব্দ শুনে জানালার কাছে গিয়ে দাঁড়িয়েছে।
"বাই পরিবার?"
লোকটি হকচকিয়ে গেল, সে ভাবেনি এই অভিজাত পরিবারটি বাই পরিবার হবে। লু ইয়াং একবার তার দিকে তাকালেন, তারপর নজর দিলেন ঘোড়ার গাড়ির পেছনে থাকা রক্ষীদের দুটি সারির দিকে।