তৃতীয় খণ্ড: জিনলিংয়ের ঝঞ্ঝা অধ্যায় ১১৩: নারীর বেশে পুরুষ

ওই মেয়েটি উত্তর দেয়ার আগেই বলল, “লো ভাই, তুমি কি আমাকে চিনো না?”
তাঁর কণ্ঠস্বর শুনে লো লিং অচেতন হয়ে গেল, কিছুক্ষণ পর নিজেকে সামলে উঠল, “জি মো?”
মেয়েটি মাথা নাড়ল, সে অন্য কেউ নয়, বরং বস্তুত যিনি রূপান্তর কৌশল ব্যবহার করেছেন, তিনি হচ্ছেন ফং জি মো।
বাধ্য হয়ে বলতে হয়, ফং জি মো’র রূপান্তর কৌশল সত্যিই অসাধারণ, তাছাড়া তিনি নিজেই স্বাভাবিকভাবেই একটু কোমল স্বভাবের ছেলে, তাই পুরুষ ছদ্মবেশে নারীর ভূমিকায় থাকায় তার প্রাকৃতিক সুবিধা ছিল। এখন যদি সে কথা না বলে, তবে সে একেবারে অপূর্ব সুন্দরী মনে হবে।
শয়তান হল, এমনকি হুয়াং তেরো নিজেও কল্পনা করেনি যে, তিনি ফং জি মোকে যা শেখিয়েছিলেন, এই ছেলেটি সবচেয়ে বেশি দক্ষ হয়েছিল রূপান্তর কৌশলে, যুদ্ধে নয়।
ফং জি মো পুরুষ ছদ্মবেশে নারীর ভঙ্গিমায় থাকায় নিশ্চিত হওয়ার পর, লো লিং হাসতে হাসতে বলল, “জি মো, তুমি কেন এমন সাজছ? তোমিও কি ওরফে দোর্গের মতো ছেলেটির বদলে মেয়ের ছদ্মবেশে?”
শুধু তিনি নয়, ফং জিউনারও হাসি থামাতে পারল না।
ফং জি মো তাদের দুজনকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখল, “যদি না আগে জাং লি ধরে ফেলতে পারতাম, আমি তো নারীর পোশাক পরতাম না। তোমরা হাসছ কেন?”
লো লিং হাসি থামিয়ে বলল, “মাফ করো, এক মুহূর্তে সামলাতে পারলাম না। তোমাদের কি আসলে ইচ্ছে জাং লির হাতে ধরা পড়ে ওর আস্তানায় যাওয়ার?”
“আর কী?”
“ভালো কথাই। কিন্তু জি মো, তোমার কণ্ঠস্বর যদি ফাঁস হয়ে যায়?”
“ভরসা রাখো, যদি প্রস্তুত না হতাম, আমি তো নারীর ছদ্মবেশে যেতাম না।”
ফং জি মো কাশি দিল দু’বার, তারপর আবার বলল, “লো ভাই।”
এবার তার কণ্ঠস্বর মেয়েলি, সুস্পষ্ট রূপে আকর্ষণীয়।
“জি মো, তুমি মানে কি মেয়েরা শিখেছ? তোমার ছদ্মবেশ শুনে তো মনে হচ্ছে তুমি মেয়েই। যদি সত্যিই মেয়ে হও, তো আমি আগেই তোমার বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে আসতাম। তুমি কি নিশ্চিত না যে তুমি ছেলেটির বদলে মেয়ের ছদ্মবেশে নেই?”
“একশো ভাগ নিশ্চিত।”
লো লিংয়ের মুখে একটু আফসোসের ছাপ পড়ল, তারপর হঠাৎ কিছু মনে পড়ে mischievous হাসি দিয়ে বলল, “তুমি ভবিষ্যতে এমনই সাজে থাকো, খুব মোহনীয় দেখাবে।”
“চলে যাও!” ফং জি মো এক পা তুলে লাথি মেরে বলল, কণ্ঠস্বর আবার পুরানো হয়ে গেল।
লো লিং অতি সূক্ষ্মভাবে এড়িয়ে গেল, “বেশ, মজা শেষ। চল, লিয়ে জে এখনও আমাদের অপেক্ষা করছে।”
ভাইবোন দুজনে মাথা নাড়ল, ফং জি মো মুখোশ বের করে সেটি পরল।
“এটা তো আর লাগবে না, তোমার ছদ্মবেশেই তো সুন্দর লাগছে।”
“যদি কেউ চিনে নেয় কী করবে? আমার কি সম্মান নেই?”
...
তিনজন লিয়ে জের সঙ্গে পূর্ব নির্ধারিত জায়গায় মিশে গেল।
“জেনারেল, তোমার এই সাজ কী?” লিয়ে জে নিঃসন্দেহে নিশাচর বাহিনীর একজন তরুণ অফিসার, ফং জি মোকে সনাক্ত করল।
ফং জি মো যতটা সম্ভব স্বাভাবিক মুখাভিনয় করল, “জিউনার আমার ছোট বোন, আমি তো একা ওকে ঝুঁকিতে পাঠাতে পারি না।”
লিয়ে জে মাথা নাড়ল।
এক সময়, দূর থেকে একজন যুবক এল, তিনি হচ্ছেন ইয়াং হুয়াচি।
“সে কী করে এখানে?” লো লিং জিজ্ঞেস করল।
“ইয়াং পুত্র আজ সকালেই আমাকে খুঁজে এসেছে, বলেছে সে জাং লি ধরে সাহায্য করতে চায়, তাই আমি ওকে ডেকে এনেছি।”
এ কথা শুনে ফং জি মো চুপচাপ ফং জিউনার পাশে গিয়ে বলল, “তাকে বলিস না আমি ফং জি মো।”
যদিও ফং জি মো ইয়াং চেন এবং ইয়াং হুয়ালংয়ের মতো ইয়াং হুয়াচিকে এতটা অপছন্দ করে না, তবে সে তো忠肃侯府র তৃতীয় পুত্র, আর এখন忠肃侯府 ও楚国公府র সম্পর্ক এমন, তাই সে চায় না তারা তার ছদ্মবেশের কথা জানুক।
ইয়াং হুয়াচি চারজনের সামনে এসে হাত জোড় করে বলল, “সকলকে নমস্কার, আমি দেরি করিনি তো?”
লিয়ে জে বলল, “ইয়াং পুত্র ঠিক সময়ে এসেছে।”
“এই মেয়েটি কে?” ইয়াং হুয়াচি তখন নারীর পোশাক পরা ফং জি মোকে লক্ষ্য করল, চোখে ঝলক উঠল। ছেলেরা সাধারণত সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ করে, যদি না কেউ বিশেষ ব্যাপার থাকে।
ফং জিউনার তাড়াতাড়ি বলল, “এই আমার কাকিমা ফং মেই, আমি তাকে সাহায্যের জন্য ডেকেছি।”
“ফং মেয়েটি, আমার নাম ইয়াং হুয়াচি।”
“ফং ভাই, আপনাকে নমস্কার।” ফং জি মো মেয়েলি কণ্ঠস্বর দিয়ে একটু বিব্রত ভঙ্গিতে সালাম জানাল।
“তোমার বড় ভাই কোথায়?” ইয়াং হুয়াচি চারপাশে তাকালেও ফং জি মোকে পেল না।
“বড় ভাই হঠাৎ ঠান্ডা লাগায় অসুস্থ, তাই আসতে পারেনি।” ফং জিউনার মিথ্যা বলল, কোন লজ্জা বা দ্বিধা ছাড়াই।
ঠান্ডা? গতকাল তো ভালো ছিল, ইয়াং হুয়াচি মনে মনে ভাবল।
“তোমার বড় ভাই দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠুক।”
ফং জি মো মনে মনে ভাবল, আজ কি সূর্য পশ্চিম থেকে উঠল? এই ছেলেটি আমার খবর নিচ্ছে কেন?
লিয়ে জে দু’বার কাশি দিয়ে বলল, “ফং মেয়েরা, এপেক্ষা এখন তোমাদের ওপর। আশ্বস্ত থেকো, এখানে আমাদের নিশাচর বাহিনীর লোকেরা আছে, তোমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত।”
ভাইবোন দুজনে মাথা নাড়ল, ফং জি মো বলল, “লিয়ে অফিসার, খুব জরুরি না হলে তোমাদের লোকেদের প্রকাশ করো না, আমরা নিজেদের সামলাতে পারব।”
“বোঝা গেল।”
লিয়ে জে ও অন্যান্যরা ছড়িয়ে পড়ল, ফং জি মো ছোট একটি ওষুধের বোতল বের করে দুইটি ট্যাবলেট দিল, একটিকে ফং জিউনারে দিল, “এটা মায়ের তৈরি এক রাতের পরিণতি, বিষমুক্তির ওষুধ, আগে এটা খেয়ে নাও।”
ভাইবোন দুজন ওষুধ গিলে নিল, এরপর ফং জি মো মুখোশ খুলে বলল, “এখন থেকে আমাকে আপি বলে ডাকা হবে, চল, সাবধানে, যেন কেউ সন্দেহ না করে।”
ফং জিউনার মাথা নাড়ল, “বুঝেছি।”
ভাইবোন দুজন হাত ধরাধরি করে শহরে বেরোল, ফং জিউনার মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল, ফং জি মোকে ধরে ধরে এখানে সেখানে ঘুরতে লাগল, যেন সত্যিই বেড়াতে এসেছে।
“দুই সুন্দরী মেয়েরা, নমস্কার!”
সাদা পোশাকে, হাতে ভাঁজ করা পাখা নিয়ে এক যুবক তাদের সামনে এসে হাসিমুখে বলল।
ভাইবোন দুজন সতর্ক হয়ে গেল, ফং জি মো নির্বিকার মুখে বলল, “পুত্র, নমস্কার, আমাদের পথ আটকে কী দরকার?”
যুবক হাসল, “কোনো বিশেষ কিছু নয়। আজ রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, আমি সৌভাগ্যবান তোমাদের মতো দুজন সুন্দরী মেয়েকে পেয়ে, তা জীবনের বড় সৌভাগ্য। তোমরা কি একটু চা খেতে চাও? বন্ধু হওয়ার জন্য? আমার বাবা হাউবু শিলাং, ভবিষ্যতে তোমাদের সাহায্য করতে পারি।”
বুঝলাম, ও জাং লির লোক নয়, ফং জি মো মনে মনে ভাবল।
“প্রয়োজন নেই, ধন্যবাদ আপনার সদয় ইচ্ছার জন্য, আমি আর আপি জরুরি কাজে যাচ্ছি।”
“কি জরুরি কাজ? আমি সাহায্য করি।” যুবক চলে যাওয়ার ইচ্ছে দেখায় না, বোঝা যাচ্ছে সে জেদ ধরেছে।
ফং জি মো মুখে এক অদ্ভুত নিরাশা নিয়ে ভাবল, সাধারণত সে তো তাকে ভয় দেখিয়ে ঘুরিয়ে দিত, কিন্তু এখন পারছে না, কারণ ভয়ে সে ব্যাপারটা ফাঁস হতে পারে, আর এই সাজে সে কাউকে ভয় দেখাতেও পারে না।
“ওহ, লি ভাই! অনেক দিন পর দেখা! কী করছ? আসো, একটু মদ খেয়ে পুরনো কথা বলি।”