তৃতীয় খণ্ড: জিনলিংয়ের ঝড় একশো বাইশতম অধ্যায়: আবার দেখা ইয়াং হুয়ালংয়ের সঙ্গে

সবাই আবারও ফং জিমোর কামরায় ফিরে এল। তখন ফং ঝিতং ফং জিমোর পাশে শুয়ে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছিল। জিয়াং শুয়ের মতোই, ফং জিমো অজ্ঞান হওয়ার পর থেকে সে এক ফোঁটা জলও পান করেনি, কেবল তার পাশে বসেই সময় কাটিয়েছিল।

ফং চেনইউ তাকে আলতো করে কোলে তুলে নিলেন, তার নিজের ঘরে ঘুমানোর জন্য নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। ফং চেনইউ অনিচ্ছাকৃতভাবে কিছুটা জোরে ধরেছিলেন নাকি ফং ঝিতং খুব একটা গভীর ঘুমে ছিল না, তা জানা নেই, তবে কোলে তোলার সাথে সাথেই সে জেগে উঠল।

"বাবা, দাদা কেমন আছে?"

ফং চেনইউ মৃদু হেসে বললেন, "চিন্তা করো না, ওষুধ তৈরি হয়ে গেছে, দাদা খুব শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবে।"

এই কথা শুনে ফং ঝিতংয়ের তন্দ্রাচ্ছন্ন ভাব মুহূর্তেই কেটে গেল। সে ফং চেনইউকে তাকে নামিয়ে দিতে বলল এবং নিবিড় দৃষ্টিতে ফং জিমোর দিকে তাকিয়ে রইল। ফং চেনইউ বিছানায় বসে অজ্ঞান ফং জিমোকে তুলে বসালেন এবং তার মুখ খুললেন। জিয়াং শুয়ে দ্রুত লিংঝি汤 (ঔষধি মাশরুমের ঝোল) ফং জিমোর ঠোঁটের কাছে নিয়ে এল এবং সে তা এক ফোঁটাও অবশিষ্ট না রেখে পান করে ফেলল।

কিছুক্ষণ পর, ফং জিমো হঠাৎ তীব্র কাশি দিল এবং জেগে উঠল। ফং পরিবারের সকলের মুখে খুশির ঝিলিক ফুটে উঠল। জিয়াং শুয়ে জিজ্ঞেস করল, "মো’এর, তুমি কেমন বোধ করছো? কোথাও কি কোনো অস্বস্তি হচ্ছে?"

নিজের ঘরে উপস্থিত সবাইকে দেখে ফং জিমো বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তার স্মৃতি তখনো সকালে ফং ইউন’এর সাথে দেখা করার মুহূর্তেই আটকে ছিল। সে জিজ্ঞেস করল, "আমার কী হয়েছে?"

ফং ইউন’এর বলল, "দাদা, তুমি আমাদের খুব ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে। তুমি হয়তো জানো না, ঝাং লির সেই নচ্ছারটার সূঁচে বিষ মাখানো ছিল। যদি আমার গুরু ঠিক সময়ে আমাকে দেখতে না আসতেন এবং তার কাছে যদি ওই বিষের প্রতিষেধক না থাকত, তবে আমরা হয়তো তোমাকে আর কোনোদিন দেখতেই পেতাম না।"

ফং ইউন’এর এখনো বিষয়টি ভেবে শিউরে উঠছিল। যদি চিউ হানজি আসার পথে এক-দুদিন দেরি করতেন, তবে ফং জিমোকে সত্যিই চিরনিদ্রায় শায়িত হতে হতো।

"道长 (দাওঝাং), আপনার এই জীবনদান আমি কোনোদিন ভুলব না।" ফং জিমো হাত জোড় করে চিউ হানজিকে ধন্যবাদ জানাল।

চিউ হানজি বললেন, "তোমার আয়ু এখনো শেষ হয়নি, আমাকে ধন্যবাদ জানানোর কী আছে?"

"যাক, তুমি সবেমাত্র বিষমুক্ত হয়েছ, এখন তোমার বিশ্রাম প্রয়োজন, শুয়ে পড়ো।" চিউ হানজি এটুকু বলেই ফং জিমোকে পুনরায় শুইয়ে দিলেন।

লি ইউয়ানশি তার ওষুধের বাক্স গুছিয়ে ফং চেনইউকে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, "যেহেতু世子 (সেজি) এখন সুস্থ, তাই আমি সম্রাটের কাছে গিয়ে রিপোর্ট করি।"

ফং চেনইউ মাথা নেড়ে বললেন, "আপনাকে কষ্ট দিলাম, লি ইউয়ানশি, আমি আপনাকে এগিয়ে দিয়ে আসছি।"

পরের তিন দিন ফং জিমো বিছানায় শুয়েই কাটাল। সে যে উঠতে চায়নি তা নয়, কিন্তু জিয়াং শুয়ে তাকে তিন দিন পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত বিছানা ছাড়তে দেয়নি। এ নিয়ে ফং জিমো বেশ অসহায় বোধ করছিল। প্রবাদ আছে, হাতের জোর পায়ের জোরের চেয়ে বেশি নয়, আর ফং পরিবারে জিয়াং শুয়ে হলো সেই অপ্রতিদ্বন্দ্বী 'পায়ের জোর', বিশেষ করে যখন বাড়ির অন্য কারোর শরীর খারাপ হয়।

চতুর্থ দিনে ফং জিমো খুব ভোরেই উঠে পড়ল। আজ থেকে তাকে আর সারাদিন বিছানায় পড়ে থাকতে হবে না। সাদা পোশাক পরে সে দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে এল।

বাইরে বেরোতেই সে দেখল, ফং ইউন’এর চোখে রাজ্যের ঘুম নিয়ে হাতে একটি তলোয়ার নিয়ে তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে। সে বারবার হাই তুলছিল, যেন তার ঘুম এখনো ভাঙেনি।

"আজ কি সূর্য পশ্চিম দিকে উঠেছে? আমাদের বাড়ির ফং মানবী যে এত সকালে উঠেছে!"

ফং ইউন’এর চোখ রগড়ে বলল, "গুরু আসার পর থেকে আমি আর দেরি করে ঘুম থেকে উঠতে পারি না। গুরু বলেন, ভোরের আলোই হলো দিনের শ্রেষ্ঠ সময়, তাই মোরগ ডাকার আগেই আমাকে উঠতে হয় এবং তার সাথে তলোয়ার অনুশীলন করতে হয়।"

"এটা তো বেশ ভালো, শরীরচর্চার পাশাপাশি মার্শাল আর্টও উন্নত হচ্ছে।"

"হ্যাঁ, তা ঠিক, কিন্তু এত সকালে ওঠার অভ্যাস আমার নেই, খুব ঘুম পাচ্ছে!"

"道长 (দাওঝাং) কি তোমার বয়ঃসন্ধি পার হওয়া পর্যন্ত এখানেই থাকবেন?"

"হুম, সম্ভবত তাই।"

"আর মাত্র অর্ধেক মাস বাকি, এর মধ্যে অভ্যাস হয়ে যাবে।"

"যাক, এখন আর কথা নয়, দেরি হলে গুরু আমাকে শাস্তি দেবেন। হ্যাঁ, গতকাল ফুদেজুয়ান থেকে একটি নিমন্ত্রণপত্র এসেছে, আজ দুপুরে আমাদের দুজনকে সেখানে খেতে যেতে বলেছে। সম্ভবত আমরা তাদের মালিকের মেয়েকে বাঁচিয়েছিলাম বলেই তারা কৃতজ্ঞতা জানাতে চায়। তুমি কিন্তু ভুলে যেও না যেন! এই ভোজের জন্য আমি গতকাল রাতে ঠিকমতো খাইনি, আজ সকালেও কিছু খাব না বলে ঠিক করেছি।"

ফং ইউন’এর এটুকু বলেই বাগানের দিকে দৌড়ে গেল। তার চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে ফং জিমো অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, "একটা খাবারের জন্য এত পাগলামি? বাড়িতে কি এসব জিনিসের অভাব আছে?"

সকালের নাস্তা সেরে ফং জিমো ফং ঝিতংকে মেয়েদের স্কুলের দরজায় পৌঁছে দিল। সে নিচু হয়ে বলল, "মন দিয়ে পড়বে, শিক্ষকের কথা শুনবে।"

ফং ঝিতং মাথা নাড়ল, "মা তো প্রতিদিন আমাকে এই একই কথা বলেন, আমি তো এগুলো মুখস্থ করে ফেলেছি।"

ফং জিমো হেসে ফং ঝিতংয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, "ঠিক আছে, ভেতরে যাও, দেরি হয়ে যাবে।"

"ঠিক আছে!"

ফং ঝিতং দৌড়ে স্কুলের ভেতরে ঢুকে গেল। ফং জিমো উঠে দাঁড়িয়ে বুক ভরে সতেজ বাতাস নিল এবং আপনমনে বলল, "বাইরের বাতাসটাই আলাদা।"

ফং জিমো বাড়িতে না ফিরে জিনলিং শহরের রাস্তায় হাঁটাহাঁটি করতে লাগল। সে শান্ত হয়ে বসে থাকার মতো মানুষ নয়, গত কয়েকদিনের গৃহবন্দী জীবন তাকে খুব অস্থির করে তুলেছিল।

ঠিক যখন ফং জিমো এক কাঠি চিনির তৈরি টক-মিষ্টি ফল (তাংহুলু) কিনল এবং খেতে খেতে হাঁটছিল, তখন সে দেখল রাস্তার পাশে কয়েকজন গৃহভৃত্য এক ভিক্ষুককে মারধর করছে। এক যুবক, যে নিজেকে বড়লোক বাড়ির ছেলে বলে মনে হচ্ছিল, পাশে দাঁড়িয়ে গালি দিচ্ছিল, "কুত্তার বাচ্চা ভিক্ষুক, তোর সাহস তো কম নয় যে তুই আমাকে অবজ্ঞা করছিস! মার, ওকে মেরে ফেললেও আমার কোনো দায় নেই!"

ভিক্ষুকটি টু শব্দটি না করে মার খেয়ে যাচ্ছিল। ফং জিমোর লোকটির কণ্ঠস্বর পরিচিত মনে হলো। সে কিছুক্ষণ চিন্তা করতেই মনে পড়ে গেল।

"বংশধরহীন হয়েও এত অহংকার, কুকুরের স্বভাব কখনো বদলায় না।"

ফং জিমো এগিয়ে গিয়ে ভৃত্যদের কাঁধ ধরে কাগজের মতো একদিকে ছুড়ে ফেলে দিল।

"আমার কাজে বাধা দেওয়ার সাহস! তুই কি মরতে চাস?"

যুবকটি রাগে চিৎকার করে উঠল। কিন্তু যখন সে ফং জিমোর মুখ দেখল, তার রাগের বদলে ভয়ের ছায়া ফুটে উঠল।

"ওহ, এই তো আমাদের杨 (ইয়াং) বড় বাবু। কী ব্যাপার, আবার বেরিয়েছ কাউকে হেনস্থা করতে?" ফং জিমো 'হেনস্থা' শব্দটির ওপর জোর দিল।

এই যুবকটি আর কেউ নয়, সেই ঝংশু侯 (হো) পরিবারের বড় ছেলে ইয়াং হুয়ালং, যে প্রথম দিন ফং জিমোদের জিনলিংয়ে আসার সময় ফং ইউন’এর সাথে দুর্ব্যবহার করতে চেয়েছিল এবং ফং জিমোর হাতেই সে তার পুরুষত্ব হারিয়েছিল।

ইয়াং হুয়ালং জোর করে হাসি ফুটিয়ে বলল, "সেজি, আপনি এসব কী বলছেন? আমি তো অনেক আগেই নিজেকে বদলে ফেলেছি, এখন আর এসব খারাপ কাজ করি না। এই ভিক্ষুকটি ভণ্ডামি করছিল, তাই আমি সমাজ থেকে জঞ্জাল পরিষ্কার করছিলাম।"

ফং জিমো তাচ্ছিল্যের সাথে হাসল, "তুমি কি নিজে এ কথা বিশ্বাস করো? থাক, আজ আমার মেজাজ ভালো, তোমার সাথে আর ঝগড়া করলাম না। ভবিষ্যতে যদি এমন কিছু আবার দেখি, তবে বাকি জীবন আর সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারবে না, আমি যা বলি তা করি। শেষবারের মতো সতর্ক করছি, নিজেকে সংযত করো, নতুবা ঝংশু侯 পরিবারও যেন হে চ্যাং এবং হে শেং ভাইদের মতো পরিণতির শিকার না হয়। দূর হ এখান থেকে!"

ইয়াং হুয়ালং যেন প্রাণ ফিরে পেল। সে দ্রুত তার ভৃত্যদের নিয়ে সেখান থেকে দৌড়ে পালাল, পাছে ফং জিমো মত বদলে ফেলে।