তৃতীয় খণ্ড: জিনলিংয়ের উত্থান-পতন, একশো একুশতম অধ্যায়: ছিউ হানজি

লি রাজবৈদ্য হাত জোড় করে বললেন, "গোকং, আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি, কিন্তু সেৎসির শরীরের বিষ নামানোর কোনো পথ খুঁজে পেলাম না।"

ফেং চেনইউ নিজেকে সামলে নিয়ে বললেন, "আপনাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।"

"ইউ-গে।"

ঠিক তখনই ফেং জুন'এর মা জিয়াং শুয়ে সেখানে এলেন। জিয়াং শুয়েকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছিল, ফেং জিমোর চিন্তায় তিনি আজ এক ফোঁটা জলও পান করেননি।

"ইউ-গে, আপনি কি কিলিন প্যাভিলিয়নে বিষের প্রতিষেধক খুঁজে পেয়েছেন?" জিয়াং শুয়ে আশার দৃষ্টি নিয়ে ফেং চেনইউর দিকে তাকালেন।

ফেং চেনইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাতের বইটি তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিলেন। জিয়াং শুয়ে দ্রুত বইটি হাতে নিলেন, কিন্তু ভেতরের লেখাগুলো পড়ার সাথে সাথেই তাঁর চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এল এবং তিনি জ্ঞান হারালেন।

সবাই ব্যস্ত হয়ে তাঁকে ঘরে নিয়ে গেলেন। ফেং চেনইউ তাঁকে বিছানায় শুইয়ে দিলেন এবং লি রাজবৈদ্য তাঁর নাড়ি পরীক্ষা করলেন।

"লি রাজবৈদ্য, আমার স্ত্রীর আসলে কী হয়েছে?" ফেং চেনইউ জিজ্ঞাসা করলেন।

লি রাজবৈদ্য হাত সরিয়ে বললেন, "গোকং, চিন্তার কিছু নেই।夫人-এর তেমন কিছু হয়নি, সারাদিন কিছু না খাওয়ার ফলে এবং হঠাৎ মানসিক আঘাতে তিনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন।"

এ কথা শুনে ফেং চেনইউ এবং তাঁর মেয়ে আশ্বস্ত হলেন।

লি রুমিং বললেন, "গোকং, আমি তাহলে বিদায় নিই। দেখি ঝাং লি-এর মুখ থেকে আর কিছু বের করা যায় কি না।"

"আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত, লি শাওসি। মেং叔, ওনাকে এগিয়ে দিয়ে আসুন।"

লি রুমিং চলে গেলেন। ঠিক তখনই জিয়াং শুয়ে ধীরে ধীরে চোখ খুললেন। বাবা ও মেয়ে দ্রুত তাঁর কাছে এগিয়ে গেলেন।

"শুয়ে, তুমি কেমন আছ?"

"মা, তুমি কি কিছু খাবে?"

জিয়াং শুয়ে হাত নেড়ে মানা করলেন এবং বিছানায় উঠে বসে বললেন, "সেই বইটি কোথায়?"

"এই যে," ফেং জুন'এর বইটি জিয়াং শুয়ের হাতে দিলেন।

জিয়াং শুয়ে বইটি নিয়ে লি রাজবৈদ্যকে বললেন, "প্রবীণ, আপনি কি এই 'তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি'-এর বিকল্প কোনো কিছুর কথা বলতে পারেন?"

লি রাজবৈদ্য দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "夫人, আপনি নিজেও একজন চিকিৎসক, তাই আমি আপনার কাছে কিছু লুকাব না। ইয়া লং-এর বিষ অত্যন্ত উত্তপ্ত, এটি নিরাময়ের জন্য অত্যন্ত শীতল 'তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি' ছাড়া আর কিছু সম্ভব নয়। সহজ কথায়, এই ব্যবস্থাপত্রে অন্য সব উপাদানের বিকল্প থাকলেও, তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি কোনোভাবেই পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।"

লি রাজবৈদ্যের কথা শুনে জিয়াং শুয়ের চোখে জল চলে এল। তিনি বললেন, "দুই হাজার লি পথ, উড়োজাহাজে গেলেও এত অল্প সময়ে ফিরে আসা অসম্ভব। মো'এর কি তবে আর বাঁচার কোনো উপায় নেই?"

ফেং জুন'এর কাঁদতে শুরু করলেন।

ঠিক তখনই মেং管家 ভেতরে এসে বললেন, "মালিক, মালকিন, অতিথি এসেছেন।"

ফেং চেনইউর চোখ তখনো লাল ছিল। তিনি বললেন, "ওনাকে বলে দাও, আজ আমাদের বাড়িতে বাইরের কারো প্রবেশ নিষেধ, অন্য কোনোদিন আসতে বলো।"

"মালিক, যিনি এসেছেন তিনি হলেন দাওজ্যাং কিউ হানজি।"

এই নামটা শুনতেই ফেং জুন'এর কান্না থামিয়ে দিলেন। চোখের জল মুছতে মুছতে তিনি বললেন, "আমার গুরু এসেছেন। বাবা, মা, আমি ওনাকে আনতে যাচ্ছি।"

এই কিউ হানজি আর কেউ নন, তিনি সেই নারী道士 যিনি ফেং জুন'এরকে গোপনে অস্ত্র চালানো শিখিয়েছিলেন।

ফেং জুন'এর সদর দরজার বাইরে বেরিয়ে দেখলেন, একজন নারী道士 দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি সাধারণ নীল রঙের একটি পোশাক পরে আছেন, গায়ের রঙ ফর্সা, দেখতে অত্যন্ত সুন্দরী এবং বয়স কুড়ির কোঠার কাছাকাছি মনে হচ্ছে। হাতে তাঁর একটি ঝাড়ু বা ফুঁউচেন, যা তাঁকে এক পবিত্র ও নির্মল রূপ দিয়েছে।

"গুরুজি!" ফেং জুন'এর চিৎকার করে তাঁর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

কিউ হানজি মৃদু হেসে ফেং জুন'এর চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন, "ভাবিনি তুই এত বড় হয়ে গেছিস, আমার প্রিয় ছাত্রী বড় হয়ে গেছে।"

কিউ হানজির এই কথা শুনে ফেং জুন'এর আবার ফেং জিমোর কথা মনে পড়ে গেল। তাঁর গলার ভেতরটা কান্নায় রুদ্ধ হয়ে এল এবং তিনি আবার কাঁদতে লাগলেন।

তাঁর কান্না দেখে কিউ হানজি অবাক হয়ে গেলেন। তিনি দ্রুত হাত বাড়িয়ে ফেং জুন'এর চোখের জল মুছে দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "কী হয়েছে? কী হয়েছে তোমার?"

"আমার ভাই, সে বোধহয় মারা যাচ্ছে!"

কিউ হানজি থমকে গিয়ে বললেন, "কী হয়েছে সব খুলে বলো।"

ফেং জুন'এর হেঁচকি তুলে সংক্ষেপে পুরো ঘটনাটি কিউ হানজিকে বললেন। কিউ হানজি সব শুনে পরম মমতায় ফেং জুন'এর মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন, "কাঁদিস না, আমার কাছে ওকে বাঁচানোর উপায় আছে।"

"সত্যি?"

"অবশ্যই, আমি কি কখনো তোকে মিথ্যা বলেছি? আমাকে ভেতরে নিয়ে চল।"

"জি।"

ফেং জুন'এর কিউ হানজিকে নিয়ে চু গোকং-এর প্রাসাদে প্রবেশ করলেন।

"দাওজ্যাং, অনেকদিন পর দেখা হলো।" ফেং চেনইউ এগিয়ে এসে কিউ হানজিকে সম্মান জানালেন।

"আমি গোকংকে অভিবাদন জানাই।"

"বাবা, গুরুজি বলেছেন ওনার কাছে ভাইকে বাঁচানোর উপায় আছে!"

ফেং চেনইউ উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, "দাওজ্যাং, এটা কি সত্যি? আপনি কি সত্যিই আমার ছেলেকে বাঁচাতে পারবেন?"

"আমি সন্ন্যাসী, আমি কখনো মিথ্যা বলি না।"

"তবে চলুন, ভেতরে চলুন।"

ফেং চেনইউ কিউ হানজিকে দ্রুত ফেং জিমোর ঘরে নিয়ে গেলেন। জিয়াং শুয়ে এবং লি রাজবৈদ্যও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। যখন তাঁরা শুনলেন যে কিউ হানজির কাছে উপায় আছে, তখন জিয়াং শুয়েও অত্যন্ত আশাবাদী হয়ে উঠলেন।

লি রাজবৈদ্য কিউ হানজির দিকে তাকিয়ে সন্দেহের সুরে বললেন, "দাওজ্যাং, তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি ছাড়া আপনি কীভাবে এই বিষ নামাবেন?"

"কে বলেছে আমার কাছে নেই?"

কিউ হানজি হাসলেন এবং তাঁর সাথে থাকা কাঠের বাক্সটি খুললেন। সবার চোখের সামনে একটি হাতের তালুর সমান সাদা রঙের লিংজি ফুটে উঠল। কেবল সেটি দেখেই সবাই এক তীব্র শীতলতা অনুভব করলেন।

"গুরুজি, আপনি কি আগে থেকেই জানতেন যে আমার ভাইয়ের এমন বিপদ হতে পারে, তাই বিশেষ করে এই তুষার লিংজি সংগ্রহ করে এনেছেন?"

"তা কী করে হয়? আমি তো ভাগ্য গণনা করতে পারি না। এখানে আসার আগে আমি স্নো ড্রাগন পর্বতমালায় গিয়েছিলাম, ওষুধ তৈরির জন্য এটি সংগ্রহ করেছিলাম। ভাবিনি যে এখানে এসে কাজে লেগে যাবে।"

জিয়াং শুয়ে বললেন, "দাওজ্যাং, আপনি আমার ছেলেকে বাঁচাচ্ছেন, এই ঋণ আমরা সারা জীবন ভুলব না!"

জিয়াং শুয়ে হাত বাড়িয়ে লিংজিটি নিতে চাইলেন, কিন্তু কিউ হানজি তাঁকে থামিয়ে দিলেন, "একটু দাঁড়ান, আমি আগে বিষ নামানোর পদ্ধতিটা দেখে নিই।"

পাশের লি রাজবৈদ্য দ্রুত বইটি তাঁর হাতে দিলেন। কিউ হানজি একবার চোখ বুলিয়ে বললেন, "এই তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি ছাড়া অন্য কোনো উপাদানের প্রয়োজন নেই।"

"কেন?" লি রাজবৈদ্য অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

"বইয়ে লেখা আছে, ইয়া লং বিষ অত্যন্ত গরম, তাই এটি ভাঙার জন্য অত্যন্ত শীতল তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি প্রয়োজন।"

"ঠিকই তো। কিন্তু এই বইয়ের অন্য উপাদানগুলোও তো শীতল প্রকৃতির, এগুলো তুষার লিংজির সাথে ব্যবহার করলে তো কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।"

"আপনারা এবং যিনি এই বইটি লিখেছেন, দুজনেই তুষার ড্রাগন তুষার লিংজির প্রকৃতি পুরোপুরি বোঝেননি। শীতলতারও বিভিন্ন স্তর থাকে, আর এই তুষার ড্রাগন তুষার লিংজি হলো শীতলতার সর্বোচ্চ স্তরের। এর সাথে অন্য কোনো শীতল উপাদান মেশালে বরং এর কার্যকারিতা নষ্ট হয়ে যাবে। বিষ নামানোর জন্য এই লিংজি একাই যথেষ্ট।"

জিয়াং শুয়ে এবং লি রাজবৈদ্য মুহূর্তেই বিষয়টি বুঝতে পারলেন।

কিউ হানজি লিংজিটি জিয়াং শুয়ের হাতে দিয়ে বললেন, "এটি দিয়ে স্যুপ তৈরি করুন। ভালোভাবে জ্বাল দেওয়ার পর পুরোপুরি ঠান্ডা হলে তবেই জিমোকে খাওয়াবেন, এতেই কাজ হবে।"

জিয়াং শুয়ে লিংজিটি নিয়ে মাথা নত করলেন, "দাওজ্যাং, আপনার উপদেশের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।"

ফেং চেনইউ কিছুটা নিশ্চিন্ত হয়ে বললেন, "দাওজ্যাং নিশ্চয়ই এখনো দুপুরের খাবার খাননি? আমি এখনই ব্যবস্থা করতে বলছি, লি রাজবৈদ্য, আপনিও আমাদের সাথে যোগ দিন।"

"আপনাদের ধন্যবাদ, গোকং।"

খাওয়াদাওয়া শেষ হওয়ার পর জিয়াং শুয়ে ঠান্ডা করা লিংজি স্যুপের বাটি নিয়ে ভেতরে এলেন। তিনি বললেন, "আমি জলের পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করে খুব সাবধানে এটি তৈরি করেছি, যাতে ওষুধের গুণাগুণ বজায় থাকে।"

কিউ হানজি মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "দেরি করা উচিত নয়, দ্রুত জিমোকে এটি খাইয়ে দিন।"